# زنر (ز-ن-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%86%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ز - ن - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 10 sözlük

## Sözlükler (10)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D8%B1/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الزاي والراء والنون معهما
ز ن ر، ر ز ن، ن ز ر، ر ن ز . مستعملات
زنر:
الزُّنّار: ما يَتَزَنّر به أهل الذِّمة، والزُّنارة أيضاً.
والزّنانيرُ: الحجارة، والواحدة: زُنَّيْرة وزُنّارة.
رزن:
شيء رزين، رَزُنَ رَزانةً، وأنا أَرْزُنُهُ رَزْناً، ثَقَلْتُه بيدي لأَعرفَ ثِقَلَه.
وامرأة رَزانٌ: ذات وقار وعَفاف، ورجل رزين: وقور.
والأَرْزَنُ: شَجَرٌ يُتَّخَذُ منه العِصيّ.
نزر:
نَزُرَ الشَّيء يَنْزُرُ نَزارةً ونَزراً فهو نَزْرٌ. عطاء منزور: قليل، وامرأة نَزُورٌ: قليلةُ الوَلَد، قال:
بُغاثُ الطّير أكثرُها فِراخاً		وأُمُّ الصَّقْرِ مِقلاةٌ نُزُورُ
وقد يقال للقليل الكلام: نَزُور. والتَّنزُّرُ: التَّقَلُّل.
ونَزَرَهُ: أَلَحَّ عليه، وفي الحديث: "لا تَنْزُروا العلماء، أي: لا تُلِحُّوا عليهم.
رنز:
الرُّنْزُ: لغة في الأُرْز.

##### Türkçe

باب **الزاي** ve**الراء** ve**النون** bunlarla birlikte
ز ن ر، ر ز ن، ن ز ر، ر ن ز . kullanılmışlar

**زنر**:
**الزُّنّار**: zimmîlerin onunla kuşandığı şey; **الزُّنارة** da.
**والزّنانيرُ**: taşlar; teki: **زُنَّيْرة** ve **زُنّارة**.

**رزن**:
Ağırbaşlı bir şey; **رَزُنَ** **رَزانةً**; ben onu **أَرْزُنُهُ** **رَزْناً**: onu elimle ağırlaştırdım ki ağırlığını bileyim.
**وامرأة رَزانٌ**: vakar ve iffet sahibi; **ورجل رزين**: vakarlı.
**والأَرْزَنُ**: ondan değneklerin yapıldığı bir ağaç.

**نزر**:
**نَزُرَ** şey **يَنْزُرُ** **نَزارةً** ve **نَزراً**; o hâlde o **نَزْرٌ**dür. **عطاء منزور**: az; **وامرأة نَزُورٌ**: çocuğu az olan; dedi ki:
بُغاثُ الطّير أكثرُها فِراخاً		وأُمُّ الصَّقْرِ مِقلاةٌ نُزُورُ
Az sözlü olana da **نَزُور** denebilir. **والتَّنزُّرُ**: azalma.
**ونَزَرَهُ**: ona ısrar etti; hadiste: "لا تَنْزُروا العلماء، أي: لا تُلِحُّوا عليهم."

**رنز**:
**الرُّنْزُ**: **الأُرْز** hakkında bir lehçe.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D8%B1/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الزَنانيرُ: الحَصى الصِغار. والزُّنارُ للنَصارى.

##### Türkçe

**الزَنانيرُ**: küçük çakıllar. Ve **الزُّنارُ** Hristiyanlar içindir.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D8%B1/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ز ر ن
نزر ، رزن ، زنر ، رنز ، نرز : ( مستعملة ) .
نزر : أبو العبَّاس عن ابن الأعرابيّ : النَّزْرُ : الإِلْحاح في السؤال .
وفي الحديث : أنّ عُمَر رضي الله عنه كان يساير النبي ( صلى الله عليه وسلم ) في سَفَر فسأله عن شيء فلم يُجِبه ، ثم عاد فسأَله فَلم يُجِبه ، فقال لنفسه كالمبكِّت لها : ثَكِلَتْك أمُّك يابنَ الخَطَّاب . نَزَرْتَ برسول الله مراراً لا يُجيبُك .
قلت : ومعناه أنّك أَلححْتَ عليه في المسألة إلحاحاً أدَّبك بسكوته عنك ، وقال كثيّر :
لاَ أَنْزُر النَّائلَ الخَليلَ إذا
ما اعْتَلَّ نَزْرُ الظُّئُور لَم تَرمِ
أراد لم تَرْأم ، فحذف الهجرة ويقال : أعطاه عطاءً نَزْراً ، وعطاءً مَنْزوراً : إذا أَلحَّ
عليه فيه . وعطاءً غَير مَنْزور : إذا لم يُلِحّ عليه فيه ، بل أعطاه عَفْواً ؛ ومنه قولُه :
فَخذْ عَفْوَ ما آتاك لا تَنْزُرَنَّه
فعندَ بُلوغِ الكدْرِ رَنقُ المشَارِبِ
وقال اللّيث : نَزُر الشيءُ يَنزُر نَزارةً ونزراً وهو نَزْر ، وعَطاءٌ مَنْزور : قليل .
وامرأةٌ نَزُرٌ : قليلة الوَلَد ، ونِسْوة نُزُر .
وقال أبو زيد : رَجُل نَزْر ونِزر ونزيرُ نَزرُ نَزارةً : إذا كان قَليل الخير ، وأَنزَره الله ، وهو رجل منْزور .
ويقال لكلّ شيء يقلّ : نَزُور ؛ ومنه قول زيد بنِ عَدِيّ :
أو كَماءِ المَثْمُودِ بعدَ جَمامٍ
رَذِمِ الدَّمْعِ لا يئوب نَزُورَا
وجائز أن يكون النَّزُور بمعنى المَنْزور ، فَعولٌ بمعنى مفعول .
وجائز أن يكون النزور من الإبل التي لا تكاد تلقح إلا وهي كارهة . ناقة نزور بينة النزار . والنَّزور أيضاً : القليلة اللبن ؛ وقد نزرت نزراً . قال : والناتق إذا وجدت مَسَّ الفحل لَقحت . وقد نتقت تنتق : إذا حملت . قال شمر : قال عدة من الكلابيين : النزور : الاستعجال والاستحثاث ؛ يقال : نزره إذا أعجله . ويقال : ما جئت إلا نزراً ، أي : بطيئاً . النضر : النزور : القليل الكلام لا يتكلم حتى تنزره . والنزور : الناقة التي مات ولدها وهي ترأم ولد غيرها فلا يجيء لبنها إلاّ نزراً . قال الأصمعي : نزر فلان فلاناً : إذا استخرج ما عنده قليلاً قليلاً . وتنزّر : إذا انتسب إلى نزار بن معد .
رزن : شمر : قال الأصمعيّ : الرُّزون : أماكنُ مرتفِعةٌ يكون فيها الماء ، واحدها رَزْن ، قال : ويقال : الرَّزْن : المكانُ الصُّلْب فيه طُمَأنينة يُمسِك الماء ؛ وقال أبو ذُؤَيب في الرُّزُون :
حتى إذا جَزَرَتْ مِياهُ رُزُونِه
وبأيِّ حَزِّ مُلاوَةٍ يتقطَّعُ
وقال ابن شميل : الرَّزْن : مكانٌ مُشرِف غليظ إلى جَنْبِه ، ويكون منفرِداً وحدَه ، ويَقُودُ على وَجْه الأرض للدعوة حجارةً ليس فيها من الطِّين شيء لا ينبت وظهرُه مُسْتوٍ ؛ ويقال : شيءٌ رزينٌ وقَدْ رَزَنْتُه بيَدِي : إذا ثَقَلْته . وامرأةٌ رَزانٌ : إذا كانت ذات وقارٍ وعَفاف . ورجلٌ رَزِين ؛ وقد تَرزَّنَ الرجلُ في مجلِسه : إذا توقَّر فيه . ويقال للكوَّة النافذة : الرَّوْزَن ، وأحسبه معرّباً وهي الرَّوازِن ، تكلّمت بها العرب .
وتجمَع الرِّزن أَرْزاناً . قال الأصمعيّ فيما رَوَى عنه ابنُ السكّيت : الأَرْزان جمع رِزْن ، وأَنشَد لساعدة :
ظَلَّتْ صُوافِنَ بالأرْزانِ صادِيَةً
الليث : الأرزن : شجر تتخذ منه عِصِيٌّ صلبة ؛ وأنشد :
ونبعةٍ تَكْسِرُ صُلْبَ الأَرْزَنِ
زنر : أبو عمرو : الزَّنانِيرُ : الحَصَى الصِّغار .
وقال أبو زبيد :
تَحِنُّ لِلظِّمْءِ ممّا قد أَلمَّ بها
بالهَجْلِ منها كأصوات الزنانِيرِ
وقال الليث : واحدُ زَنانير الحَصى : زُنَّيْرة وزُنّارَة . والزُّنّار : ما يَلبَسُه الذِّمِّيُّ يَشُده على وَسَطه .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : زَنَرْتُ القِرْبَةَ : إذا ملأتَها ، وزَمَرْتها مِثله .
قال : وامرأةٌ مُزَنَّرَة : طويلةٌ عظيمةُ الجسم .
وفي ( النوادر ) : زَنَّرَ فلانٌ عينَه إليّ : إذا شَدَّ إليه النَّظَر .
( وقال اللّيث : الأَرْزَن : شجرٌ تُتَّخَذ منه عِصِيٌّ صُلْبَة ؛ وأَنْشَد :
ونَبْعَةٍ تَكْسِرُ صُلْبَ الأَرْزَنِ )
( رنز ) : ( والتَّنَزُّر : الانتسابُ إلى نِزارِ بنِ مَعد ) . والرُّنْز لغةٌ في الرُّزّ .

##### Türkçe

ز ر ن
**نزر** ، **رزن** ، **زنر** ، **رنز** ، **نرز** : (kullanılan).

**نزر** : Ebû’l-ʿAbbâs, İbnü’l-Aʿrâbî’den: **النَّزْرُ**: soru sormada ısrar etmektir.
Hadiste: ʿUmer (Allah ondan razı olsun) bir seferde Peygamber (Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun) ile birlikte yürüyordu; ona bir şey sordu da ona cevap vermedi; sonra tekrar dönüp ona sordu da ona cevap vermedi; bunun üzerine kendisine, onu azarlayıcı gibi, dedi ki: “Annen seni kaybetsin ey Hattâb’ın oğlu! Sen Resûlullah’a defalarca **نَزَرْتَ**; sana cevap vermiyor.”
Dedim: Manası, sen ona meselede ısrarla ısrar ettin; o da sana, senden susmasıyla edep verdi. Kesîr dedi ki:
لاَ أَنْزُر النَّائلَ الخَليلَ إذا
ما اعْتَلَّ نَزْرُ الظُّئُور لَم تَرمِ
“**لم تَرمِ**” değil “**لم تَرْأم**”i kastetti; **الهمزة**’yi hazfetti. Ve “ona **نَزْراً** bir عطا verdi” ve “**مَنْزوراً** bir عطا” denir: onda kendisine ısrar edilirse. “**غَير مَنْزور** bir عطا” ise: onda kendisine ısrar edilmezse; bilakis ona kendiliğinden verirse. Ondan onun sözü:
فَخذْ عَفْوَ ما آتاك لا تَنْزُرَنَّه
فعندَ بُلوغِ الكدْرِ رَنقُ المشَارِبِ
Leys dedi: **نَزُر** şey **يَنزُر** **نَزارةً** ve **نزراً**; o **نَزْر**dir. Ve **مَنْزور** bir عطا: azdır.
Ve bir kadın **نَزُرٌ**: az çocuklu; ve kadınlar **نُزُر**.
Ebû Zeyd dedi: Bir adam **نَزْر** ve **نِزر** ve **نزيرُ**; **نَزُرَ** **نَزارةً**: hayrı az olursa. Allah onu **أَنزَره**; o **مَنْزور** bir adamdır.
Ve azalan her şey için: **نَزُور** denir. Ondan Zeyd b. ʿAdî’nin sözü:
أو كَماءِ المَثْمُودِ بعدَ جَمامٍ
رَذِمِ الدَّمْعِ لا يئوب نَزُورَا
Ve **النَّزُور**’un **المَنْزور** manasında olması caizdir; **فعولٌ** manasında **مفعول**.
Ve **النزور**’un, develerden, neredeyse ancak kerih iken gebe kalan olması caizdir. **ناقة نزور**: **النزار**ı açık olan (belli olan). Ve **النَّزور** ayrıca: sütü az olan; ve **نزرت** **نزراً**. Dedi ki: **الناتق** ise, erkeğin dokunuşunu bulduğunda gebe kalır. Ve **نتقت** **تنتق**: hamile kaldığında. Şemmer dedi: Kilâbîlerden bir topluluk dedi ki: **النزور**: acele ettirme ve teşvik etmedir; “onu **نزره**” denir: onu acele ettirdiğinde. Ve “ben ancak **نزراً** geldim” denir; yani: yavaş. **النضر**: **النزور**: az konuşan; onu **تنزره** edinceye kadar konuşmaz. Ve **النزور**: yavrusu ölen, başka birinin yavrusunu emziren; sütü ancak **نزراً** gelir olan deve. Asmaʿî dedi: “Falan, falanı **نزر** etti”: onda olanı azar azar çıkardığında. Ve **تنزّر**: **نزار بن معد**’e nisbet ettiğinde.

**رزن** : Şemmer: Asmaʿî dedi: **الرُّزون**: içinde su bulunan yüksek yerlerdir; tekili **رَزْن**. Dedi ki: **الرَّزْن** denir: içinde sükûnet bulunan, suyu tutan sert yer. Ebû Zuʾeyb **الرُّزُون** hakkında dedi ki:
حتى إذا جَزَرَتْ مِياهُ رُزُونِه
وبأيِّ حَزِّ مُلاوَةٍ يتقطَّعُ
İbn Şümeyl dedi: **الرَّزْن**: yanında kalın bir çıkıntısı olan yüksek bir yerdir; tek başına münferit olur; yeryüzünün yüzünde, içinde çamurdan hiçbir şey olmayan, bitki bitirmeyen taşları, davet için (yol gösterir gibi) sevk eder; ve sırtı düzdür. Ve “**شيءٌ رزينٌ**” denir. “Onu elimle **رَزَنْتُه**” (denir): onu ağırlaştırdığımda. Ve bir kadın **رَزانٌ**: vakar ve iffet sahibi olduğunda. Ve bir adam **رَزِين**; ve adam meclisinde **تَرزَّنَ**: orada vakarlı davrandığında. Ve delik (pencere) için: **الرَّوْزَن** denir; onu muʿarreb sayıyorum; çoğulu **الرَّوازِن**’dir; Araplar onunla konuşmuştur.
Ve **الرِّزن** **أَرْزاناً** olarak toplanır. Asmaʿî, İbnü’s-Sikkît’in ondan rivayet ettiği şeyde dedi: **الأَرْزان** **رِزْن**’in cemʿidir. Ve Sâʿide’ye ait olarak inşâd etti:
ظَلَّتْ صُوافِنَ بالأرْزانِ صادِيَةً
Leys: **الأرزن**: ondan sert değnekler yapılan bir ağaçtır. Ve inşâd etti:
ونبعةٍ تَكْسِرُ صُلْبَ الأَرْزَنِ

**زنر** : Ebû ʿAmr: **الزَّنانِيرُ**: küçük çakıl taşlarıdır.
Ebû Zübeyd dedi ki:
تَحِنُّ لِلظِّمْءِ ممّا قد أَلمَّ بها
بالهَجْلِ منها كأصوات الزنانِيرِ
Leys dedi: çakılın **زَنانير**’inin tekili: **زُنَّيْرة** ve **زُنّارَة**. Ve **الزُّنّار**: zimmînin beline bağlayarak giydiği şeydir.
Saʿleb, İbnü’l-Aʿrâbî’den: “tuluk’u **زَنَرْتُ**” (denir): onu doldurduğunda; ve “onu **زَمَرْتها**” da onun gibidir.
Dedi ki: bir kadın **مُزَنَّرَة**: uzun, iri cüsseli.
( **النوادر** )’de: “Falan gözünü bana doğru **زَنَّرَ**” (denir): bakışı ona doğru sımsıkı bağladığında.

( Ve Leys dedi: **الأَرْزَن**: ondan sert değnekler yapılan bir ağaçtır; ve inşâd etti:
ونَبْعَةٍ تَكْسِرُ صُلْبَ الأَرْزَنِ )

( **رنز** ) : ( ve **التَّنَزُّر**: **نِزارِ بنِ مَعد**’e intisaptır ). Ve **الرُّنْز** **الرُّزّ**da bir lugattır.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D8%B1/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الزاءِ والنون والحرف المعتل)
(زني) الزاء والنون والحرف المعتل لا تتضايف، ولا قياس فيها لواحدةٍ على أخرى. فالأوَّل الزِّنَى، معروف. ويقال إنّه يمدّ ويقصر. وينشد للفرزدق:
أبا حاضِرٍ مَنْ يَزْنِ يُعرَف زنَاؤُهُ  *** ومن يَشْرَبِ الخمر لا بدّ يَسْكرُ([1])ويقال  في النسبة إلى زِنَىً زِنَويّ، وهو لزِنْيَةٍ وزَنْيَةٍ، والفتح أفصح.
والكلمة الأخرى مهموز. يقال زَنَأت في الجبل أزنأ زُنُوءَاً وزَنْأً. والثالثة: الزَّنَاء، وهو القصير من كلِّ شيء. قال:
وتُولجُ في الظِّلِّ الزَّنَاء رؤوسَها *** وتحسَِبُها هِيماً وهنَّ صحائحُ([2])وقال آخر([3]):
وإِذَا قُذِفْتُ إلى زَنَاءٍِ قعْرُها *** غبراءَ مُظْلِمةٍ منَ الأحْفارِ([4])والرابعة: (الزَّنَاء)([5]): الحاقن بولَه. ونهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم أنْ يصلي الرجل وهو زَنَاء.
(زنج) الزاء والنون والجيم ليس بشيء. على أَنهم يقولون الزَّنَج: العطش، ولا قياس لذلك.
(زنح) الزاء والنون والحاء كالذي قبله. وذكر بعضهم أن التزَنُّح التفتُّح في الكلام.
(زند) الزاء والنون* والدال أصلان: أحدهما عضو من الأعضاء، ثم يشبه به. والآخَر دليلُ ضيقٍ في شيء.
فالأوَّل الزَّند، وهو طَرَف عظم الساعد، وهما زَنْدان، ثم يشبه به الزند الذي يُقدَح به النار، وهو الأعلى، والأسفل الزَّنْدَة.
والأصل الآخر: المُزَنَّد؛ يقال ثوبٌ مُزَنَّد، إذا كان ضيّقاً؛ وحوضٌ مُزنّدٌ مثله. ورجلٌ مزنَّد: ضيِّق الخُلُقِ. قال ابن الأعرابي: يقال([6]) تزنَّد فلانٌ، إذا ضاقَ بالجوابِ وغضِب. قال عديّ:
* فقُلْ مثلَ ما قالوا ولا تتَزَنَّدِ *
ومن الباب المُزَنَّد، وهو الحمِيل،([7]) يقال زنَّدْتُ الناقة، إذا خَلَّلت أشاعرها بأخِلّة صغار، ثُمَّ شددتَها بشَعر، وذلك إذا انْدحفت رحِمُها بعد الولادة.
(زنر) الزاء والنون والراء ليس بأصلٍ؛ لأنّ النون لا يكون بعدها راء. على أنّ في الباب كلمة. يقولون: إن الزَّنانِير الحصى الصِّغار إذا هبَّت عليها الريحُ سمعتَ لها صَوتاً. [والزَّنَانِير: أرضٌ بقرب جُرَشَ].([8]) وقال ابن مقْبل:
*زَنَانِيرُ أَرواحَ المصيفِ لها ([9]) *
(زنق) الزاء والنون والقاف أصل يدلُّ على ضيقٍ أو تضْييق. يقولون: زَنَقْت الفَرسَ، إذا شَكَلْته في قوائمه الأربع. والزَّنقَة كالمدخل في السِّكّة([10]) وغيرها في ضيق وفيها مَيل. ويقال لضربٍ من الحُليّ زِنَاقٌ.
(زنك) الزاء والنون والكاف ليس أصلاً ولا قياسَ لـه. وقد حُكِيَ الزَّوَنَّك: القصير الدَّميم.
(زنم) الزاء والنون والميم أصلٌ يدلُّ على تعليق شيء بشيء. من ذلك الزَّنيم، وهو الدَّعِيُّ. وكذلك المُزَنَّمُ؛ وشُبّه بزنَمَتَي العنز، وهما اللتان تتعلَّقان من أذنها. والزَّنَمة: اللَّحمة المتدلّية في الحلْق. وقال الشاعر في الزَّنيم:
زَنيمٌ تَداعاهُ الرِّجالُ زيادةً *** كما زِيدَ  في عَرضِ الأديمِ الأكارعُ([11])
--------------ــــ
([1]) كذا ورد إنشاده في الأصل محرفاً. والذي في الديوان 383 واللسان (زنا، سكر):
*ومن يشرب الخرطوم يصبح مسكرا *.
وقبله:
أبا حاضر ما بال برديك أصبحا *** على ابنةِ فروج رداء ومئزرا
([2]) البيت لابن مقبل، كما في اللسان (زنأ).
([3]) هو الأخطل. ديوانه 81 واللسان (زنأ).
([4]) الأحفار: جمع حفر بالتحريك، وهو المكان المحفور. وقبل البيت في ديوانه:
بأبي سليمان الذي لولا يد *** منه علقت بظهر أحدب عاري
 ([5]) الزّناء كسحاب، بتخفيف النون.
([6]) في الأصل: "مقابل".
([7]) الحميل: بالحاء المهملة، وهو الدعي في النسب. في الأصل: "الجميل" صوابه في المجمل.
([8]) التكملة من الجمل، ويقتضيها الاستشهاد بالبيت التالي.
([9]) قطعة من بيت له، وهو بتمامه كما في اللسان ومعجم البلدان (406) :
تهدى زنانير أرواح المصيف لها *** ومن ثنايا فروج الغور تهدينا
([10]) في الأصل: "التكة"، صوابه من المجمل واللسان.
([11]) للخطيم التميمي. وهو شاعر جاهلي، كما في اللسان (زنم).

ـ

##### Türkçe

(باب **الزاءِ** ve **النون** ve **الحرف المعتل**)
(**زني**) **الزاء** ve **النون** ve **الحرف المعتل** birbirine eklenmez; ve onda birinin ötekine kıyası yoktur. Şu hâlde birincisi **الزِّنَى**’dır, bilinen. Ve denilir ki o uzatılır ve kısaltılır. Ve **الفرزدق**’a ait olarak inşad olunur:
أبا حاضِرٍ مَنْ يَزْنِ يُعرَف زنَاؤُهُ  *** ومن يَشْرَبِ الخمر لا بدّ يَسْكرُ([1])Ve denilir: **زِنَىً**’ya nisbet hakkında **زِنَويّ**; ve o, **زِنْيَةٍ** ve **زَنْيَةٍ** içindir; ve fetha daha fasihdir.
Ve öteki kelime hemzelidir. Denilir: dağda **زَنَأت**; **أزنأ** **زُنُوءَاً** ve **زَنْأً**. Ve üçüncüsü: **الزَّنَاء**; ve o, her şeyden kısa olandır. Dedi:
وتُولجُ في الظِّلِّ الزَّنَاء رؤوسَها *** وتحسَِبُها هِيماً وهنَّ صحائحُ([2])Ve bir başkası dedi([3]):
وإِذَا قُذِفْتُ إلى زَنَاءٍِ قعْرُها *** غبراءَ مُظْلِمةٍ منَ الأحْفارِ([4])Ve dördüncüsü: (**الزَّنَاء**)([5]): idrarını tutan. Ve Resûlullah صلى الله عليه وآله وسلم, erkeğin **زَنَاء** iken namaz kılmasını yasakladı.

(**زنج**) **الزاء** ve **النون** ve **الجيم** bir şey değildir. Şu var ki onlar derler: **الزَّنَج**: susuzluk; ve bunun için kıyas yoktur.

(**زنح**) **الزاء** ve **النون** ve **الحاء** bir önceki gibidir. Ve bazısı zikretti ki **التزَنُّح** sözde açılmadır.

(**زند**) **الزاء** ve **النون** ve **الدال** iki asıldır: birisi uzuvlardan bir uzuvdur, sonra onunla benzetme yapılır. Öteki ise bir şeyde darlığın delilidir.
Şu hâlde birincisi **الزَّند**’dir; ve o, önkol kemiğinin ucu; ve onlar iki **زَنْدان**’dır; sonra onunla ateş yakmak için kıvılcım çıkarılan **الزند**e benzetilir; ve o üst olandır; ve alt olan **الزَّنْدَة**’dir.
Ve öteki asıl: **المُزَنَّد**; denilir: **ثوبٌ مُزَنَّد**; eğer dar ise; ve **حوضٌ مُزنّدٌ** onun gibidir. Ve **رجلٌ مزنَّد**: huyu dar. **ابن الأعرابي** dedi: denilir([6]) falan **تزنَّد**; eğer cevapla daraldı ve öfkelendi ise. **عديّ** dedi:
* فقُلْ مثلَ ما قالوا ولا تتَزَنَّدِ *
Ve babdan **المُزَنَّد**; ve o **الحمِيل**’dir([7]); denilir: deveyi **زنَّدْتُ**; eğer onun kıllarının arasına küçük çubuklar soktuysan, sonra onu kılla bağladıysan; ve bu, doğumdan sonra rahmi dışarı sarktığı zaman olur.

(**زنر**) **الزاء** ve **النون** ve **الراء** bir asıl değildir; çünkü **النون**dan sonra **راء** olmaz. Şu var ki babda bir kelime vardır. Derler: **الزَّنانِير** küçük çakıllardır; rüzgâr onların üzerine estiği zaman, onlara bir ses işitirsin. [Ve **الزَّنَانِير**: **جُرَشَ** yakınında bir arazidir].([8]) Ve **ابن مقْبل** dedi:
*زَنَانِيرُ أَرواحَ المصيفِ لها ([9]) *

(**زنق**) **الزاء** ve **النون** ve **القاف** bir asıldır; darlığa yahut daraltmaya delâlet eder. Derler: atı **زَنَقْت**; eğer onu dört ayağında bağladıysan. Ve **الزَّنقَة** sokakta([10]) ve başkasında dar bir yerde ve onda bir eğrilik bulunan giriş gibidir. Ve bir tür süse **زِنَاقٌ** denilir.

(**زنك**) **الزاء** ve **النون** ve **الكاف** bir asıl değildir ve onun için kıyas yoktur. Ve **الزَّوَنَّك** rivayet edilmiştir: kısa çirkin.

(**زنم**) **الزاء** ve **النون** ve **الميم** bir asıldır; bir şeyi bir şeye asmaya delâlet eder. Bundan **الزَّنيم**; ve o, nesepte **الدَّعِيُّ**dir. Ve كذلك **المُزَنَّمُ**; ve keçinin iki **زنَمَتَي**’ine benzetilmiştir; ve onlar, onun kulağından sarkan iki şeydir. Ve **الزَّنَمة**: boğazda sarkan et parçası. Ve şair **الزَّنيم** hakkında dedi:
زَنيمٌ تَداعاهُ الرِّجالُ زيادةً *** كما زِيدَ  في عَرضِ الأديمِ الأكارعُ([11])
--------------ــــ
([1]) Asılda onun inşadı böyle gelmiştir; tahrif edilmiş. Ve divanda 383 ve **اللسان** (**زنا**، **سكر**)da olan:
*ومن يشرب الخرطوم يصبح مسكرا *.
Ve ondan önce:
أبا حاضر ما بال برديك أصبحا *** على ابنةِ فروج رداء ومئزرا
([2]) Beyit **ابن مقبل**’indir; **اللسان** (**زنأ**)da olduğu gibi.
([3]) O **الأخطل**’dır. Divanı 81 ve **اللسان** (**زنأ**).
([4]) **الأحفار**: hareke ile **حفر**’in çoğulu; ve o, kazılmış yerdir. Ve beyitten önce divanında:
بأبي سليمان الذي لولا يد *** منه علقت بظهر أحدب عاري
 ([5]) **الزّناء** **سحاب** gibi; **النون**un hafifletilmesiyle.
([6]) Asılda: "مقابل".
([7]) **الحميل**: ihmal edilmiş **الحاء** ile; ve o, nesepte **الدعي**dir. Asılda: "الجميل"; doğrusu **المجمل**’dedir.
([8]) Tamamlama **الجمل**’dendir; ve onu, sonraki beyitle istişhad gerektirir.
([9]) Onun bir beytinden bir parça; ve o, tamamıyla **اللسان** ve **معجم البلدان** (406)’da olduğu gibi:
تهدى زنانير أرواح المصيف لها *** ومن ثنايا فروج الغور تهدينا
([10]) Asılda: "التكة"; doğrusu **المجمل** ve **اللسان**’dandır.
([11]) **الخُطيم التميمي**’nindir. Ve o, cahiliye şairidir; **اللسان** (**زنم**)da olduğu gibi.

ـ

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D8%B1/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ز ن ر
شدّ الزنار أو الزنارة على وسطه‏.‏
وتزنر النصراني‏.‏
وتقول رمى الله تعالى بالزنانير أصحاب الزنانير أي بالحصى‏.‏
ومن المجاز‏:‏ تزنر الشيء‏:‏ دق حتى صار كالزنار‏.‏
وزنر إليّ بعينه‏.‏
وزنـرت عينـه إذا دقَّقَ النّظر.

##### Türkçe

ز ن ر
Onun beline **الزنار** yahut **الزنارة**’yı sıktı (bağladı).
Hristiyan **تزنر** etti.
Ve dersin: Allah Teâlâ **بالزنانير** ile **أصحاب الزنانير**’i attı; yani çakıl taşlarıyla.
Mecazdandır: **تزنر الشيء**: **الزنار** gibi oluncaya kadar dövdü.
Bana gözüyle **وزنر** etti.
Onun gözünü **وزنـرت** ettim; ne zaman ki bakışı inceltti (dikkatle baktı).

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

زَنَرَ القِرْبَةَ والإِناء: ملأَه. وتَزَنَّرَ الشيءُ: دَقَّ. والزُّنَّارُ والزُّنَّارَةُ: ما على وسط المجوسي والنصرانيّ، وفي التهذيب: ما يَلْبَسُه الذَّمِّيُّ يشدّه على وسطه، والزُّنَّيْرُ لغة فيه؛ قال بعض الأَغفال:
تَحْزِمُ فوقَ الثوبِ بالزُّنَّيْرِ،
تَقْسِمُ اسْتِيّاً لَهَا بِنَيْرِ
وامرأَة مُزَنَّرَةٌ: طويلة عظيمة الجسم. وفي النوادر: زَنَّرَ فلان عينَه إِليَّ إِذا شد نظره إِليه.
والزَّنانِيرُ: ذُبابٌ صِغَار تكون في الحُشُوشِ، واحدها زُنَّارٌ وزُنَّيْرٌ. والزَّنانِيرُ: الحَصَى الصِّغارُ؛ قال ابن الأَعرابي: الزَّنانير الحصى فعم بها الحصى كله من غير أَن يُعَيِّنَ صغيراً أَو كبيراً؛ وأَنشد:
تَحِنَّ لِلظِّمْءِ مما قد أَلَمَّ بها
بالهَجْلِ منها، كأَصواتِ الزَّنانِيرِ
قال ابن سيده: وعندي أَنها الصغار منها لأَنه لا يصوّت منها إِلاَّ الصغار، واحدتها زُنَّيْرَةٌ وزُنَّارَةٌ، وفي التهذيب: واحدها زُنَّيْرٌ. والزَّنانِيرُ: أَرض باليمن؛ عنه، ويقال لها أَيضاً زَنانِير بغير لام، قال: وهو أَقيس لأَنه اسم لها عام؛ وأَنشد:
(* قوله: «وأَنشد» عبارة ياقوت
وقال ابن مقبل:
يا دار سلمى خلاء لا أُكلفها
إِلاَّ المرانة كيما تعرف الدينا
تهدي زنانير أَرواح المصيف لها
ومن ثنايا فروج الكور تأَتينا
قالوا: الزنانير ههنا رملة والكور جبل ا هـ. وكذلك استشهد به ياقوت في كور).
تُهْدِي زَنانِيرُ أَرْواحَ المَصِيفِ لها،
ومن ثنايا فُرُوجِ الغَوْرِ تهدينا
والزنانير: أَرض بقرب جُرَش. الأَزهري: في النوادر فلان مُزَنْهِرٌ إِليَّ بعينه ومُزَنِّرٌ ومُحَلِّقٌ وجاحِظٌ ومُجَحِّظٌ ومُنْذِرٌ إِليَّ بعينه وناذِرٌ، وهو شدة النظر وإِخراج العين.

##### Türkçe

**زَنَرَ** **القِرْبَةَ** ve **الإِناء**: onu doldurdu. Ve **تَزَنَّرَ** şey: inceldi.

**الزُّنَّارُ** ve **الزُّنَّارَةُ**: Mecûsînin ve Hristiyanın belinde olan şey; ve **التهذيب**’de: zimmînin giydiği, beline bağladığı şey; ve **الزُّنَّيْرُ** onda bir dildir; bazı gafiller dedi ki:
تَحْزِمُ فوقَ الثوبِ بالزُّنَّيْرِ،
تَقْسِمُ اسْتِيّاً لَهَا بِنَيْرِ

Ve **امرأَة مُزَنَّرَةٌ**: uzun, büyük gövdeli. Ve **النوادر**’de: falan, gözünü bana **زَنَّرَ**; ona bakışını sımsıkı bağladığı zaman.

Ve **الزَّنانِيرُ**: helâlarda bulunan küçük sineklerdir; onun teki **زُنَّارٌ** ve **زُنَّيْرٌ**’dür. Ve **الزَّنانِيرُ**: küçük çakıl taşlarıdır; İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **الزَّنانير** çakıldır; böylece onunla, küçük veya büyük belirlemeksizin bütün çakılı genelledi; ve inşad etti:
تَحِنَّ لِلظِّمْءِ مما قد أَلَمَّ بها
بالهَجْلِ منها، كأَصواتِ الزَّنانِيرِ
İbn Sîde dedi ki: ve benim yanımda, ondan küçüklerdir; çünkü ondan ancak küçükler ses çıkarır; onun bir tanesi **زُنَّيْرَةٌ** ve **زُنَّارَةٌ**’dır; ve **التهذيب**’de: onun bir tanesi **زُنَّيْرٌ**’dür.

Ve **الزَّنانِيرُ**: Yemen’de bir arazidir; ondan; ve ona ayrıca, lamsız olarak **زَنانِير** de denir; dedi ki: ve bu daha kıyasîdir; çünkü o, ona genel bir isimdir; ve inşad etti:
(* Onun sözü: «وأَنشد» Yâkût’un ibaresidir
Ve İbn Mukbil dedi ki:
يا دار سلمى خلاء لا أُكلفها
إِلاَّ المرانة كيما تعرف الدينا
تهدي زنانير أَرواح المصيف لها
ومن ثنايا فروج الكور تأَتينا
Dediler ki: **الزنانير** burada kumluktur ve **الكور** dağdır, h. Ve Yâkût da onunla **كور**’da istişhâd etti).
تُهْدِي زَنانِيرُ أَرْواحَ المَصِيفِ لها،
ومن ثنايا فُرُوجِ الغَوْرِ تهدينا

Ve **الزنانير**: Cüreş yakınında bir arazidir. el-Ezherî: **النوادر**’de, falan bana gözüyle **مُزَنْهِرٌ** ve **مُزَنِّرٌ** ve **مُحَلِّقٌ** ve **جاحِظٌ** ve **مُجَحِّظٌ** ve bana gözüyle **مُنْذِرٌ** ve **ناذِرٌ**; ve o, bakışın şiddeti ve gözün dışarı çıkarılmasıdır.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D8%B1/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ز ن ر * * الزُّنَّارُ * حزام للنصارى

##### Türkçe

* ز ن ر * * **الزُّنَّارُ** * Hristiyanlara ait bir kuşak.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

زنره، أي الإناء والقربة: ملأه. وزنر الرجل زنرا: ألبسه الزنار، كرمان، وهو ما على وسط النصارى والمجوس. وفي التهذيب: ما يلبسه الذمي يشده على وسطه، كالزنارة والزنير لغة فيه كقبيط. قال بعض الأغفال:
  تحزم فوق الثوب بالزنير
  تقسم إستيا لها بنير مأخوذ من تزنر الشيء، إذا دق، وهو مجاز. والزنانير: الحصى الصغار. وقال ابن الأعرابي: هي الحصى، فعم بها الحصى كله من غير أن يعين صغيرا أو كبيرا. وأنشد:
  تحن للظمء مما قد ألـم بـهـا                      بالهجل منها كأصوات الزنانير وقال ابن سيده: وعندي أنها الصغار منها، لأنه لا يصوت منها إلا الصغار، واحدتها زنيرة وزنارة. وفي التهذيب: واحدها زنير. والزنانير: ذباب صغار تكون في الحشوش، واحدتها زنيرة وزنارة. والزنانير: بئر معروفة بأرض اليمن. وزنانير، بغير لام: رملة بين جرش وأرض بني عقيل. قال ابن مقبل:
  تهدي زنانير أرواح المصيف لهاومن ثنايا فروج الغور تهدينا ويقال: هي زنابير، بالموحدة بعد الألف. وامرأة مزنرة، كمعظمة: طويلة جسيمة، أي عظيمة الجسم. وزنيرة، كسكينة: مملوكة رومية صحابية كانت تعذب في الله تعالى، فاشتراها أبو بكر رضي الله تعالى عنه فأعتقها، هكذا ذكره الأمير ابن ماكولا، ونقله عنه الحافظ ابن حجر في تبصير المنتبه. وزنير، كزبير، ابن عمرو: شاعر خثعمي، ونقله الحافظ في التبصير.
 ومما يستدرك عليه:

  يقال زنر فلان عينه إلي، إذا شد نظره إليه. كذا في النوادر. وفي التهذيب: فلان مزنهر إلي بعينه ومزنر ومبندق وحالق إلي بعينه ومحلق وجاحظ ومجحظ ومنذر إلي بعينه وناذر، وهو شدة النظر وإخراج العين، نقله من النوادر، وهو مجاز. وزنار ذمار، كرمان: كورة باليمن.

##### Türkçe

**زنره**: yani kap ve kırba: onu doldurdu. Ve adam **زنر** etti, **زنرا**: ona **الزنار** giydirdi; **كرمان** (vezninde); ve o, Hristiyanların ve Mecusîlerin belinde olan şeydir. Ve **التهذيب**’de: zimmînin giydiği, onu beline bağladığı şey; **كالزنارة** ve **الزنير** onda bir dildir; **كقبيط** gibi. Bazı gafiller dedi ki:
  Elbisenin üstünde **بالزنير** ile kuşanır
  Ona bir **بنير** ile kalçasını böler
**تزنر**’den alınmıştır; şey **تزنر** ettiğinde, yani inceldiğinde; ve bu mecazdır. Ve **الزنانير**: küçük çakıl taşlarıdır. Ve İbnü’l-A‘râbî dedi: o çakıl taşlarıdır; böylece onunla, küçük veya büyük diye belirlemeksizin bütün çakıl taşlarını genelledi. Ve inşad etti:
  Ona ilişmiş olandan dolayı susuzluğa inler                      ondan **بالهجل** ile, **الزنانير** sesleri gibi
Ve İbn Sîde dedi: ve benim yanımda o, onlardan küçük olanlardır; çünkü onlardan ses çıkaran ancak küçüklerdir; onun bir tanesi **زنيرة** ve **زنارة**’dır. Ve **التهذيب**’de: onun bir tanesi **زنير**’dir. Ve **الزنانير**: helâlarda bulunan küçük sineklerdir; onun bir tanesi **زنيرة** ve **زنارة**’dır. Ve **الزنانير**: Yemen toprağında bilinen bir kuyudur. Ve **زنانير** (lâmsız): Cerş ile Benî Akîl toprağı arasında bir kumluktur. İbn Mukbil dedi ki:
  Ona yazın ruhlarını **زنانير** hediye eder ve çukur yerlerin yarıklarının kıvrımlarından bize hediye eder
Ve denilir: o **زنابير**’dir; eliften sonra **بالموحدة** ile. Ve **مزنرة** kadın, **كمعظمة** (vezninde): uzun, iri; yani büyük cüsseli. Ve **زنيرة**, **كسكينة** (vezninde): Allah Teâlâ uğrunda işkence edilen, Rûmî bir sahâbî câriye idi; Ebû Bekir رضى الله تعالى عنه onu satın aldı da azat etti; bunu emir İbn Mâkûlâ böyle zikretti ve ondan Hâfız İbn Hacer **في تبصير المنتبه**’de nakletti. Ve **زنير**, **كزبير** (vezninde), İbn Amr: Has‘amî bir şairdir; ve Hâfız onu **في التبصير**’de nakletti.
 Ve ona istidrâk olunanlardandır:

  Denilir: falan, gözünü bana **زنر** etti; yani bakışını ona sımsıkı bağladı. Böylece **في النوادر**’de. Ve **التهذيب**’de: falan, gözüyle bana **مزنهر**’dir ve **مزنر** ve **مبندق** ve gözüyle bana **حالق** ve **محلق** ve **جاحظ** ve **مجحظ** ve gözüyle bana **منذر** ve **ناذر**; ve o, bakışın şiddeti ve gözün dışarı çıkarılmasıdır; onu **النوادر**’den nakletti; ve bu mecazdır. Ve **زنار ذمار**, **كرمان** (vezninde): Yemen’de bir kûredir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D8%B1/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

زَنَرَهُ
1 زَنَرَهُ ذ He filled it; (K;) namely, a vessel, and a water-skin. (TA.) -A2- See also what next follows.

زنّرهُ
2 زنّرهُ ذ ; (Msb;) or ↓ زَنَرَهُ, (K,) inf. n. زَنْرٌ; (TA;) [but the former is more probably correct, as تزنّر, mentioned below, is its quasi-pass.; or perhaps each is correct;] He put upon him a زُنَّار [or waist-belt]. (Msb, K.) ― -b2- زنّر عَيْنَهُ اـِلَىَّ (assumed tropical:) He looked hard at me: so in the “ Nawلdir: ” (TA: [see also the act. part. n., below:]) or زنّر اـِلَىَّ بِعَيْنِهِ (tropical:) [he looked minutely at me]: and زَنَّرَتْ عَيْنُهُ (tropical:) his eye looked minutely. (A.)

تزّنر
5 تزّنر ذ He (a Christian [or Jew or Sabian or Magian]) bound a زُنَّار [or waist-belt] upon his waist. (A, Msb.) ― -b2- (tropical:) It (a thing) became slender, or narrow, (A, K,) so as to be like a زُنَّار. (A.)

زُنَّار
زُنَّار ذ (S, A, Msb, K) and ↓ زُنَّارَةٌ (A, K) and ↓ زُنَّيْرٌ (K) The thing [meaning waist-belt] that is upon the waist of the Christian (S, * A, * Msb, *K) and Magian; (K;) the thing which the ذِمِّىّ [or free non-Muslim subject of a Muslim government, who pays a poll-tax for his freedom and toleration, i. e., Christian, Jew, or Sabian,] binds upon his waist: (T, TA:) [accord. to the K, from تَزَنَّرَ “ it became slender, or narrow: ” but the reverse is implied in the A: see 5: and it is more probably derived from the Greek ζωνάρη, as observed by Golius, or ζωνάριον, as suggested by Freytag:] pl. زَنَانِيرُ. (A, Msb.) -A2- See also زِنِّيرٌ.

زُنَّيْرٌ
زُنَّيْرٌ ذ : see زُنَّارٌ.

زِنِّيرٌ
زِنِّيرٌ ذ , (T, TA,) or ↓ زِنِّيرَةٌ, as also ↓ زُنَّارَةٌ, (TA,) sing. of زَنَانِيرُ, (T, TA,) which signifies Pebbles: (IAar:) or small pebbles. (A'Obeyd, Kr, ISd, K.) ― -b2- Also زِنِّيرٌ and ↓ زُنَّارٌ (Kr,) or ↓ زِنِّيرَةٌ and ↓ زُنَّارَةٌ, (TA,) Certain small flies (Kr, K) that are in حُشُوش [i. e. gardens, or privies]. (Kr, TA.)

زُنَّارَةٌ
زُنَّارَةٌ ذ : see زُنَّارٌ: -A2- and see زِنِّيرٌ, in two places.

زِنِّيرَةٌ
زِنِّيرَةٌ ذ : see زِنِّيرٌ, in two places.

مُزَنَّرَةٌ
مُزَنَّرَةٌ ذ A woman tall, and large in body. (K, TA.)

فُلَانٌ مُزَنِّرٌ اـِلَىَ بِعَيْنِهِ
فُلَانٌ مُزَنِّرٌ اـِلَىَ بِعَيْنِهِ ذ (assumed tropical:) Such a one is looking hard at me, and making the eye to project: so in the “ Nawadir. ” (T, TA. [See also the verb, 2.])

##### Türkçe

**زَنَرَهُ**
1 **زَنَرَهُ** ذ Onu doldurdu; (K;) yani, bir kap(ı) ve bir su tulumu. (TA.) -A2- Aşağıda gelen şeye de bak.

**زنّرهُ**
2 **زنّرهُ** ذ ; (Msb;) yahut ↓ **زَنَرَهُ**, (K,) mastar adı **زَنْرٌ**; (TA;) [lâkin birincisi daha muhtemelen doğrudur; çünkü aşağıda zikredilen **تزنّر**, onun şibh-edilgenidir; yahut belki her biri doğrudur;] Ona bir **زُنَّار** [yahut bel kemeri] koydu. (Msb, K.) ― -b2- **زنّر عَيْنَهُ اـِلَىَّ** (farazî mecaz:) Bana sertçe baktı: “Nawâdir”de böyledir: (TA: [aşağıda gelen ism-i fâile de bak:]) yahut **زنّر اـِلَىَّ بِعَيْنِهِ** (mecaz:) [bana ince ince baktı]: ve **زَنَّرَتْ عَيْنُهُ** (mecaz:) gözü ince ince baktı. (A.)

**تزّنر**
5 **تزّنر** ذ O (bir Hristiyan [yahut Yahudi yahut Sâbiî yahut Mecûsî]) beline bir **زُنَّار** [yahut bel kemeri] bağladı. (A, Msb.) ― -b2- (mecaz:) O (bir şey) ince, yahut dar oldu, (A, K,) **زُنَّار** gibi olacak şekilde. (A.)

**زُنَّار**
**زُنَّار** ذ (S, A, Msb, K) ve ↓ **زُنَّارَةٌ** (A, K) ve ↓ **زُنَّيْرٌ** (K) Hristiyanın (S, * A, * Msb, *K) ve Mecûsînin belinde bulunan şey [bel kemeri mânâsında]; (K;) **ذِمِّىّ**’nin [yahut bir Müslüman hükümetinin serbest gayrimüslim tebaası; hürriyeti ve müsamahası için cizye ödeyen; yani Hristiyan, Yahudi yahut Sâbiî,] beline bağladığı şey: (T, TA:) [K’ye göre, **تَزَنَّرَ** “ince, yahut dar oldu”dan; lâkin A’da bunun tersi anlaşılır: 5’e bak: ve daha muhtemelen, Golius’un işaret ettiği üzere Yunanca ζωνάρη’den, yahut Freytag’ın teklif ettiği üzere ζωνάριον’dan türemiştir:] çoğulu **زَنَانِيرُ**. (A, Msb.) -A2- **زِنِّيرٌ**’e de bak.

**زُنَّيْرٌ**
**زُنَّيْرٌ** ذ : **زُنَّارٌ**’a bak.

**زِنِّيرٌ**
**زِنِّيرٌ** ذ , (T, TA,) yahut ↓ **زِنِّيرَةٌ**, yine ↓ **زُنَّارَةٌ** da olduğu gibi, (TA,) **زَنَانِيرُ**’ün müfredi, (T, TA,) ki Çakıl taşları mânâsına gelir: (IAar:) yahut küçük çakıl taşları. (A'Obeyd, Kr, ISd, K.) ― -b2- Yine **زِنِّيرٌ** ve ↓ **زُنَّارٌ** (Kr,) yahut ↓ **زِنِّيرَةٌ** ve ↓ **زُنَّارَةٌ**, (TA,) **حُشُوش**’ta [yani bahçelerde, yahut helâlarda] bulunan birtakım küçük sineklerdir. (Kr, TA.)

**زُنَّارَةٌ**
**زُنَّارَةٌ** ذ : **زُنَّارٌ**’a bak: -A2- ve iki yerde **زِنِّيرٌ**’e de bak.

**زِنِّيرَةٌ**
**زِنِّيرَةٌ** ذ : iki yerde **زِنِّيرٌ**’e bak.

**مُزَنَّرَةٌ**
**مُزَنَّرَةٌ** ذ Boylu ve bedence iri bir kadın. (K, TA.)

**فُلَانٌ مُزَنِّرٌ اـِلَىَ بِعَيْنِهِ**
**فُلَانٌ مُزَنِّرٌ اـِلَىَ بِعَيْنِهِ** ذ (farazî mecaz:) Filân kimse bana sertçe bakıyor ve gözü dışarı doğru çıkartıyor: “Nawâdir”de böyledir. (T, TA. [2. fiile de bak.])

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D8%B1/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

زَنَرَ
زَنَرَ U ( n. ac. زَنْر 1 ),
a.  Girded.

b.  Filled.

تَزَنَّرَ
تَزَنَّرَ V ,
a.  Girded himself.

b.  Was thin, fine, slender.

زُنَّاْر
زُنَّاْر 29 , ( pl. زَنَاْنِيْرُ 70 ),
a.  Girdle, belt.

زِنِّيْر
زِنِّيْر 30 , ( pl. زَنَاْنِيْرُ 70 ),
a.  Pebble; shingle.

b.  Small fly.

زَنْزَلَخْت
زَنْزَلَخْت P. ,
a.  Persian lilac; freetree; poplar; cypress.

زِنْطَارِيَّة
زِنْطَارِيَّة
a.  [ coll. ], Diarrhœa.

##### Türkçe

زَنَرَ
**زَنَرَ** U (n. ac. **زَنْر** 1),
a. Kuşandı.

b. Doldurdu.

تَزَنَّرَ
**تَزَنَّرَ** V,
a. Kendi kendini kuşandı.

b. İnce, zarif, narin oldu.

زُنَّاْر
**زُنَّاْر** 29, (pl. **زَنَاْنِيْرُ** 70),
a. Kuşak, kemer.

زِنِّيْر
**زِنِّيْر** 30, (pl. **زَنَاْنِيْرُ** 70),
a. Çakıl taşı; çakıl.

b. Küçük sinek.

زَنْزَلَخْت
**زَنْزَلَخْت** P.,
a. İran leylâğı; freetree; kavak; servi.

زِنْطَارِيَّة
**زِنْطَارِيَّة**
a. [topl.], İshal.
