# زهف — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%87%D9%81/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%87%D9%81/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زهف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%87%D9%81.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: زهف

الزَهَفُ: الخفّةُ والنزقُ. يقال: ازْدَهَفَهُ، وفيه ازْدِهافٌ، أي استعجالٌ وتقحُّمٌ. قال:
يَهْوينَ بالبيدِ إذا الليلُ ازْدَهَف
أي دخل وتَقَحَّمَ. وأَزْهَفْتُ له حديثاً، أي أتيته بالكذب ويقال أَزْهَفَتْهُ الدَّابَةُ، أي صرعتْه. قال الشاعر:
وَخَيْل تَكَدَّسُ بالـدارِعـينَ		وقد أَزْهَف الطعنُ أَبْطالَها
وأُزْهِفَ الشيءُ وازْدُهِفَ، أي ذُهِبَ به، فهو مُزْهَفٌ. وأَزْهَفَهُ فان وازْدَهَفَهُ، أي ذهب به وأهلكه.

### Türkçe

**الزَهَفُ**: hafiflik ve ataklık. Denir ki: **ازْدَهَفَهُ**, onda **ازْدِهافٌ** vardır; yani acele etme ve kendini tehlikeye atma. Dedi ki:
يَهْوينَ بالبيدِ إذا الليلُ **ازْدَهَف**
yani girdi ve kendini tehlikeye attı. Ve **أَزْهَفْتُ** ona bir söz; yani ona yalan ile geldim. Ve denir ki: **أَزْهَفَتْهُ الدَّابَةُ**, yani onu yere serdi. Şair dedi ki:
وَخَيْل تَكَدَّسُ بالـدارِعـينَ		وقد **أَزْهَف** الطعنُ أَبْطالَها
Ve **أُزْهِفَ** şey ve **ازْدُهِفَ**; yani onunla gidildi, o ise **مُزْهَفٌ**dur. Ve **أَزْهَفَهُ** falan ve **ازْدَهَفَهُ**; yani onunla gitti ve onu helâk etti.
