# زمن — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%85%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: زمن

الزَمَنُ والزَمانُ: اسمٌ لقليل الوقت وكثيره، ويجمع على أَزمانِ وأَزْمِنَةٍ وأَزْمُنٍ. ولقيته ذاتَ الزُمَيْنِ، تريد بذلك تراخيَ الوقت، كما يقال: لقيته ذات العُوَيْمِ، أي بين الأعوام. الكسائي: عاملته مُزامَنَةً من الزَمَنِ، كما يقال مشاهرةً من الشهر. والزَمانَةُ: آفة في الحيوانات. ورجلٌ زَمِنٌ، أي مُبْتَلىً بيِّن الزَمانَةِ.

### Türkçe

**الزَمَنُ** ve **الزَمانُ**: az vaktin ve çok vaktin adı; **أَزمانِ** ve **أَزْمِنَةٍ** ve **أَزْمُنٍ** üzere çoğul yapılır. Ve onu **ذاتَ الزُمَيْنِ**’de gördüm; bununla vaktin gevşekliğini (uzamasını) kastedersin; nitekim şöyle denir: onu **ذات العُوَيْمِ**’de gördüm; yani yılların arasında. **الكسائي**: ona **مُزامَنَةً** olarak muamele ettim, **الزَمَنِ**’den; nitekim denir: **مشاهرةً** olarak, **الشهر**’den. Ve **الزَمانَةُ**: hayvanlarda bir âfet. Ve bir adam **زَمِنٌ**; yani **الزَمانَةِ**’si açık (belli) bir **مُبْتَلىً**.
