# زمهر — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D9%87%D8%B1/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%85%D9%87%D8%B1/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زمهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D9%87%D8%B1.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: زمهر

الزَّمْهَرِيرُ: شدة البرد؛ قال الأَعشى:
من القَاصِراتِ سُجُوفَ الحِجالِ، لم تر شَمْساً ولا زَمْهَرِيرَا والزمهرير: هو الذي أَعدّه الله تعالى عذاباً للكفار في الدار الآخرة، وقد ازْمَهَرَّ اليومُ ازْمِهْرَاراً. وزَمْهَرَتْ عينتاه وازْمَهَرَّتا: احْمَرَّتا من الغضب. والمُزْمَهِرُّ: الذي احمرّت عيناه، وازْمَهَرَّتِ الكواكب: لَمَحتْ. والمُزْمَهِرُّ: الشديد الغضب. وفي حديث ابن عبد العزيز قال: كان عمر مُزْمَهِرّاً على الكافر أَي شديد الغضب عليه. ووَجْهٌ مُزْمَهِرّ: كالح. وازْمَهَرَّتِ الكواكبُ: زَهَرَتْ ولمعت، وقيل: اشتد ضوءها. والمُزْمَهِرُّ: الضاحك السِّنَّ. والازْمِهْرَارُ في العين عند الغضب والشدة.

### Türkçe

**الزَّمْهَرِيرُ**: soğuğun şiddeti; **الأَعشى** dedi ki:

**من القَاصِراتِ سُجُوفَ الحِجالِ، لم تر شَمْساً ولا زَمْهَرِيرَا**

Ve **الزمهرير**: Allah Teâlâ’nın âhiret yurdunda kâfirlere azap olarak hazırladığı şeydir,

ve gün **ازْمَهَرَّ** oldu, **ازْمِهْرَاراً**. Ve iki gözü **زَمْهَرَتْ** ve **ازْمَهَرَّتا**:

öfkeyle kızardılar. Ve **المُزْمَهِرُّ**: iki gözü kızarmış olan; ve yıldızlar **ازْمَهَرَّتِ**:

parladı. Ve **المُزْمَهِرُّ**: şiddetli öfkeli. Ve İbn Abdülazîz’in hadisinde dedi ki: Ömer kâfire karşı **مُزْمَهِرّاً** idi, yani ona karşı şiddetli öfkeli. Ve bir yüz

**مُزْمَهِرّ**: solgun. Ve yıldızlar **ازْمَهَرَّتِ**: parladı ve ışıldadı; ve denildi ki: ışığı şiddetlendi. Ve **المُزْمَهِرُّ**: dişi gülen. Ve **الازْمِهْرَارُ** gözde

öfke ve şiddet anında (olan şey)dir.
