# زنن — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D9%86/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%86%D9%86/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D9%86.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: زنن

ز ن ن
فلان يزن بكذا‏:‏ يتهم به وزننته به وأزننته‏.‏
وقلت مرّة لبعض أشياخي‏:‏ إن فلاناً يبخل وكان أبوه مبخلاً فقال‏:‏ حامي على أمه أن تزن بغير أبيه وهو من الكلام المتباري في الحسن لفظه ومعناه‏.‏
وتقول‏:‏ أبو زنّه شر منه أخو زنه وهو الذي زن زنة أي اتهم اتهامة‏.‏

### Türkçe

ز ن ن
Falanca, şununla **يَزِنُ**: onunla itham eder; ve onu onunla **زَنَنْتُهُ** ve onu onunla **أَزْنَنْتُهُ**.
Bir defa şeyhlerimden bazısına dedim ki: “Şüphesiz falanca cimrilik eder”; hâlbuki babası cimri idi; dedi ki: “Annesine karşı koruyucu: babasından başkasıyla **تَزِنَ** etsin”; ve o, lafzı ve manası güzellikte birbirleriyle yarışan sözlerdendir.
Ve dersin ki: **أَبُو زَنَّه** ondan daha şerlidir; **أَخُو زَنَّه**; ve o, **زَنَّ زَنَّةً** (yani) bir itham ile itham etti.
