# زهمق — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%87%D9%85%D9%82/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%87%D9%85%D9%82/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زهمق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%87%D9%85%D9%82.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: زهمق

الزهمق، بالفتح أهمله الجوهري، وقال الصاغاني: هو القصير المجتمع. وقال ابن دريد : الزهمقة: زهومة رائحة الجسد من صنان أو نتن، وقال الليث: هي الزهومة السيئة تجدها من اللحم الغث، وقال أبو زيد : شممت زهمقة يده، أي: زهومتها، وقال الراجز:
  يا ريها إذا علتني زهمقه
  كأنني جاني كناب البروقه ومما يستدرك عليه: امرأة مزهمقة، أي: منتنة خبيثة الرائحة.

### Türkçe

**الزهمق**, fetha ile; el-Cevherî onu ihmal etti. es-Sağânî dedi: O, kısa, derli toplu olandır. İbn Düreyd dedi: **الزهمقة**: **زهومة**; beden kokusunun, **صنان**dan veya **نتن**den (olanı). el-Leys dedi: O, kötü **زهومة**dur; onu zayıf etten bulursun. Ebû Zeyd dedi: “Onun elinin **زهمقة**sını kokladım”; yani: onun **زهومة**sını. er-Râciz dedi:
  Ey kokusu! Bana onun **زهمقه**sı yükseldiği vakit,
  Sanki ben, şimşeğin bulutunun toplayıcısıyım.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **امرأة مزهمقة**; yani: pis kokulu, kötü kokulu.
