# زنتر — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D8%AA%D8%B1/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%86%D8%AA%D8%B1/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زنتر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D8%AA%D8%B1.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: زنتر

الزَّنْتَرَةُ: الضِّيقُ. وقعوا في زَنْتَرَةٍ من أَمرهم أَي ضيق وعُسْرٍ. وتَزَنْتَرَ: تَبَخْتَرَ والزَّبَنْتَرُ: القصير فقط؛ قال: تَمَهْجَرُوا وأَيُّما تَمَهْجُرِ،
وهم بنو العَبْدِ اللئيم العُنْصُرِ،
بنو اسْتها والجُنْدُعِ الزَّبَنْتَرِ
وقيل: الزَّبَنْتَرُ القصير المُلَزَّزُ الخَلْقِ.

### Türkçe

**الزَّنْتَرَةُ**: darlık. “İşlerinden bir **زَنْتَرَةٍ** içine düştüler” yani darlık ve güçlük içine. Ve **تَزَنْتَرَ**: salınarak yürüdü; ve **الزَّبَنْتَرُ**: yalnızca kısa (boylu) olan; dedi ki:

“**تَمَهْجَرُوا** ve ne de olsa **تَمَهْجُرِ**,
ve onlar, soyu aşağılık olan **العَبْدِ** oğullarıdır,
**اسْتها**’nın oğulları ve kısa boylu **الجُنْدُعِ الزَّبَنْتَرِ**”

Ve denildi ki: **الزَّبَنْتَرُ** kısa boylu, yaratılışı sıkı (derli toplu) olandır.
