# زهو — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%87%D9%88/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%87%D9%88/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زهو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%87%D9%88.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: زهو

ز ه و
هم زهاء مائة‏:‏ حزرهم وقدرهم‏.‏
وزها البسر وأزهى‏:‏ احمرّ واصفرّ وهو الزهو‏.‏
وزهت الريح النبات‏:‏ هزته‏.‏
والمروحة تزهي الريح‏.‏
قال مزاحم في وصف ذنب البعير‏:‏ كمروحـة الـداريّ ظـل يكرهـا بكف المزهّى سكرة الريح عودها ومن المجاز‏:‏ زها السراب الإكام والظعن‏.‏
وزهي فلان بكذا يزهى به ومعناه زهاه الإعجاب بنفسه وفيه زهو وهو ‏"‏ أزهى من الغراب ‏"‏‏.‏
وقال طفيل‏:‏ عقاراً يظل الطير يخطف زهوه وعالين أعلافـاً علـى كـل مقـام

### Türkçe

ز ه و
Onlar yüz kadar **زهاء**dır: onları tahmin etti ve onları takdir etti.
**زها** **البسر** ve **أزهى**: kızardı ve sarardı; o, **الزهو**dur.
**وزهت** rüzgâr bitkiyi: onu sarstı.
Ve yelpaze rüzgârı **تزهي** eder.
Muzâhim, devenin kuyruğunu vasfederken dedi:
**كمروحـة الـداريّ ظـل يكرهـا بكف المزهّى سكرة الريح عودها**
Ve mecazdan: **زها** serap, tepeleri ve göçü.
Ve falan kimse, bununla **زهي** olur; onunla **يزهى** olur; mânâsı: kendini beğenme onu **زها** etti; onda **زهو** vardır; ve o: "**أزهى من الغراب**"dır.
Ve Tufeyl dedi:
**عقاراً يظل الطير يخطف زهوه وعالين أعلافـاً علـى كـل مقـام**
