# زنا — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D8%A7/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%86%D8%A7/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زنا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D8%A7.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: زنا

- الزناء: وطء المرأة من غير عقد شرعي، وقد يقصر، وإذا مد يصح أن يكون مصدر المفاعلة، والنسبة إليه زنوي، وفلان لزنية وزنية (انظر المجمل 2/441، واللسان: زنا)، قال الله تعالى: ﴿الزاني لا ينكح إلا زانية أومشركة والزانية لا ينكحها إلا زان﴾ [النور/3]، ﴿الزانية والزاني﴾ [النور/ 2]، وزنأ في الجبل بالهمز زنأ وزنوءا، والزناء: الحاقن بوله، و (نهي الرجل أن يصلي وهو زناء) (النهاية 2/314؛ والفائق 2/314).

### Türkçe

- **الزناء**: Şer‘î bir akit olmaksızın kadına cima‘; kısaltılabilir; uzatıldığı zaman, **المفاعلة** babının masdarı olması sahih olur; ona nisbet **زنوي**’dir; ve falan kimse **لزنية** ve **زنية**’dir (bk. **المجمل** 2/441, ve **اللسان**: **زنا**). Allah Teâlâ dedi ki: ﴿**الزاني لا ينكح إلا زانية أومشركة والزانية لا ينكحها إلا زان**﴾ [**النور**/3], ﴿**الزانية والزاني**﴾ [**النور**/ 2]. Ve dağda hemze ile **زنأ**: **زنأ** ve **زنوءا**. Ve **الزناء**: idrarını tutan (kimse). Ve (erkeğin, o **زناء** iken namaz kılmasının nehyedilmesi) (**النهاية** 2/314; ve **الفائق** 2/314).
