# زمهر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D9%87%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%85%D9%87%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زمهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D9%87%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: زمهر

Q. 1 زَمْهَرَ see the next paragraph.

اِزْمَهَرَّتْ
Q. 4 اِزْمَهَرَّتْ ذ They (the stars) shone, (S, K,) and were intensely bright. (TA.) ― -b2- It (the eye) became red by reason of anger, (K,) on the occasion of some distressing event; (TA;) as also ↓ زَمْهَرَتْ. (AZ, S, K.) ― -b3- ازمهرّ It (the face) grinned, so as to display the teeth; or became contracted, with a stern, an austere, or a morose, look. (K.) ― -b4- It (a day) became intensely cold. (K.)

زَمْهَرِيرٌ
زَمْهَرِيرٌ ذ Intense cold. (S, K.) Such is prepared by God as a punishment for the unbelievers in the latter state. (TA.) In the Kur lxxvi. 13, زَمْهَرِيرًا means Hurting cold: (Bd:) or [simply] cold: (Jel:) or, accord. to some, it there has the meaning next following. (Bd, Jel.) ― -b2- The moon; (K;) in the dial of Teiyi. (TA.)

مُزْمَهِرٌّ
مُزْمَهِرٌّ ذ Laughing so as to show the teeth: (K:) from the likeness to the shining of stars. (TA.) ― -b2- Angry: (K:) or violently angry. (S.)

### Türkçe

Q. 1 **زَمْهَرَ** bir sonraki paragrafa bak.

**اِزْمَهَرَّتْ**
Q. 4 **اِزْمَهَرَّتْ** ذ Onlar (yıldızlar) parladı, (S, K,) ve son derece parlak oldular. (TA.) ― -b2- O (göz) öfke sebebiyle kızardı, (K,) bazı sıkıntı verici bir olay vukuunda; (TA;) ve ayrıca ↓ **زَمْهَرَتْ**. (AZ, S, K.) ― -b3- **ازمهرّ** O (yüz) dişleri gösterecek şekilde sırıttı; yahut sert, haşin, ya da somurtkan bir bakışla büzüldü. (K.) ― -b4- O (bir gün) son derece soğuk oldu. (K.)

**زَمْهَرِيرٌ**
**زَمْهَرِيرٌ** ذ Şiddetli soğuk. (S, K.) Bu, âhiret hâlinde kâfirler için bir ceza olarak Allah tarafından hazırlanmıştır. (TA.) Kur’ân lxxvi. 13’te, **زَمْهَرِيرًا** incitici soğuk demektir: (Bd:) yahut [sadece] soğuk: (Jel:) yahut, bazılarına göre, orada bir sonraki anlamı taşır. (Bd, Jel.) ― -b2- Ay; (K;) Teyyi’nin lehçesinde. (TA.)

**مُزْمَهِرٌّ**
**مُزْمَهِرٌّ** ذ Dişleri gösterecek şekilde gülen: (K:) yıldızların parlamasına benzerlikten. (TA.) ― -b2- Öfkeli: (K:) yahut şiddetle öfkeli. (S.)
