# زنو (ز-ن-و) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D9%88
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%86%D9%88

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ز - ن - و
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D9%88/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( و ( *!زَنا ) المَوْضعُ ( *!زَنُوّاً ) ، كعَدُوَ :

أَهْمَلَهُ الجوهرِيُّ .
وقالَ ابنُ سِيدَه : أَي ( ضاقَ ، لُغَةٌ في الهَمْزِ ) ، وقد تقدَّمَ .
قالَ : ( *!وزَنَّى عليه *!تَزْنِيَةً : ضَيَّقَ ) عليه ؛ قالَ الشَّاعِرُ :
لا هُمَّ إنَّ الحَرِثَ بنَ جَبَلَهْ
*!زنَّى على أبِيهِ ثم قَتَلَهْوتقدَّمَ أَيْضاً .
( ووِعَاءٌ *!زَنِيٌّ ) ، كغَنِيَ : ( ضَيِّقٌ ) ؛ عن ابنِ الأعْرابيِّ بِلا هَمْز .

##### Türkçe

: (**زَنا** yer, **زَنُوّاً** (oldu), **عَدُوَ** gibi:

Cevherî onu ihmal etti.
İbn Sîde dedi ki: yani (**ضاقَ**), (**الهَمْزِ**de bir lugattır); ve daha önce geçti.
Dedi ki: (**وزَنَّى عليه تَزْنِيَةً**: onun üzerine **ضَيَّقَ** etti); şair dedi ki:
لا هُمَّ إنَّ الحَرِثَ بنَ جَبَلَهْ
**زنَّى** على أبِيهِ ثم قَتَلَهْوتقدَّمَ أَيْضاً .
(**ووِعَاءٌ زَنِيٌّ**), **غَنِيَ** gibi: (**ضَيِّقٌ**); İbnü’l-A‘râbî’den, **هَمْز**siz.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D9%88/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

زَنَا
1 زَنَا ذ , [aor. يَزْنُو,] inf. n. زُنُوٌّ, It was, or became, strait, or narrow; a dial. var. of زَنَأَ; (ISd, K, TA;) said of a place. (TA.)

زنّى عَلَيْهِ
2 زنّى عَلَيْهِ ذ He straitened, or oppressed, him; made strait, or close, to him: (ISd, K:) it occurs thus, without ء, by poetic license, for زَنَّأَ, in a saying of a rلjiz cited in art. شدخ, as an ex. of the word شَادِخَةٌ. (S in art. زنأ.) -A2- زنّى also signifies He (a man) became lax in his joints. (TA in art. زن.)

زَنَآءٌ
زَنَآءٌ ذ : see what next follows, and also art. زنأ.

زَنِىٌّ
زَنِىٌّ ذ Strait, or narrow; (K;) as also ↓ زَنَآءٌ: (TA in art. زنأ from the Fلïk; and in art. زن:) the former mentioned in this sense by IAar; (TA;) applied to a bag, or other receptacle. (K, TA.) [See also زَنِىْءٌ, in art. زنأ.]

زِنَوِىٌّ
زِنَوِىٌّ ذ rel. n. from زِنًى: see the next article.

##### Türkçe

زَنَا
1 **زَنَا** ذ , [muzâri‘ **يَزْنُو**,] mastar ismi **زُنُوٌّ**, Dar oldu veya darlaştı; **زَنَأَ**’nın bir lehçe varyantı; (ISd, K, TA;) bir yer hakkında söylenir. (TA.)

زنّى عَلَيْهِ
2 **زنّى عَلَيْهِ** ذ Ona darlık verdi veya ona zulmetti; ona dar veya sıkı yaptı: (ISd, K:) böylece, ء olmaksızın, şiir zaruretiyle, **زَنَّأَ** yerine, شدخ maddesinde, **شَادِخَةٌ** kelimesine örnek olarak zikredilen bir رجز şairinin bir sözünde vârid olur. (S, زنأ maddesinde.) -A2- **زنّى** ayrıca, (bir adam) eklemlerinde gevşek oldu, mânâsına da gelir. (TA, زن maddesinde.)

زَنَآءٌ
**زَنَآءٌ** ذ : hemen sonra gelen şeye bak; ayrıca زنأ maddesine de.

زَنِىٌّ
**زَنِىٌّ** ذ Dar veya daracık; (K;) aşağıdaki **زَنَآءٌ** da böyledir: (TA, زنأ maddesinde Fلïk’ten; ve زن maddesinde:) birincisi bu mânâda IAar tarafından zikredilmiştir; (TA;) bir torbaya veya başka bir kaba uygulanır. (K, TA.) [Ayrıca زنأ maddesinde **زَنِىْءٌ**’e de bak.]

زِنَوِىٌّ
**زِنَوِىٌّ** ذ **زِنًى**’dan nisbet ismidir: bir sonraki maddeye bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D9%88/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

زَنَا
زَنَا U ( n. ac. زُنُوّ 27 ),
a.  Became narrow, straitened.

##### Türkçe

زَنَا
**زَنَا** U (isim mastar: **زُنُوّ** 27),
a. Dar oldu, sıkıştı.
