# زهد — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%87%D8%AF/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%87%D8%AF/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%87%D8%AF.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: زهد

الزَهدُ: خلاف الرَغبة. تقول: زَهِدَ في الشيء وعن الشيء، يَزْهَدُ زَهَداً وزَهادَةً. وزَهد يَزْهَدُ لغة فيه. وفلان يَتَزَهَّد، أي يتعبَّد. والتزهيدُ في الشيء وعن الشيء: خلافُ الترغيب فيه. والمُزْهِدُ: القليل المال. وفي الحديث: "أفضلُ الناس مؤمنٌ مُزْهِدٌ". قال الأعشى:
فَلَنْ يَطْلُبوا سِرَّها لِلغِنى		ولن يترُكوها لإزْهادِها
والزَهيدُ: القليل. يقال: رجل زَهيدُ الأكل. ووادٍ زَهيدٌ: قليل الأخذ للماء، ويقال: خذ زَهْدَ ما يكفيك، أي قدر ما يكفيك. وفلان يَزْدَهِدُ عَطاءَ فلان، أي يَعُدُّهُ زَهيداً قليلاً. وأرض زَهادٌ: أي لا تسيلُ إلا عن مطرٍ كثير. قال الشيباني: زَهَدْتُ النَخْلَ أَزْهَدُهُ زَهْداً: حَزَرْتُهُ وخَرَصْتُهُ.

### Türkçe

**الزَهدُ**: **الرَغبة**’nin zıddı. Dersin ki: **زَهِدَ في الشيء وعن الشيء**, **يَزْهَدُ**; **زَهَداً** ve **زَهادَةً** (olarak). Ve **زَهد يَزْهَدُ** onda bir lugattır. Ve falan **يَتَزَهَّد**; yani ibadet eder. Ve **التزهيدُ في الشيء وعن الشيء**: onda **الترغيب**’in zıddıdır. Ve **المُزْهِدُ**: malı az olan. Hadiste: “İnsanların en faziletlisi, **مؤمنٌ مُزْهِدٌ**’dir.” dedi. **الأعشى** dedi:
فَلَنْ يَطْلُبوا سِرَّها لِلغِنى		ولن يترُكوها لإزْهادِها
Ve **الزَهيدُ**: az olan. Denir: az yiyen adam: **رجل زَهيدُ الأكل**. Ve **وادٍ زَهيدٌ**: suyu almak bakımından az olan; ve denir: **خذ زَهْدَ ما يكفيك**; yani sana yetecek miktar kadar al. Ve falan, falanın bağışını **يَزْدَهِدُ**; yani onu **زَهيداً** az sayar. Ve **أرض زَهادٌ**: yani ancak çok yağmurdan dolayı akar. **الشيباني** dedi: **زَهَدْتُ النَخْلَ أَزْهَدُهُ زَهْداً**: onu tahmin ettim ve onu hurma tahminiyle ölçtüm.
