# زنر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%86%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زنر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: زنر

زنره، أي الإناء والقربة: ملأه. وزنر الرجل زنرا: ألبسه الزنار، كرمان، وهو ما على وسط النصارى والمجوس. وفي التهذيب: ما يلبسه الذمي يشده على وسطه، كالزنارة والزنير لغة فيه كقبيط. قال بعض الأغفال:
  تحزم فوق الثوب بالزنير
  تقسم إستيا لها بنير مأخوذ من تزنر الشيء، إذا دق، وهو مجاز. والزنانير: الحصى الصغار. وقال ابن الأعرابي: هي الحصى، فعم بها الحصى كله من غير أن يعين صغيرا أو كبيرا. وأنشد:
  تحن للظمء مما قد ألـم بـهـا                      بالهجل منها كأصوات الزنانير وقال ابن سيده: وعندي أنها الصغار منها، لأنه لا يصوت منها إلا الصغار، واحدتها زنيرة وزنارة. وفي التهذيب: واحدها زنير. والزنانير: ذباب صغار تكون في الحشوش، واحدتها زنيرة وزنارة. والزنانير: بئر معروفة بأرض اليمن. وزنانير، بغير لام: رملة بين جرش وأرض بني عقيل. قال ابن مقبل:
  تهدي زنانير أرواح المصيف لهاومن ثنايا فروج الغور تهدينا ويقال: هي زنابير، بالموحدة بعد الألف. وامرأة مزنرة، كمعظمة: طويلة جسيمة، أي عظيمة الجسم. وزنيرة، كسكينة: مملوكة رومية صحابية كانت تعذب في الله تعالى، فاشتراها أبو بكر رضي الله تعالى عنه فأعتقها، هكذا ذكره الأمير ابن ماكولا، ونقله عنه الحافظ ابن حجر في تبصير المنتبه. وزنير، كزبير، ابن عمرو: شاعر خثعمي، ونقله الحافظ في التبصير.
 ومما يستدرك عليه:

  يقال زنر فلان عينه إلي، إذا شد نظره إليه. كذا في النوادر. وفي التهذيب: فلان مزنهر إلي بعينه ومزنر ومبندق وحالق إلي بعينه ومحلق وجاحظ ومجحظ ومنذر إلي بعينه وناذر، وهو شدة النظر وإخراج العين، نقله من النوادر، وهو مجاز. وزنار ذمار، كرمان: كورة باليمن.

### Türkçe

**زنره**: yani kap ve kırba: onu doldurdu. Ve adam **زنر** etti, **زنرا**: ona **الزنار** giydirdi; **كرمان** (vezninde); ve o, Hristiyanların ve Mecusîlerin belinde olan şeydir. Ve **التهذيب**’de: zimmînin giydiği, onu beline bağladığı şey; **كالزنارة** ve **الزنير** onda bir dildir; **كقبيط** gibi. Bazı gafiller dedi ki:
  Elbisenin üstünde **بالزنير** ile kuşanır
  Ona bir **بنير** ile kalçasını böler
**تزنر**’den alınmıştır; şey **تزنر** ettiğinde, yani inceldiğinde; ve bu mecazdır. Ve **الزنانير**: küçük çakıl taşlarıdır. Ve İbnü’l-A‘râbî dedi: o çakıl taşlarıdır; böylece onunla, küçük veya büyük diye belirlemeksizin bütün çakıl taşlarını genelledi. Ve inşad etti:
  Ona ilişmiş olandan dolayı susuzluğa inler                      ondan **بالهجل** ile, **الزنانير** sesleri gibi
Ve İbn Sîde dedi: ve benim yanımda o, onlardan küçük olanlardır; çünkü onlardan ses çıkaran ancak küçüklerdir; onun bir tanesi **زنيرة** ve **زنارة**’dır. Ve **التهذيب**’de: onun bir tanesi **زنير**’dir. Ve **الزنانير**: helâlarda bulunan küçük sineklerdir; onun bir tanesi **زنيرة** ve **زنارة**’dır. Ve **الزنانير**: Yemen toprağında bilinen bir kuyudur. Ve **زنانير** (lâmsız): Cerş ile Benî Akîl toprağı arasında bir kumluktur. İbn Mukbil dedi ki:
  Ona yazın ruhlarını **زنانير** hediye eder ve çukur yerlerin yarıklarının kıvrımlarından bize hediye eder
Ve denilir: o **زنابير**’dir; eliften sonra **بالموحدة** ile. Ve **مزنرة** kadın, **كمعظمة** (vezninde): uzun, iri; yani büyük cüsseli. Ve **زنيرة**, **كسكينة** (vezninde): Allah Teâlâ uğrunda işkence edilen, Rûmî bir sahâbî câriye idi; Ebû Bekir رضى الله تعالى عنه onu satın aldı da azat etti; bunu emir İbn Mâkûlâ böyle zikretti ve ondan Hâfız İbn Hacer **في تبصير المنتبه**’de nakletti. Ve **زنير**, **كزبير** (vezninde), İbn Amr: Has‘amî bir şairdir; ve Hâfız onu **في التبصير**’de nakletti.
 Ve ona istidrâk olunanlardandır:

  Denilir: falan, gözünü bana **زنر** etti; yani bakışını ona sımsıkı bağladı. Böylece **في النوادر**’de. Ve **التهذيب**’de: falan, gözüyle bana **مزنهر**’dir ve **مزنر** ve **مبندق** ve gözüyle bana **حالق** ve **محلق** ve **جاحظ** ve **مجحظ** ve gözüyle bana **منذر** ve **ناذر**; ve o, bakışın şiddeti ve gözün dışarı çıkarılmasıdır; onu **النوادر**’den nakletti; ve bu mecazdır. Ve **زنار ذمار**, **كرمان** (vezninde): Yemen’de bir kûredir.
