# زهنع — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%87%D9%86%D8%B9/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%87%D9%86%D8%B9/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زهنع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%87%D9%86%D8%B9.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: زهنع

الأَحمر: يقال زَهْنَعْتُ المرأَة وزَتَّتُّها إِذا زَيَّنْتُها ونحو ذلك؛ وأَنشد الأَحمر:
بَني تَمِيمٍ، زَهْنِعُوا فَتاتَكُم،
إِن فتاةَ الحَيِّ بالتَّزَتُّتِ
وقال ابن بزرج: التَّزَهْنُع التلبس والتهيؤ.

### Türkçe

**الأَحمر**: **زَهْنَعْتُ** kadını ve **زَتَّتُّها** (onu) denilir; onu **زَيَّنْتُها** (süslediğim) zaman ve bunun benzeri (durumlarda). **الأَحمر** şöyle şiir okudu:

Benî Temîm, kızınızı **زَهْنِعُوا**,
çünkü mahallenin kızı **بالتَّزَتُّتِ** iledir.

İbn Buzerc dedi: **التَّزَهْنُع** giyinip kuşanma ve hazırlanmadır.
