# زنجر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D8%AC%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%86%D8%AC%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زنجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D8%AC%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: زنجر

ز ن ج ر
زنجر فلان لفلان إذا قرع بظفر إبهامه ظفر سبّابته يريد ولا أعطيك مثل هذا‏.‏
وأرسلـت إلـى سلمـى بأن النفس مشغوفهْ فما جادت لنا سلمى بزنجير ولا فوفهْ تقول‏:‏ طلبت العدل من سنجر فما فوف ولا زنجر‏.‏

### Türkçe

ز ن ج ر
**زنجر**: Falanın falana, başparmağının tırnağıyla işaret parmağının tırnağını vurması hâlinde; “isterim; ve sana bunun benzerini vermem” (demek ister).‏.‏
Ve Selmâ’ya gönderdim ki: nefs tutkundur; Selmâ bize ne bir **زنجير** ile ne de bir **فوفه** ile cömertlik etti.‏.‏
Der ki: Sencer’den adaleti istedim; ne **فوف** (vardı) ne de **زنجر**.‏.‏
