# زهر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%87%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%87%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%87%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: زهر

زَهْرَةُ الدُنْيا بالتسكين: غَضارَتُها وحُسْنُها. وزَهْرَةُ النَبات أيضاً: نَوْرُهُ. وكذلك الزَهَرَةُ بالتحريك. والزُهْرَةُ بالضم: البَياضُ، عن يعقوب. يقال: أَزْهَرُ بَيِّنُ الزُهْرَةِ، وهو بَياضُ عِتْقٍ. والزُهَرَةُ بفتح الهاء: نَجْمٌ. وزَهَرَتِ النارُ زُهوراً: أضاءت، وأَزْهَرْتُها أنا. يقال: زَهَرَتْ بك ناري، أي قَويتْ بِكَ وكَثُرت، مثل وَرِيَتْ بك زِنادي. والأَزْهَرُ: النَيِّرُ. ويُسَمَّى الثَوْرُ الوحشيُّ أَزْهَرَ، والبَقَرَةُ زهراءَ قال قَيْسُ بن الخَطيم:
تَمْشي كَمَشي زَهْراءَ في دَمَـثِرَوْضِ إلى الحَزْنِ دُونها الجُرُفُ
وَأَزْهَرَ النَبْتُ: ظَهَرَ زَهْرُهُ. والمِزْهَرُ: العُودُ الذي يُضْرَبُ به. والازْدِهارُ بالشيء: الاحتفاظ به.

### Türkçe

**زَهْرَةُ الدُنْيا** (teskîn ile): onun tazeliği ve güzelliği. Ve **زَهْرَةُ النَبات** da: onun çiçeği. Ve كذلك **الزَهَرَةُ** (tahrîk ile). Ve **الزُهْرَةُ** (zamm ile): beyazlık; Ya‘kūb’dan. Denir: **أَزْهَرُ** **بَيِّنُ الزُهْرَةِ**; ve o, eskilik beyazlığıdır. Ve **الزُهَرَةُ** (hâ’nın fethiyle): bir yıldız. Ve **زَهَرَتِ النارُ** **زُهوراً**: aydınlandı; ve ben onu **أَزْهَرْتُ**. Denir: **زَهَرَتْ بك ناري**; yani seninle kuvvetlendi ve çoğaldı; **وَرِيَتْ بك زِنادي** gibi. Ve **الأَزْهَرُ**: parlak olan. Ve yaban öküzüne **أَزْهَرَ**, ineğe **زهراءَ** adı verilir; Kays b. el-Hatîm dedi ki:
تَمْشي كَمَشي زَهْراءَ في دَمَـثِرَوْضِ إلى الحَزْنِ دُونها الجُرُفُ
Ve **أَزْهَرَ النَبْتُ**: onun **زَهْرُهُ** ortaya çıktı. Ve **المِزْهَرُ**: onunla vurulan ud. Ve **الازْدِهارُ** bir şey ile: onunla muhafaza etme.
