# زندق — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%82/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%82/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زندق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%82.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: زندق

الزِّنْدِيقُ: القائل ببقاء الدهر، فارسي معرب، وهو بالفارسية: زَنْدِ كِرَايْ، يقول بدوام بقاء الدهر. والزَّنْدَقةُ: الضِّيقُ، وقيل: الزِّنْدِيقُ منه لأنه ضيّق على نفسه. التهذيب: الزِّنْدِيقُ معروف، وزَنْدَقَتُه أنه لا يؤمن بالآخرة ووَحْدانيّة الخالق. وقال أحمد بن يحيى: ليس زِنْدِيق ولا فَرْزِين من كلام العرب، ثم قال؛ ولكن البَياذِقةُ هم الرّجّالة، قال: وليس في كلام العرب زِنْدِيق، وإنما تقول العرب رجل زَنْدَق وزَنْدَقِيّ إذا كان شديد البخل، فإذا أرادت العرب معنى ما تقوله العامة قالوا: مُلْحِد ودَهْرِيّ، فإذا أرادوا معنى السِّنِّ قالوا: دُهْرِيّ، قال: وقال سيبويه الهاء في زَنادِقة وفَرازِنة عوض من الياء في زِنْدِيق وفَرْزِين، وأصله الزَّنادِيق. الجوهري: الزِّنْدِيقُ من الثَّنَوِيَّة وهو معرب، والجمع الزَّنادِقة، وقد تَزَنْدَقَ، والاسم الزَّنْدَقة.

### Türkçe

**الزِّنْدِيقُ**: dehrin (zamanın) kalıcılığına (devamına) söyleyen; Farsça olup Arapçalaştırılmıştır; ve o, Farsçada: **زَنْدِ كِرَايْ**; dehrin kalıcılığının devamını söyler. Ve **الزَّنْدَقةُ**: darlık; ve denildi ki: **الزِّنْدِيقُ** ondandır; çünkü kendi nefsine daraltmıştır. **التهذيب**: **الزِّنْدِيقُ** bilinen (meşhur)dir; ve onun **زَنْدَقَتُه**’si, âhirete ve Yaratıcı’nın birliğine iman etmemesidir. Ahmed b. Yahyâ dedi ki: Arapların كلام’ından **زِنْدِيق** de yoktur **فَرْزِين** de; sonra dedi; fakat **البَياذِقةُ** yaya olanlardır; dedi: Arapların كلام’ında **زِنْدِيق** yoktur; ancak Araplar “adam **زَنْدَق** ve **زَنْدَقِيّ**” derler, eğer şiddetli cimrilik üzere ise; Araplar avamın söylediği mânâyı murad ettiklerinde “**مُلْحِد** ve **دَهْرِيّ**” derler; yaş mânâsını murad ettiklerinde “**دُهْرِيّ**” derler; dedi: ve Sîbeveyh dedi ki: **زَنادِقة** ve **فَرازِنة**’deki **الهاء**, **زِنْدِيق** ve **فَرْزِين**’deki **الياء**’dan bedeldir; ve aslı **الزَّنادِيق**’tur. **الجوهري**: **الزِّنْدِيقُ** **الثَّنَوِيَّة**’dendir ve Arapçalaştırılmıştır; çoğulu **الزَّنادِقة**’dır; ve muhakkak **تَزَنْدَقَ**; isim **الزَّنْدَقة**’dır.
