# وَتَزْهَقَ — زهق kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%87%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%82%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%87%D9%82/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%82%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زهق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%87%D9%82.md) (ز-ه-ق)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: وَتَفْعَلَ
- Anlam: Ve siner

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%87%D9%82/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%82%D9%8E&meal=IK

### [Tevbe 9:55](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%87%D9%82/ayet/9:55.md) — وَتَزْهَقَ

فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ بِهَا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ

Meal (IK): Artık onların malları da çocukları da seni imrendirmesin. Doğrusu Allah, ancak bununla onlara dünya hayatında azab etmeyi ve kafirler olarak canlarının çıkmasını ister.

### [Tevbe 9:85](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%87%D9%82/ayet/9:85.md) — وَتَزْهَقَ

وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَأَوْلَادُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُعَذِّبَهُمْ بِهَا فِي الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ

Meal (IK): Onların malları ve çocukları seni imrendirmesin. Allah; bunlarla, ancak onlara dünyada azab etmeyi ve kafir oldukları halde canlarının zorla çıkmasını diler.

## Sîga mücavirleri (10)

1. [عجب (تُعْجِبْكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 22 · “Acem” yabancı, dil bilmeyen demektir
2. [مول (أَمْوَالُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Onların malları
3. [ولد (أَوْلَادُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · “Yavru” demektir
4. [رود (يُرِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 16 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
5. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 16 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
6. [نفس (أَنْفُسُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
7. [عذب (لِيُعَذِّبَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Su yosunudur
8. [كفر (كَافِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Hufre, çukur demektir
9. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
10. [حيي (الْحَيَاةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Uyanık yılan demektir

## Kardeş sîgalar (3)

- [زَاهِقٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%87%D9%82/siga/%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D9%82%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلٌ · Sinen
- [زَهُوقًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%87%D9%82/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعُولًا · Sinen
- [وَزَهَقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%87%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%82%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَ · Ve sindi
