# زهزق (ز-ه-ز-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%87%D8%B2%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%87%D8%B2%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ز - ه - ز - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%87%D8%B2%D9%82/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الزَّهْزَقَةُ: شدَّةُ الضحِك، والزَّهْزَقَة كالقَهْقَهة؛ وأنشد ابن بري:
وإنْ نَأَتْ عَنِّيَ لم تزَهْزِقِ
أي لم تضحَك. وأهْزَقَ فلان في الضحك وزَهْزَق وأنْزَقَ وكَوْكَبَ إذا أكثر منه. وفي النوادر: زَهْزَقَ في ضحكه زَهْزَقةً ودَهْدَقَ دَهْدقةً. والزَّهْزقةُ: تَرْقيصُ الأُمّ الصبيَّ، والزِّهْزاقُ: اسم ذلك الفعل. والزَّهْزَقة: كلام لا يفهم مثل الهَيْنَمَه؛ عن ابن خالويه.

##### Türkçe

**الزَّهْزَقَةُ**: gülmenin şiddeti; ve **الزَّهْزَقَة** **القَهْقَهة** gibi(=kahkaha gibi). Ve (şu beyit) okundu; İbn Berrî:

وإنْ نَأَتْ عَنِّيَ لم تزَهْزِقِ

Yani: gülmedi. Ve falan kimse gülmede **أهْزَقَ** etti, **زَهْزَقَ** etti, **أنْزَقَ** etti ve **كَوْكَبَ** etti; ondan çok yaptığı zaman. Ve **النوادر**’de: gülmesinde **زَهْزَقَ** etti, bir **زَهْزَقةً** (ile); ve **دَهْدَقَ** etti, bir **دَهْدقةً** (ile). Ve **الزَّهْزقةُ**: annenin çocuğu sallayıp oynatmasıdır; ve **الزِّهْزاقُ**: o fiilin adıdır. Ve **الزَّهْزَقة**: **الهَيْنَمَه** gibi, anlaşılmayan bir sözdür; İbn Hâlaveyh’ten.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%87%D8%B2%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الزهزقة أهمله الجوهري، وفى النوادر: شدة الضحك وكذلك الدهدقة، ويقال: هو الإكثار منه، وقيل: هو كالقهقهة، وأنشد ابن بري:
  وإن نأت عني لم تزهزق قال الليث: والزهزقة : ترقيص الأم الصبي، والزهزاق: اسم ذلك الفعل.
 ومما يستدرك عليه: الزهزقة: كلام لا يفهم، مثل الهينمة، عن ابن خالويه، كما في اللسان.

##### Türkçe

**الزهزقة**: el-Cevherî onu ihmal etti; ve **النوادر**’de: şiddetli gülme; aynı şekilde **الدهدقة**. Ve denilir: o, ondan çoğaltmaktır. Ve denildi: o, **القهقهة** gibidir. Ve İbn Berrî inşad etti:
  “Ve eğer benden uzaklaşırsa **تزهزق** etmedi.” Dedi el-Leys: ve **الزهزقة**: annenin çocuğu zıplatmasıdır; ve **الزهزاق**: o fiilin adıdır.
 Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **الزهزقة**: anlaşılmayan söz; **الهينمة** gibi; İbn Hâlaveyh’den, **اللسان**’da olduğu üzere.
