# زنبق — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D8%A8%D9%82/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%86%D8%A8%D9%82/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زنبق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D8%A8%D9%82.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: زنبق

الزِّنْبَقُ: دُهْنُ الياسمين، وخصّصه الأَزهري بالعراق قال: وأَهل العراق يقولون لدُهْن الياسمين دهن الزَّنْبَق؛ وأَنشد ابن بري لعمارة:ذو نَمَشٍ لم يَدَّهِنْ بالزَّنْبَقِ
وقال الأَعشى:
له ما اشْتَهى راحٌ عتِيقٌ وزَنْبَقُ
التهذيب: أَبو عمرو الزَّنْبَقُ الزَّمَّارة. وقال أَبو مالك: الزَّنْبَقُ المِزْمار؛ وأَنشد للمَعْلوط:
وحَنَّتْ بِقاعِ الشأْمِ، حتى كأَنَّما
لأَصْواتِها في مَنْزِل القوم زَنْبَقُ
ابن الأَعرابي: أُمّ زَنْبَق من كُنى الخَمْر، وهي الزرْقاءُ والقِنْدِيد.

### Türkçe

**الزِّنْبَقُ**: yaseminin yağı; ve Ezherî onu Irak’a tahsis etti, dedi ki:
Irak ehli yaseminin yağına **دهن الزَّنْبَق** der; ve İbn Berrî, Umâre’den rivayetle şiir okudu:
ذو نَمَشٍ لم يَدَّهِنْ بالزَّنْبَقِ
Ve A‘şâ dedi:
له ما اشْتَهى راحٌ عتِيقٌ وزَنْبَقُ
**التهذيب**: Ebû Amr: **الزَّنْبَقُ** **الزَّمَّارة**(dır). Ebû Mâlik dedi:
**الزَّنْبَقُ** **المِزْمار**(dır); ve Ma‘lût’tan şiir okudu:
وحَنَّتْ بِقاعِ الشأْمِ، حتى كأَنَّما
لأَصْواتِها في مَنْزِل القوم زَنْبَقُ
İbnü’l-A‘râbî: **أُمّ زَنْبَق** şarabın künyelerindendir; ve o, **الزرْقاءُ**
ve **والقِنْدِيد**(dir).
