# زنبر (ز-ن-ب-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D8%A8%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%86%D8%A8%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ز - ن - ب - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 6 sözlük

## Sözlükler (6)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D8%A8%D8%B1/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الزاي والراء
فنزر:
الفَنْزَر، يؤنّثُ: بيتٌ صغيرٌ يُتَّخَذُ على رأسِ خَشَبةٍ طولها ستّونَ ذراعاً، أو نحوه يكونُ الرَّجلُ فيه رَبيئةً للقوم.
زرفن:
الزِّرْفِينُ والزُّرْفِينُ، لغتان: حلقةُ الباب.
زرنب:
الزَّرْنَبُ: ضَرْبٌ من الطِّيب، وقيل: الزَّرْنَب: نَباتٌ طيِّبُ الرِّيح.
زنبر:
الزُّنْبُورُ: طائرٌ يَلْسَعُ. والجميعُ: زَنابير. وزَنْبَر: من أسماء الرِّجال.
والزَّنْبَريّةُ: الضَّخْمةُ من السُّفنُ. والزَّنْبَرِيُّ: الثّقيلُ من الرِّجال، قال:
كالزَّنْبَرِيِّ يُقادُ بالأَجْلالِ
زأبر:
الزِّئْبُرُ: زِئْبُرُ الخَزِّ والقَطيفةِ والثَّوْبِ ونحوه. ومنه اشْتُقَّ: ازْبَأَرَّتِ الهِرّةُ إذا وفى شَعْرُها وكَثُر. قال: المّرار بن منقذ الفقعسيّ:
فهو وَرْدُ اللَّوْنِ في ازْبِئْرارِهِ		وكُمَيْتُ اللَّوْنِ ما لم يَزْبَـئِرّ
والمُزْبَئرّ: المُقْشَعِرّ من النّاس والدّوابّ.
المِرْزابُ: لغة في المِيزاب. والمِرْزَبَة: شِبْهُ عُصَيّةٍ من حديد.

##### Türkçe

**الزاي** ve **الراء**

**فنزر**:
**الفَنْزَر**; müennes yapılır: altmış arşın uzunluğunda bir tahta parçasının başı üzerinde edinilen küçük bir ev; yahut ona yakın (bir şey); adam onun içinde kavim için bir gözcü olur.

**زرفن**:
**الزِّرْفِينُ** ve **الزُّرْفِينُ**, iki lugat: kapı halkası.

**زرنب**:
**الزَّرْنَبُ**: güzel kokudan bir tür; ve denildi ki: **الزَّرْنَب**: kokusu güzel bir bitki.

**زنبر**:
**الزُّنْبُورُ**: sokan bir kuş. Çoğulu: **زَنابير**. Ve **زَنْبَر**: erkek adlarından (bir ad).
Ve **الزَّنْبَريّةُ**: gemilerden iri olan. Ve **الزَّنْبَرِيُّ**: adamlardan ağır olan; dedi ki:
كالزَّنْبَرِيِّ يُقادُ بالأَجْلالِ

**زأبر**:
**الزِّئْبُرُ**: **زِئْبُرُ** ipekli kadifenin ve kadifenin ve elbisenin ve benzerinin (tüyü). Ondan türetildi: kedi, tüyü tamam olup çoğaldığı zaman **ازْبَأَرَّتِ**. Dedi: **المّرار بن منقذ الفقعسيّ**:
فهو وَرْدُ اللَّوْنِ في ازْبِئْرارِهِ		وكُمَيْتُ اللَّوْنِ ما لم يَزْبَـئِرّ
Ve **المُزْبَئرّ**: insanlardan ve binek hayvanlarından ürpermiş olan.
**المِرْزابُ**: **المِيزاب** hakkında bir lugat. Ve **المِرْزَبَة**: demirden küçük bir değnek benzeri.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D8%A8%D8%B1/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

والزَنْبَرِيَّةُ: ضرب من السُفن ضخمة. والزُنْبورُ: الدَبْرُ، وهي تؤنثُ، والزِنْبارُ لُغةٌ فيها. والجمع الزَنابيرُ. وأرض مَزْبَرَةٌ: كثيرة الزَنابير.

##### Türkçe

**والزَنْبَرِيَّةُ**: büyük gemilerden bir tür.

**والزُنْبورُ**: **الدَبْرُ**; ve o müennestir; onda bir lügat olarak **والزِنْبارُ** (da vardır). Çoğulu **الزَنابيرُ**’dir.

**وأرض مَزْبَرَةٌ**: **الزَنابير**’i çok olan (yer).

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D8%A8%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

أَخذ الشيء بزَنَوْبَرِهِ أَي بجميعه، كما يقال بِزَوْبَرِهِ. وسفينة زَنْبَرِيَّةٌ: ضخمة: وقيل: الزَّنْبَرِيَّةُ ضرب من السفن ضخمة. والزَّنْبَرِيُّ:
الثقيل من الرجال والسفن؛ وقال:
كالزَّنْبَرُيِّ يُقادُ بالأَجْلالِ
وزَنَبْرٌ: من أَسماء الرجال.
والزُّنْبُورُ والَِّنبارُ والزُّنْبُورَةُ: ضرب من الذباب لسَّاع. التهذيب: الزُّنْبُورُ طائر يلسع. الجوهري: الزُّنْبُورُ الدَّبْرُ، وهي تؤنث، والزِّنْبارُ لغة فيه؛ حكاها ابن السكيت، ويجمع الزَّنابِيرَ. وأَرض مَزْبَرَةٌ: كثيرة الزَّنابِير، كأَنهم رَدُّوه إِلى ثلاثة أَحرف وحذفوا وحذفوا الزيادات ثم بنوا عليه، كما قالوا: أَرض مَعْقَرَةٌ ومَثْعَلَةٌ أَي ذات عقارب وثعالب. والزُّنْبُورُ: الخفيف. وغلام زُنْبُورٌ أَي خفيف. قال أَبو الجَرَّاحِ: غلام زُنْبُورٌ وزُنْبُرٌ إِذا كان خفيفاً سريع الجواب. قال: وسأَلت رجلاً من بني كلاب من الزُّنْبُورِ، فقال: هو الخفيف الظريف. وتَزَنْبَرَ علينا: تكبر وقَطَّبَ. وزَنابِيرُ: أَرض بقرب جُرَش؛ وإِياها عنى ابن مقبل بقوله:
تهدي زنابير أَرواح المصيف لها،
ومن ثنايا فروج الغور تهدينا
والزُّنْبُورُ: شجرة عظيمة في طول الدُّلْبَةِ ولا عَرْضَ لها، ورقها مثل ورق الجَوْزِ في مَنْظَرهِ وريحه، ولها نَوْرٌ مثل نور العُشَرِ أَبيض مُشْرَب، ولها حَمْلٌ مثل الزيتون سواء، فإِذا نَضِجَ اشتدّ سواده وحلا جدّاً، يأْكله الناس كالرُّطَبِ، ولها عَجَمَةٌ كعجمة الغُبَيْراءِ، وهي تَصْبُغُ الفَمَ كما يصبغه الفِرْصادُ، تُغْرَسُ غَرْساً. قال ابن الأَعرابي: من غريب شجر البر الزَّنابِيرُ، واحدتها زِنْبِيرَةٌ وزِنْبَارَةٌ وزُنْبُورَةٌ، وهو ضرب من التِّين، وأَهل الحَضَرِ يسمونه الحُلْوانيَّ. والزُّنْبُورُ من الفأْر: العظيمُ، وجمعه زَنابِرُ؛ وقال جُبَيْهَا: فأَقْنَعَ كَفْيّهِ وأَجْنَحَ صَدْرَهُ
بِجَزْعٍ، كإِنتاج الزَّبابِ الزَّنابِرِ

##### Türkçe

**أَخذ الشيء بزَنَوْبَرِهِ** yani onun tamamıyla, **بِزَوْبَرِهِ** denildiği gibi.

Ve **وسفينة زَنْبَرِيَّةٌ**: iri; ve denildi: **الزَّنْبَرِيَّةُ** iri olan gemilerden bir türdür.

Ve **الزَّنْبَرِيُّ**:
erkeklerden ve gemilerden ağır olan; ve dedi:
كالزَّنْبَرُيِّ يُقادُ بالأَجْلالِ

Ve **زَنَبْرٌ**: erkeklerin isimlerindendir.

Ve **الزُّنْبُورُ** ve **الَِّنبارُ** ve **الزُّنْبُورَةُ**: sokucu bir tür sinek.

**التهذيب**: **الزُّنْبُورُ** sokan bir kuştur. **الجوهري**: **الزُّنْبُورُ** **الدَّبْرُ**’dür; ve o müennestir; ve **الزِّنْبارُ** onda bir dildir; onu İbnü’s-Sikkît nakletti; ve **الزَّنابِيرَ** diye çoğul yapılır. Ve **أَرض مَزْبَرَةٌ**: **الزَّنابِير**’i çok olan; sanki onu üç harfe döndürmüşler ve fazlalıkları silmişler, sonra onun üzerine bina etmişler; **أَرض مَعْقَرَةٌ** ve **مَثْعَلَةٌ** dedikleri gibi; yani akrepli ve tilkili. Ve **الزُّنْبُورُ**: hafif olan. Ve **غلام زُنْبُورٌ** yani hafif.

Ebû’l-Cerrâh dedi: **غلام زُنْبُورٌ** ve **زُنْبُرٌ**; hafif, hızlı cevap veren olunca. Dedi: Ben Benî Kilâb’dan bir adama **الزُّنْبُورِ** hakkında sordum; dedi ki: o hafif, zarif olandır. Ve **تَزَنْبَرَ علينا**: kibirlendi ve kaşlarını çattı. Ve **زَنابِيرُ**: Cüreş yakınında bir yer; ve İbn Mukbil şu sözüyle onu kastetmiştir:
تهدي زنابير أَرواح المصيف لها،
ومن ثنايا فروج الغور تهدينا

Ve **الزُّنْبُورُ**: **الدُّلْبَةِ** boyunda, eni olmayan büyük bir ağaçtır; yaprağı görünüşünde ve kokusunda **الجَوْزِ** yaprağı gibidir; ve onun **نَوْرٌ**u **العُشَرِ**’in çiçeği gibi, beyaz, (renkçe) karışık; ve onun **حَمْلٌ**ü zeytin gibi, eşit (büyüklükte)dir; olgunlaşınca siyahlığı şiddetlenir ve çok tatlı olur; insanlar onu **الرُّطَبِ** gibi yer; ve onun **عَجَمَةٌ**si **الغُبَيْراءِ** çekirdeği gibidir; ve o ağzı, **الفِرْصادُ**’ın boyadığı gibi boyar; dikim olarak dikilir. İbnü’l-A‘râbî dedi: kır ağaçlarının garibinden **الزَّنابِيرُ** vardır; onun bir tanesi **زِنْبِيرَةٌ** ve **زِنْبَارَةٌ** ve **زُنْبُورَةٌ**’dır; ve o **التِّين**’den bir türdür; ve şehir halkı ona **الحُلْوانيَّ** der.

Ve fareden **الزُّنْبُورُ**: büyük olan; çoğulu **زَنابِرُ**’dir; ve Cübeyhâ dedi:
فأَقْنَعَ كَفْيّهِ وأَجْنَحَ صَدْرَهُ
بِجَزْعٍ، كإِنتاج الزَّبابِ الزَّنابِرِ

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D8%A8%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الزنبور، بالضم: ذباب لساع، وهو الدبور. وفي التهذيب: طائر يلسع. قال الجوهري، الزنبور: الدبر، وهي تؤنث. كالزنبورة والزنبار، بالكسر، وهذه حكاها ابن السكيت، وجمعه الزنابير. والزنبور: الخفيف الظريف كما نقله أبو الجراح عن رجل من بني كلاب، وزاد أبو الجراح: الزنبور: الخفيف السريع الجواب كالزنبر، كقنفذ. والزنبور: الجحش المطيق للحمل. والزنبور: الغارة العظيمة، جمعه زنابر. وقال جبيهاء:
  فأقنع كفيه وأجنـح صـدره                      بجرع كأثباج الزباب الزنابر. والزنبور: شجرة عظيمة كالدلب، ولا عرض لها، ورقها مثل الجوز في منظره وريحه، ولها نور مثل نور العشر أبيض مشرب، ولها حمل مثل الزيتون سواء، فإذا نضج اشتد سواده وحلا جدا يأكله الناس كالرطب، ولها عجمة كعجمة الغبيراء، وهي تصبغ الفم كما يصبغ الفرصاد، تغرس غرسا. وقال ابن الأعرابي: من غريب شجر البر الزنابير، واحدها زنبور، وهو ضرب من التين. وأهل الحضر يسمونه الحلواني، كالزنبير والزنبار، فيهما، أي في الشجر والتين مكسورتين.ويقال: أرض مزبرة، أي كثيرة الزنابير كأنهم ردوه إلى ثلاثة أحرف وحذفوا الزيادات، ثم بنوا عليه، كما قالوا أرض مثعلة ومعقرة، أي ذات ثعالب وعقارب. والزنبر، كجعفر: الأسد. والزنبر، كقنفذ: الصغير الخفيف من الغلمان. ويقال: أخذه بزنوبره، أي بجميعه، كزوبره، وقد تقدم في زبر أن قوله بزبوبره تصحيف عن هذا. وتزنبر علينا: تكبر وقطب. والزنبري: الثقيل من الرجال قال:
  كالزنبري يقاد بالأجلال والزنبري: الضخم من السفن، يقال: سفينة زنبرية، أي ضخمة، وهكذا في مختصر العين.
 ومما يستدرك عليه: زنابير: أرض باليمن، قيل: هي المعنية في قول ابن مقبل. وزنبر: من أسماء الرجال. وزنبرة بنت سلمة بن عبد الرحمن ابن الحارث بن هشام المخزومي. والزنابير قرب جرش. والزنبري في قضاعة وفي طيئ. كذا قاله الحافظ. قلت: أما الذي في قضاعة فهو كعب بن عامر بن نهد بن ليث بن سود بن أسلم، ولقبه زنبرة. والذي في طيئ فهو زنبرة بن الكهيف بن الكهف بن مر بن عمرو بن الغوث ابن طيئ.

##### Türkçe

**الزنبور**, ötre ile: sokucu sinek; o, **الدبور**’dur. **التهذيب**’de: sokan bir kuş. **الجوهري** dedi: **الزنبور**: **الدبر**; ve o müennestir. **الزنبورة** ve **الزنبار** gibi, kesre ile; bunu İbnü’s-Sikkît hikâye etmiştir; çoğulu **الزنابير**’dir. Ve **الزنبور**: hafif, zarif (kimse); Ebû’l-Cerrâh’ın Benî Kilâb’dan bir adamdan naklettiği üzere. Ebû’l-Cerrâh artırdı: **الزنبور**: hafif, cevabı hızlı; **الزنبر** gibi; **قنفذ** gibi. Ve **الزنبور**: yük taşımaya güç yetiren sıpa. Ve **الزنبور**: büyük baskın; çoğulu **زنابر**. Cübeyhâ dedi:
  “Ellerini (avuçlarını) kapatır ve göğsünü kanatlandırır;                      **الزنابر** olan **الزباب**’ın su kanalları gibi su kanallarıyla.”

Ve **الزنبور**: **الدلب** gibi büyük bir ağaçtır; ve onun eni yoktur; yaprağı görünüşünde ve kokusunda ceviz gibidir; ve onun çiçeği **العشر**’in çiçeği gibi, beyaz, (bir renge) çalan (beyaz)dır; ve onun meyvesi zeytin gibi, eşittir; olgunlaşınca siyahlığı şiddetlenir ve çok tatlanır; insanlar onu taze hurma gibi yerler; ve onun çekirdeği **الغبيراء**’ın çekirdeği gibidir; o, **الفرصاد**’ın boyadığı gibi ağzı boyar; dikim olarak dikilir. İbnü’l-A‘râbî dedi: kır ağacının garibinden **الزنابير**; onun teki **زنبور**’dur; ve o, incirin bir türüdür. Şehir halkı ona **الحلواني** der; **الزنبير** ve **الزنبار** gibi; ikisinde, yani ağaçta ve incirde, kesreli (olarak). Ve denir: **أرض مزبرة**, yani **الزنابير**’i çok; sanki onu üç harfe döndürmüşler ve ziyadeleri silmişler, sonra onun üzerine bina etmişler; nitekim dediler: **أرض مثعلة** ve **معقرة**, yani tilkileri ve akrepleri olan.

Ve **الزنبر**, **جعفر** gibi: aslan. Ve **الزنبر**, **قنفذ** gibi: oğlanların küçük, hafif olanı. Ve denir: **أخذه بزنوبره**, yani bütünüyle; **كزوبره** gibi; **زبر** maddesinde geçti; çünkü onun “**بزبوبره**” sözü bunun hakkında bir tashiftir. Ve **تزنبر علينا**: kibirlendi ve kaşlarını çattı. Ve **الزنبري**: erkeklerden ağır olan; dedi ki:
  “**كالزنبري**; yularlarla sevk olunur.”

Ve **الزنبري**: gemilerden iri olan; denir: **سفينة زنبرية**, yani iri; **مختصر العين**’de de böyledir.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **زنابير**: Yemen’de bir yer; denildi: İbn Mukbil’in sözünde kastedilen odur. Ve **وزنبر**: erkek adlarındandır. Ve **وزنبرة** bint Seleme b. Abdurrahman b. el-Hâris b. Hişâm el-Mahzûmî. Ve **الزنابير** Cerş yakınındadır. Ve **الزنبري** Kudâ‘a’da ve Tayyi’dedir. Hâfız bunu böyle dedi. Dedim: Kudâ‘a’da olan ise Ka‘b b. Âmir b. Nehd b. Leys b. Sûd b. Eslem’dir; lakabı **زنبرة**’dir. Tayyi’de olan ise **زنبرة** b. el-Kuhayf b. el-Kahf b. Murr b. Amr b. el-Ğavs b. Tayyi’dir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D8%A8%D8%B1/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

تَزَنْبَرَ عَلَيْنَا
Q. 2 تَزَنْبَرَ عَلَيْنَا ذ He behaved proudly, or haughtily, to us, (K, * TA,) and frowned, or looked sternly, austerely, or morosely. (TA.)

الزَّنْبَرُ
الزَّنْبَرُ ذ The lion. (K.)

زُنْبُرٌ
زُنْبُرٌ ذ Small, or young, (K, TA,) and light, or active: applied to a boy. (TA.) ― -b2- See also زُنْبُورٌ.

زَنْبَرِىٌّ
زَنْبَرِىٌّ ذ Large, or bulky; applied to a ship: (K:) you say سَفِينَةٌ زَنْبَرِيَّةٌ a large, or bulky, ship: (TA:) or زَنْبَرِيَّةٌ signifies a sort of large, or bulky, ship. (S in art. زبر.) ― -b2- Also Heavy; applied to a man. (K.)

زِنْبَارٌ
زِنْبَارٌ ذ : see the next paragraph, in two places.

زُنْبُورٌ
زُنْبُورٌ ذ [The hornet, or hornets; a large sort of wasp;] a stinging kind of fly; (K;) a certain kind of flying thing that stings; (T, TA;) i. q. دَبْرٌ, (S,) or دُبُورٌ; (TA;) and ↓ زُنْبُورَةٌ signifies the same, (K,) [or app. is the n. un.,] and so does ↓ زِنْبَارٌ; (S, K,) a dial. var. mentioned by ISk: (S:) [being a coll. gen. n.,] زنبور is [sometimes] made of the fem. gender: the pl. is زَنَابِيرُ: (S:) and الزَّنَابِيرُ sometimes means the flies of the meadows or gardens (ذُبَابُ الرَّوْضِ). (Ham p. 324.) ― -b2- Also A young ass that is able to bear burdens. (K.) ― -b3- And A large rat: pl. زَنَابِرُ, occurring in poetry [app. for زَنَابِيرُ]. (TA.) ― -b4- Also, [as an epithet,] Light, or active; clever, or ingenious; (K, TA;) mentioned by Abu-l-Jarrلh, from a man of the Benoo-Kilلb, and he adds that it means light, or active; (TA;) quick in reply; (K, TA;) and so ↓ زُنْبُرٌ. (K.) -A2- Also, and ↓ زِنبِيرٌ and ↓ زِنْبَارٌ, A certain tree, (K, TA,) of large size, (TA,) resembling the دُلْب [or plane-tree], (K, TA,) but not wide, the leaves of which are like those of the nut-tree in appearance and scent, having blossoms like those of the عُشَر [q. v.], white tinged [with another colour], and having a fruit exactly like the olive, which, when fully ripe, becomes intensely black and very sweet, and is eaten by men like ripe dates, has a stone like that of the غُبَيْرَآء [or fruit of the service-tree], and dyes the mouth like as does the mulberry: it is planted. (TA.) ― -b2- Also, the same three words, A species of the تِين [or fig], called by the people of the towns and villages the تِين حُلْوَانِىّ; (IAar, K, TA;) one of the strange trees of the desert: pl. زَنَابِيرُ. (IAar, TA.)

زِنْبِيرٌ
زِنْبِيرٌ ذ : see the next preceding paragraph.

زُنْبُورَةٌ
زُنْبُورَةٌ ذ : see the next preceding paragraph.

أَخَذَهُ بِزَنَوْبَرِهِ
أَخَذَهُ بِزَنَوْبَرِهِ ذ is like أَخَذَهُ بِزَوْبَرِهِ, (K, TA,) meaning He took it altogether; mentioned in art. زبر. (TA.)

أَرْضٌ مَزْبَرَةٌ
أَرْضٌ مَزْبَرَةٌ ذ A land abounding with زَنَابِير [or hornets, pl. of زُنْبُورٌ; the ن being rejected in its formation]: (S in art. زبر, and K:) similar to أَرْضٌ مَعْقَرَةٌ and مَثْعَلَةٌ, meaning ذَاتُ عَقَارِبَ and ثَعَالِبَ. (S.)

##### Türkçe

**تَزَنْبَرَ عَلَيْنَا**
Q. 2 **تَزَنْبَرَ عَلَيْنَا** ذ Bize karşı mağrur, yahut kibirli davrandı, (K, TA,) ve kaşlarını çattı, yahut sert, katı, yahut somurtkan baktı. (TA.)

**الزَّنْبَرُ**
**الزَّنْبَرُ** ذ Aslan. (K.)

**زُنْبُرٌ**
**زُنْبُرٌ** ذ Küçük, yahut genç, (K, TA,) ve hafif, yahut çevik: bir oğlana uygulanır. (TA.) ― -b2- Ayrıca bkz. **زُنْبُورٌ**.

**زَنْبَرِىٌّ**
**زَنْبَرِىٌّ** ذ Büyük, yahut hacimli; bir gemiye uygulanır: (K:) **سَفِينَةٌ زَنْبَرِيَّةٌ** dersin, büyük, yahut hacimli bir gemi: (TA:) yahut **زَنْبَرِيَّةٌ** büyük, yahut hacimli bir çeşit gemiyi ifade eder. (S, md. **زبر**.) ― -b2- Ayrıca Ağır; bir adama uygulanır. (K.)

**زِنْبَارٌ**
**زِنْبَارٌ** ذ : iki yerde, bir sonraki paragrafa bak.

**زُنْبُورٌ**
**زُنْبُورٌ** ذ [Eşekarısı, yahut eşekarıları; büyük bir çeşit yabanarısı;] sokan bir çeşit sinek; (K;) sokan, uçan bir şeyin belirli bir türü; (T, TA;) **دَبْرٌ** ile aynı (i. q.), (S,) yahut **دُبُورٌ**; (TA;) ve ↓ **زُنْبُورَةٌ** aynı şeyi ifade eder, (K,) [yahut görünüşe göre tekil isimdir (n. un.),] ve ↓ **زِنْبَارٌ** da öyledir; (S, K,) ISk tarafından zikredilen bir lehçe varyantı: (S:) [cem‘î cins isim olmak üzere,] **زنبور** [bazen] müennes cinsiyetten yapılır: çoğulu **زَنَابِيرُ**’dur: (S:) ve **الزَّنَابِيرُ** bazen çayırların yahut bahçelerin sinekleri ( **ذُبَابُ الرَّوْضِ** ) manasına gelir. (Ham s. 324.) ― -b2- Ayrıca Yük taşımaya gücü yeten genç bir eşek. (K.) ― -b3- Ve Büyük bir sıçan: çoğulu **زَنَابِرُ**, şiirde vâki olur [görünüşe göre **زَنَابِيرُ** yerine]. (TA.) ― -b4- Ayrıca, [bir sıfat olarak,] Hafif, yahut çevik; zeki, yahut maharetli; (K, TA;) Ebu’l-Carrâh tarafından Benû-Kilâb’dan bir adamdan nakledilmiştir ve o, bunun hafif, yahut çevik manasına geldiğini ekler; (TA;) cevapta çabuk; (K, TA;) ve ↓ **زُنْبُرٌ** da böyledir. (K.) -A2- Ayrıca, ve ↓ **زِنبِيرٌ** ve ↓ **زِنْبَارٌ**, Büyük boylu, (TA,) **دُلْب**’e [yahut çınara] benzeyen, (K, TA,) fakat geniş olmayan, yaprakları görünüş ve koku bakımından ceviz ağacının yaprakları gibi olan, çiçekleri **عُشَر**’ın [bkz.] çiçekleri gibi, beyaz, [başka bir renkle] karışık, ve meyvesi aynen zeytin gibi olan; tam olgunlaştığında pek siyah ve çok tatlı olur ve insanlar tarafından olgun hurma gibi yenir; çekirdeği **غُبَيْرَآء**’ın [yahut üvez meyvesinin] çekirdeği gibidir; ve ağızı dutun yaptığı gibi boyar: dikilir. (TA.) ― -b2- Ayrıca, aynı üç kelime, halkı şehirlerin ve köylerin **تِين حُلْوَانِىّ** diye adlandırdığı **تِين**’den [yahut incirden] bir tür; (IAar, K, TA;) çölün garip ağaçlarından biri: çoğulu **زَنَابِيرُ**. (IAar, TA.)

**زِنْبِيرٌ**
**زِنْبِيرٌ** ذ : bir önceki paragrafa bak.

**زُنْبُورَةٌ**
**زُنْبُورَةٌ** ذ : bir önceki paragrafa bak.

**أَخَذَهُ بِزَنَوْبَرِهِ**
**أَخَذَهُ بِزَنَوْبَرِهِ** ذ **أَخَذَهُ بِزَوْبَرِهِ** gibidir, (K, TA,) manası: Onu bütünüyle aldı; md. **زبر**’de zikredilmiştir. (TA.)

**أَرْضٌ مَزْبَرَةٌ**
**أَرْضٌ مَزْبَرَةٌ** ذ **زَنَابِير** ile (yahut **زُنْبُورٌ**’un çoğulu olan eşekarılarıyla; oluşumunda **ن**’nin düşürülmesiyle) bol olan bir arazi: (S, md. **زبر**, ve K:) **أَرْضٌ مَعْقَرَةٌ** ve **مَثْعَلَةٌ**’ye benzer; manası: **ذَاتُ عَقَارِبَ** ve **ثَعَالِبَ**. (S.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D8%A8%D8%B1/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

زَنْبَرَ
زَنْبَرَ
a.  Became angry.

زُنْبُوْر
زُنْبُوْر ( pl. زَنَاْبِيْرُ 67 ),
a.  Hornet.

b.  see infra.

زِنْبِيْر
زِنْبِيْر
a.  A species of plane-tree.

زَنْبَق
زَنْبَق
a.  Oil of jasmine.

b.  Lily.

##### Türkçe

**زَنْبَرَ**
**زَنْبَرَ**
a. Öfkelendi.

**زُنْبُوْر**
**زُنْبُوْر** (çoğ. **زَنَاْبِيْرُ** 67),
a. Eşek arısı.

b. Aşağıya bak.

**زِنْبِيْر**
**زِنْبِيْر**
a. Bir tür çınar ağacı.

**زَنْبَق**
**زَنْبَق**
a. Yasemin yağı.

b. Zambak.
