# زنبر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D8%A8%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%86%D8%A8%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زنبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D8%A8%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: زنبر

تَزَنْبَرَ عَلَيْنَا
Q. 2 تَزَنْبَرَ عَلَيْنَا ذ He behaved proudly, or haughtily, to us, (K, * TA,) and frowned, or looked sternly, austerely, or morosely. (TA.)

الزَّنْبَرُ
الزَّنْبَرُ ذ The lion. (K.)

زُنْبُرٌ
زُنْبُرٌ ذ Small, or young, (K, TA,) and light, or active: applied to a boy. (TA.) ― -b2- See also زُنْبُورٌ.

زَنْبَرِىٌّ
زَنْبَرِىٌّ ذ Large, or bulky; applied to a ship: (K:) you say سَفِينَةٌ زَنْبَرِيَّةٌ a large, or bulky, ship: (TA:) or زَنْبَرِيَّةٌ signifies a sort of large, or bulky, ship. (S in art. زبر.) ― -b2- Also Heavy; applied to a man. (K.)

زِنْبَارٌ
زِنْبَارٌ ذ : see the next paragraph, in two places.

زُنْبُورٌ
زُنْبُورٌ ذ [The hornet, or hornets; a large sort of wasp;] a stinging kind of fly; (K;) a certain kind of flying thing that stings; (T, TA;) i. q. دَبْرٌ, (S,) or دُبُورٌ; (TA;) and ↓ زُنْبُورَةٌ signifies the same, (K,) [or app. is the n. un.,] and so does ↓ زِنْبَارٌ; (S, K,) a dial. var. mentioned by ISk: (S:) [being a coll. gen. n.,] زنبور is [sometimes] made of the fem. gender: the pl. is زَنَابِيرُ: (S:) and الزَّنَابِيرُ sometimes means the flies of the meadows or gardens (ذُبَابُ الرَّوْضِ). (Ham p. 324.) ― -b2- Also A young ass that is able to bear burdens. (K.) ― -b3- And A large rat: pl. زَنَابِرُ, occurring in poetry [app. for زَنَابِيرُ]. (TA.) ― -b4- Also, [as an epithet,] Light, or active; clever, or ingenious; (K, TA;) mentioned by Abu-l-Jarrلh, from a man of the Benoo-Kilلb, and he adds that it means light, or active; (TA;) quick in reply; (K, TA;) and so ↓ زُنْبُرٌ. (K.) -A2- Also, and ↓ زِنبِيرٌ and ↓ زِنْبَارٌ, A certain tree, (K, TA,) of large size, (TA,) resembling the دُلْب [or plane-tree], (K, TA,) but not wide, the leaves of which are like those of the nut-tree in appearance and scent, having blossoms like those of the عُشَر [q. v.], white tinged [with another colour], and having a fruit exactly like the olive, which, when fully ripe, becomes intensely black and very sweet, and is eaten by men like ripe dates, has a stone like that of the غُبَيْرَآء [or fruit of the service-tree], and dyes the mouth like as does the mulberry: it is planted. (TA.) ― -b2- Also, the same three words, A species of the تِين [or fig], called by the people of the towns and villages the تِين حُلْوَانِىّ; (IAar, K, TA;) one of the strange trees of the desert: pl. زَنَابِيرُ. (IAar, TA.)

زِنْبِيرٌ
زِنْبِيرٌ ذ : see the next preceding paragraph.

زُنْبُورَةٌ
زُنْبُورَةٌ ذ : see the next preceding paragraph.

أَخَذَهُ بِزَنَوْبَرِهِ
أَخَذَهُ بِزَنَوْبَرِهِ ذ is like أَخَذَهُ بِزَوْبَرِهِ, (K, TA,) meaning He took it altogether; mentioned in art. زبر. (TA.)

أَرْضٌ مَزْبَرَةٌ
أَرْضٌ مَزْبَرَةٌ ذ A land abounding with زَنَابِير [or hornets, pl. of زُنْبُورٌ; the ن being rejected in its formation]: (S in art. زبر, and K:) similar to أَرْضٌ مَعْقَرَةٌ and مَثْعَلَةٌ, meaning ذَاتُ عَقَارِبَ and ثَعَالِبَ. (S.)

### Türkçe

**تَزَنْبَرَ عَلَيْنَا**
Q. 2 **تَزَنْبَرَ عَلَيْنَا** ذ Bize karşı mağrur, yahut kibirli davrandı, (K, TA,) ve kaşlarını çattı, yahut sert, katı, yahut somurtkan baktı. (TA.)

**الزَّنْبَرُ**
**الزَّنْبَرُ** ذ Aslan. (K.)

**زُنْبُرٌ**
**زُنْبُرٌ** ذ Küçük, yahut genç, (K, TA,) ve hafif, yahut çevik: bir oğlana uygulanır. (TA.) ― -b2- Ayrıca bkz. **زُنْبُورٌ**.

**زَنْبَرِىٌّ**
**زَنْبَرِىٌّ** ذ Büyük, yahut hacimli; bir gemiye uygulanır: (K:) **سَفِينَةٌ زَنْبَرِيَّةٌ** dersin, büyük, yahut hacimli bir gemi: (TA:) yahut **زَنْبَرِيَّةٌ** büyük, yahut hacimli bir çeşit gemiyi ifade eder. (S, md. **زبر**.) ― -b2- Ayrıca Ağır; bir adama uygulanır. (K.)

**زِنْبَارٌ**
**زِنْبَارٌ** ذ : iki yerde, bir sonraki paragrafa bak.

**زُنْبُورٌ**
**زُنْبُورٌ** ذ [Eşekarısı, yahut eşekarıları; büyük bir çeşit yabanarısı;] sokan bir çeşit sinek; (K;) sokan, uçan bir şeyin belirli bir türü; (T, TA;) **دَبْرٌ** ile aynı (i. q.), (S,) yahut **دُبُورٌ**; (TA;) ve ↓ **زُنْبُورَةٌ** aynı şeyi ifade eder, (K,) [yahut görünüşe göre tekil isimdir (n. un.),] ve ↓ **زِنْبَارٌ** da öyledir; (S, K,) ISk tarafından zikredilen bir lehçe varyantı: (S:) [cem‘î cins isim olmak üzere,] **زنبور** [bazen] müennes cinsiyetten yapılır: çoğulu **زَنَابِيرُ**’dur: (S:) ve **الزَّنَابِيرُ** bazen çayırların yahut bahçelerin sinekleri ( **ذُبَابُ الرَّوْضِ** ) manasına gelir. (Ham s. 324.) ― -b2- Ayrıca Yük taşımaya gücü yeten genç bir eşek. (K.) ― -b3- Ve Büyük bir sıçan: çoğulu **زَنَابِرُ**, şiirde vâki olur [görünüşe göre **زَنَابِيرُ** yerine]. (TA.) ― -b4- Ayrıca, [bir sıfat olarak,] Hafif, yahut çevik; zeki, yahut maharetli; (K, TA;) Ebu’l-Carrâh tarafından Benû-Kilâb’dan bir adamdan nakledilmiştir ve o, bunun hafif, yahut çevik manasına geldiğini ekler; (TA;) cevapta çabuk; (K, TA;) ve ↓ **زُنْبُرٌ** da böyledir. (K.) -A2- Ayrıca, ve ↓ **زِنبِيرٌ** ve ↓ **زِنْبَارٌ**, Büyük boylu, (TA,) **دُلْب**’e [yahut çınara] benzeyen, (K, TA,) fakat geniş olmayan, yaprakları görünüş ve koku bakımından ceviz ağacının yaprakları gibi olan, çiçekleri **عُشَر**’ın [bkz.] çiçekleri gibi, beyaz, [başka bir renkle] karışık, ve meyvesi aynen zeytin gibi olan; tam olgunlaştığında pek siyah ve çok tatlı olur ve insanlar tarafından olgun hurma gibi yenir; çekirdeği **غُبَيْرَآء**’ın [yahut üvez meyvesinin] çekirdeği gibidir; ve ağızı dutun yaptığı gibi boyar: dikilir. (TA.) ― -b2- Ayrıca, aynı üç kelime, halkı şehirlerin ve köylerin **تِين حُلْوَانِىّ** diye adlandırdığı **تِين**’den [yahut incirden] bir tür; (IAar, K, TA;) çölün garip ağaçlarından biri: çoğulu **زَنَابِيرُ**. (IAar, TA.)

**زِنْبِيرٌ**
**زِنْبِيرٌ** ذ : bir önceki paragrafa bak.

**زُنْبُورَةٌ**
**زُنْبُورَةٌ** ذ : bir önceki paragrafa bak.

**أَخَذَهُ بِزَنَوْبَرِهِ**
**أَخَذَهُ بِزَنَوْبَرِهِ** ذ **أَخَذَهُ بِزَوْبَرِهِ** gibidir, (K, TA,) manası: Onu bütünüyle aldı; md. **زبر**’de zikredilmiştir. (TA.)

**أَرْضٌ مَزْبَرَةٌ**
**أَرْضٌ مَزْبَرَةٌ** ذ **زَنَابِير** ile (yahut **زُنْبُورٌ**’un çoğulu olan eşekarılarıyla; oluşumunda **ن**’nin düşürülmesiyle) bol olan bir arazi: (S, md. **زبر**, ve K:) **أَرْضٌ مَعْقَرَةٌ** ve **مَثْعَلَةٌ**’ye benzer; manası: **ذَاتُ عَقَارِبَ** ve **ثَعَالِبَ**. (S.)
