# زنر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%86%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زنر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: زنر

زَنَرَهُ
1 زَنَرَهُ ذ He filled it; (K;) namely, a vessel, and a water-skin. (TA.) -A2- See also what next follows.

زنّرهُ
2 زنّرهُ ذ ; (Msb;) or ↓ زَنَرَهُ, (K,) inf. n. زَنْرٌ; (TA;) [but the former is more probably correct, as تزنّر, mentioned below, is its quasi-pass.; or perhaps each is correct;] He put upon him a زُنَّار [or waist-belt]. (Msb, K.) ― -b2- زنّر عَيْنَهُ اـِلَىَّ (assumed tropical:) He looked hard at me: so in the “ Nawلdir: ” (TA: [see also the act. part. n., below:]) or زنّر اـِلَىَّ بِعَيْنِهِ (tropical:) [he looked minutely at me]: and زَنَّرَتْ عَيْنُهُ (tropical:) his eye looked minutely. (A.)

تزّنر
5 تزّنر ذ He (a Christian [or Jew or Sabian or Magian]) bound a زُنَّار [or waist-belt] upon his waist. (A, Msb.) ― -b2- (tropical:) It (a thing) became slender, or narrow, (A, K,) so as to be like a زُنَّار. (A.)

زُنَّار
زُنَّار ذ (S, A, Msb, K) and ↓ زُنَّارَةٌ (A, K) and ↓ زُنَّيْرٌ (K) The thing [meaning waist-belt] that is upon the waist of the Christian (S, * A, * Msb, *K) and Magian; (K;) the thing which the ذِمِّىّ [or free non-Muslim subject of a Muslim government, who pays a poll-tax for his freedom and toleration, i. e., Christian, Jew, or Sabian,] binds upon his waist: (T, TA:) [accord. to the K, from تَزَنَّرَ “ it became slender, or narrow: ” but the reverse is implied in the A: see 5: and it is more probably derived from the Greek ζωνάρη, as observed by Golius, or ζωνάριον, as suggested by Freytag:] pl. زَنَانِيرُ. (A, Msb.) -A2- See also زِنِّيرٌ.

زُنَّيْرٌ
زُنَّيْرٌ ذ : see زُنَّارٌ.

زِنِّيرٌ
زِنِّيرٌ ذ , (T, TA,) or ↓ زِنِّيرَةٌ, as also ↓ زُنَّارَةٌ, (TA,) sing. of زَنَانِيرُ, (T, TA,) which signifies Pebbles: (IAar:) or small pebbles. (A'Obeyd, Kr, ISd, K.) ― -b2- Also زِنِّيرٌ and ↓ زُنَّارٌ (Kr,) or ↓ زِنِّيرَةٌ and ↓ زُنَّارَةٌ, (TA,) Certain small flies (Kr, K) that are in حُشُوش [i. e. gardens, or privies]. (Kr, TA.)

زُنَّارَةٌ
زُنَّارَةٌ ذ : see زُنَّارٌ: -A2- and see زِنِّيرٌ, in two places.

زِنِّيرَةٌ
زِنِّيرَةٌ ذ : see زِنِّيرٌ, in two places.

مُزَنَّرَةٌ
مُزَنَّرَةٌ ذ A woman tall, and large in body. (K, TA.)

فُلَانٌ مُزَنِّرٌ اـِلَىَ بِعَيْنِهِ
فُلَانٌ مُزَنِّرٌ اـِلَىَ بِعَيْنِهِ ذ (assumed tropical:) Such a one is looking hard at me, and making the eye to project: so in the “ Nawadir. ” (T, TA. [See also the verb, 2.])

### Türkçe

**زَنَرَهُ**
1 **زَنَرَهُ** ذ Onu doldurdu; (K;) yani, bir kap(ı) ve bir su tulumu. (TA.) -A2- Aşağıda gelen şeye de bak.

**زنّرهُ**
2 **زنّرهُ** ذ ; (Msb;) yahut ↓ **زَنَرَهُ**, (K,) mastar adı **زَنْرٌ**; (TA;) [lâkin birincisi daha muhtemelen doğrudur; çünkü aşağıda zikredilen **تزنّر**, onun şibh-edilgenidir; yahut belki her biri doğrudur;] Ona bir **زُنَّار** [yahut bel kemeri] koydu. (Msb, K.) ― -b2- **زنّر عَيْنَهُ اـِلَىَّ** (farazî mecaz:) Bana sertçe baktı: “Nawâdir”de böyledir: (TA: [aşağıda gelen ism-i fâile de bak:]) yahut **زنّر اـِلَىَّ بِعَيْنِهِ** (mecaz:) [bana ince ince baktı]: ve **زَنَّرَتْ عَيْنُهُ** (mecaz:) gözü ince ince baktı. (A.)

**تزّنر**
5 **تزّنر** ذ O (bir Hristiyan [yahut Yahudi yahut Sâbiî yahut Mecûsî]) beline bir **زُنَّار** [yahut bel kemeri] bağladı. (A, Msb.) ― -b2- (mecaz:) O (bir şey) ince, yahut dar oldu, (A, K,) **زُنَّار** gibi olacak şekilde. (A.)

**زُنَّار**
**زُنَّار** ذ (S, A, Msb, K) ve ↓ **زُنَّارَةٌ** (A, K) ve ↓ **زُنَّيْرٌ** (K) Hristiyanın (S, * A, * Msb, *K) ve Mecûsînin belinde bulunan şey [bel kemeri mânâsında]; (K;) **ذِمِّىّ**’nin [yahut bir Müslüman hükümetinin serbest gayrimüslim tebaası; hürriyeti ve müsamahası için cizye ödeyen; yani Hristiyan, Yahudi yahut Sâbiî,] beline bağladığı şey: (T, TA:) [K’ye göre, **تَزَنَّرَ** “ince, yahut dar oldu”dan; lâkin A’da bunun tersi anlaşılır: 5’e bak: ve daha muhtemelen, Golius’un işaret ettiği üzere Yunanca ζωνάρη’den, yahut Freytag’ın teklif ettiği üzere ζωνάριον’dan türemiştir:] çoğulu **زَنَانِيرُ**. (A, Msb.) -A2- **زِنِّيرٌ**’e de bak.

**زُنَّيْرٌ**
**زُنَّيْرٌ** ذ : **زُنَّارٌ**’a bak.

**زِنِّيرٌ**
**زِنِّيرٌ** ذ , (T, TA,) yahut ↓ **زِنِّيرَةٌ**, yine ↓ **زُنَّارَةٌ** da olduğu gibi, (TA,) **زَنَانِيرُ**’ün müfredi, (T, TA,) ki Çakıl taşları mânâsına gelir: (IAar:) yahut küçük çakıl taşları. (A'Obeyd, Kr, ISd, K.) ― -b2- Yine **زِنِّيرٌ** ve ↓ **زُنَّارٌ** (Kr,) yahut ↓ **زِنِّيرَةٌ** ve ↓ **زُنَّارَةٌ**, (TA,) **حُشُوش**’ta [yani bahçelerde, yahut helâlarda] bulunan birtakım küçük sineklerdir. (Kr, TA.)

**زُنَّارَةٌ**
**زُنَّارَةٌ** ذ : **زُنَّارٌ**’a bak: -A2- ve iki yerde **زِنِّيرٌ**’e de bak.

**زِنِّيرَةٌ**
**زِنِّيرَةٌ** ذ : iki yerde **زِنِّيرٌ**’e bak.

**مُزَنَّرَةٌ**
**مُزَنَّرَةٌ** ذ Boylu ve bedence iri bir kadın. (K, TA.)

**فُلَانٌ مُزَنِّرٌ اـِلَىَ بِعَيْنِهِ**
**فُلَانٌ مُزَنِّرٌ اـِلَىَ بِعَيْنِهِ** ذ (farazî mecaz:) Filân kimse bana sertçe bakıyor ve gözü dışarı doğru çıkartıyor: “Nawâdir”de böyledir. (T, TA. [2. fiile de bak.])
