# زهر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%87%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%87%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%87%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: زهر

ز ه ر
زهـرت النار والشمس‏.‏
وقمر زاهر وأزهر‏.‏
ولا أفعل ذلك ما طلع الأزهران‏.‏
وأزهر السراج‏:‏ نوّره‏.‏
وفتنته زهرة الدنيا‏.‏
وروض مزهر وقد أزهر النبات وله زهر وأزهار وأزاهير وما أحسن هذه الزهره كأنها الزهره وكـأن زهـر النجـوم زهـر النجـوم‏.‏
وازدهـر بـه‏:‏ احتفـظ بـه واجعله من بالك‏.‏
قال جرير‏:‏ فإنك قين وابـن قينيـن فازدهـر بكيرك إن الكير للقين نافع وفلان يتضمخ بالساهريه ويمشي الزاهريه وهما الغالية والبخترية‏.‏
واصطفقت المزاهر‏:‏ العيدان‏.‏
ومن المجاز‏:‏ زهرت بك ناري وزهرت بـك زنـادي وأزهـرْتَ زَنـدي‏.‏
ووجـه زاهـر وأزهـر‏:‏
أبيض مضيء. وماء أزهر. ودُرّة زهراء. ولفلان دولة زاهرة.

### Türkçe

ز هـ ر
**زهـرت** ateş ve güneş.
Ve **قمر زاهر** ve **أزهر**.
**الأزهران** doğmadıkça bunu yapmam.
Ve **أزهر السراج**: onu nurlandırdı.
Ve onun fitnesi **زهرة الدنيا**dır.
Ve **روض مزهر**; ve bitki **أزهر** oldu; ve onun **زهر**i ve **أزهار**ı ve **أزاهير**i vardır. Ve bu **الزهره** ne kadar güzeldir; sanki o **الزهره**dir. Ve sanki yıldızların **زهـر**i, yıldızların **زهـر**idir.
Ve **ازدهـر بـه**: onu muhafaza et ve onu zihninden kıl.
Cerîr dedi: “Şüphesiz sen bir demirci ve iki demircinin oğlusun; öyleyse **ازدهـر** körüğünle; şüphesiz körük demirci için faydalıdır.” Ve falan **بالساهريه** ile kokulanır ve **الزاهريه** ile yürür; ve ikisi **الغالية** ve **البخترية**dir.
Ve **اصطفقت المزاهر**: çubuklar.
Mecazdan: Seninle ateşim **زهرت** ve seninle çakmağım **زهرت** ve sen çakmağımı **أزهـرْتَ**.
Ve **وجـه زاهـر** ve **أزهـر**:
Beyaz, ışıklı. Ve **ماء أزهر**. Ve **دُرّة زهراء**. Ve falanın **دولة زاهرة**si vardır.
