# زهى (ز-ه-ى) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%87%D9%89
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%87%D9%89

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ز - ه - ى
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%87%D9%89/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب الهاء والزاي
هزأ ، زها ، زهى ، وهز ، هوز .
هزأ : أبو عليّ عن الأصمعي : قال يونس : إذا قال الرجلُ : هَزِئْتُ منك ، فقد أخطأ ، إنما هو هَزِئتُ بك واستهزأت بك .
قال : وقال أبو عمرو : يقال سَخِرتُ منك ، ولا يقال سَخِرْتُ بك .
قال الأصمعي فيما رَوَى له ابن الفَرَج : نَزَأْتُ الرَّاحلَة وهَزَأْتُها إذا حرَّكتهَا .
وقال الليث : الهُزْءُ : السُخْرية ، يقال : هَزِىءَ به يهزَأ به واستهزأ به . ورجل هُزَأَةٌ يَهَزَأُ بالنَّاس ، ورجل هُزْأَة : يُهزأُ به .
وقال الزّجاج في قول الله جلّ وعزّ : ( ) ( البقرة : 14 ، 15 ) قَالُو ( صلى الله عليه وسلم )
1764 ا ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْاْ إِلَى شَيَاطِينِهِمْ قَالُو ( صلى الله عليه وسلم )
1764 اْ إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُونَ اللَّهُ يَسْتَهْزِىءُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي ( القراءة الجيِّدة على التحقيق ، فإذا خَفَّفتَ الهمزَ جعلتَ الهمزة بين الواو والهمزة فقلت : مُستهزِئون ، فهذا الاختيار بعد التَّحقيق .
ويجوز أن يُبَدل منها ياءٌ ، فيقال : مستهزِيُون فأما مُستهْزون فضعِيف ، لا وجهَ له إلاّ شاذّاً على قول من أَبدَل من الهمزة ياءً فقال في استهزأت : استهزيت ، فيجب على استهزَيْت مُسْتهزُون .
وقول الله جلّ وعزّ : ( الله يستهزىء بهم أي يُجازِيهم على هُزْئهمْ بالعذاب ، فسُمِّي جزاءُ الذَّنْب باسمه ، كما قال الله جلّ وعزّ : ( يَنتَصِرُونَ وَجَزَآءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا فَمَنْ عَفَا ) ( الشّورى : 40 ) .
شمر عن ابن الأعرابيِّ : أَهزَأَه البَرْدُ . وأَهرأَه ، إذا قَتَلَه ومثلُه أزعَلَه وأَرْغَلَهُ فيما تعَاقَب فيه الزّاي والرَّاء .
زها : في ( النوادر ) زَهَوْتُ فلاناً بكذا أَزْهَاه ، أي حَزَرْتُه ، وزهوْته بالخشبة : ضربته بها .
وقال الليث : الزّهْو : الكِبْر والعَظَمة ، ورجل مَزْهُوٌّ ، أي معجَب بنفسه .
قال : والرِّيح تَزْها النَّباتَ ، إذا هَزَّتْه بعد غِبِّ المطر .
وقال أبو النجم :
في أقحوانٍ بلَّه طَلُّ الضّحا
ثم زَهَتْه ريحُ غَيمٍ فازدَهَا
والسراب يَزْها القُورَ والحُمُولَ كأنّه يَرفَعها .
قال : والأمواجُ تَزْها السفينة . تَرفَعها .
وازدهَيْتُ فلاناً ، أي تهاونْتُ به . والزَّهْو : الفَخْر ، وقال الهذليّ .
متى ما أَشأْ غير زَهْوِ الملو
كِ أجعَلْكَ رَهْطاً على حُيَّضِ
وروى أنسُ بن مالك ( أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) نَهَى عن بيع الثّمر حتى يَزْهُو . قيل لأَنَس : وما زَهْوُه ؟ قال : أن يَحْمَرَّ أو يَصْفَرَّ ) .
وروى ابن عمر أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) نهَى عن بَيْع النَّخْل حتى يُزْهِيَ .
قال شمر : قال ابن الأعرابيّ : زها النبتُ إذا نَبَتَ ثمرتُه ، وأَزْهَى ، إذا احمرّ أو اصفرّ .
قال : وَزَها النباتُ : طال واكتَهل وأنشد :
أَرَى الحُبَّ يَزْها لي سَلامة كالذي
زَهَا الطَّلُّ نَوْراً واجهَتْه المَشارِقُ
يريد : يزيدها حُسْناً في عيني .
وروى ابن شميل عن أبي الخطاب أنه قال : لا يقال إلاّ يُزْهِي للنَّخْل ، قال : وهو أن يحْمرّ أو يصفَرّ ، قال : ولا يقال : يَزْهُو .
أبو عبيد عن الأصمعي : إذا ظهرتْ فيه الحمرة قيل : أَزْهَى .
وقال خالدُ بن جَنْبة : زُهِيَ لنا حَمْلُ النَخْل فنَحسِبه أكثرَ ممّا هو ، وزُهِيَ فلانٌ ، إذا أُعجِب بنفسه .
وقال الليث : زَهْوُ النبات : نَوْرُه .
قال : ويقال : يَزْهُو في النّخل خطأ ، وإنما هو يُزْهِي ؛ والإزْهاء أن يحمرَّ أو يصفَرَّ .
أبو عبيد عن الأصمعي : إذا ظَهَر في النَّخل الحُمْرة ، قيل : أَزْهَى يُزْهِي ، وهو الزَّهْو ، وفي لغةِ أهلِ الحجار : الزُّهُوّ .
الليث : الزَّهْو : المنظَر الحَسَن والنّبت الناضر .
ابن بُزُرج : قالوا : زُهاءُ الدنيا : زينتها وإيناقُها .
أبو عبيد عن أبي زيد قال : إذا وردت الإبلُ الماءَ فشربتْ ، ثم سارتْ بعد الوِرْد ليلةً أو أكثر ، ولم تَرْع حَولَ الماء ، قيل : زَهْت تَزْهو زَهْواً ، وقد زَهَوْتها أنا ، بغير ألف .
وقال الليث : الزَّهْو أن تَشرب الإبلُ ثم تُمدّ في طلب المَرعَى ولا ترعَى حولَ الماء . وأنشد :
من المؤلفات الزَّهْوَ غيرِ الأَوارِكِ
وقال أبو سعيد : لا أعرِف ما قال في الزَّهْو ، قال : وقال ابن الأعرابي : الإبل إبلان : إبلٌ زاهية زالَةُ الأحْناكِ لا تَقْرَب العِضاهَ ، وهي الزَّواهِي ، وإبلٌ عاضِهةٌ
ترعَى العِضاهَ وهي أحمَدُها وخَيرُها ، وأما الزّاهية الزّالّة الأحْناك عن العِضاه فهي صاحبةُ الحَمْضِ ولا يُشبِعها دُون الحَمْض شيء .
قال ابن الأعرابي : والزَّهْو : الكذِب . وقال ابن أحمر :
ولا تقولَنَّ زَهْوٌ ما تُخبِّرني
لم يَترك الشَّيْبُ لي زَهْواً ولا العَوَرُ
الأصمعيّ : في فلان زَهْو أي كِبْر ، وأصلُه الاستخفاف ، وقد زُهِيَ يُزْهَى زَهْواً إذا كان به كِبْر . ولا يقال : زَهَى . وازدَهَى فلانٌ فلاناً ، إذا استخفّه .
وقال الأصمعي : يقال : هم زُهاءُ مائة ، أي قَدْرُ مائة ، وهم قومٌ ذَوُو زُهاءٍ ، أي ذَوُو عَدَدٍ كثير ، وأنشد :
تقلّدْتَ إبريقاً وعَلَّقْتَ جَعْبَةً
لتُهلِكَ حَيّاً ذا زُهاءٍ وجامِنِ
الإبريق : السيف ، ويقال : قوْسٌ فيها تَلاميع .
أبو عبيد ، زَهَت الشاةُ زَهْواً ، إذا أَضْرَعَتْ ودَنا وِلادُها .
وزُهَاءُ الشيء : شخصُه .
ويقال : زَها المُرَوِّحُ المِرْوحةَ وزَهّاها ، إذا حَرَّكها .
وقال : مُزاحمٌ العُقَيليّ يصف ذَنَب البعير :
كمِرْوحة الدّارِيّ ظَلَّ يَكُرُّوها
بكفِّ المزَهِّي سَكْرةَ الرِّيح عُودُها
فالمُزَهِّي : المحرِّك . زَهاه وزَهَّاهُ ، يقول : هذه المِروحةُ بكَفّ المُزَهِّي : المحرِّك لسكون الرِّيح .
اللِّحياني : رجل إنْزَهوٌ ورجالٌ إنْزَهْوُون ، إذا كانوا ذَوِي كِبْر .
ثعلب عن ابن الأعرابي : زهَا البُسْر وأَزْهَى وزهَّى ، وشَقَّح ، وشَقَح ، وأَشَقَح وأَفْضَحَ لا غير .
قال : والزَّهْوُ : الكِبْر ، والزَّهو الكَذِب ، والزَّهو : الظُّلْم ، ومنه قوله :
متى ما أشأ غيرَ زَهْوِ المُلوك
وقال أبو زيد : زَكا الزرعُ وزَها ، إذا نَمَا ، وقاله اليَزيديّ . قال : وازدَهاه وازدَفاه إذا استَخَفّه .
شمِر عن خالد بن جَنْبَه ، قال : الزَّهْو من البُسْر حين يَصفَرَّ ويحمرَّ ويَحِلّ جَزْمُه ، قال : وجَزْمُه للشِّراء والبَيْع . قال : وأحسن ما يكون النّخل إذ ذاك ، قال : وزُهِيَ فلانٌ إذا أُعجِب بنفسه .
ويقال : له إبلٌ زُهاءُ مائة ولُهَاءُ مائة أي قَدْرُ مائة . وكم زُهاؤكُمْ ، أي حَزْرهم ، وأنشد :
كأنّما زُهاؤه لمنْ جَهَرْ
وفي الحديث : ( إذا سمعتُم بناسٍ يأتون من قِبَل المشرق أُولِي زُهاء يعجَب الناسُ من زِيِّهم ، فقد أظلّت الساعةُ ) . قوله : أُولي زُهاء : أولي عددٍ كثير .
وهز : أبو عُبيد عن الكسائي : وهَزْتُه ولَهَزْتُه ونَهَزْتُه بمعنى واحد .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : الأَوهَزُ الحسَن المِشْية ، مأخوذُ من الوَهازة ، وهي مِشية الخفِراتِ .
ومنه قولُ أمّ سَلَمة لعائشة : قُصارَى النِّساء قِصَرُ الوِهازة .
وقال ابن مُقبل يصِف نساءً :
يَمِحْن بأطرافِ الذُّيولِ عَشِيّةً
كما وَهَزَ الوعْثُ الهِجانَ المُزَنَّما
شبَّه مَشْيَ النساء بمشي إبلٍ في وَعْثٍ قد شَقَّ عليها . وقال رُؤْبة :
كلُّ طَويلٍ سَلبٍ وَوَهْزِ
قالوا : الوَهْز الغليظ الرَّبْعَة . وقال شمِر : يقال : ظَلّ يتوهّز في مِشْيته ويتَوهّسُ ، أي يَغمِز الأرض غَمْزاً شديداً .
ووَهَز القَملَة إذا قَصَعَها ، وأنشد شمر :
يَهِزُ الهَرانِعُ لا يَزالُ ويَفتَلي
بأذلَّ حيثُ يكونُ مَن يتذَلَّلُ
والوَهْز : الشديدُ الملزَّزُ الخَلْق .
هوز : الحرّاني ، عن ابن السكّيت : ما أدري أيَّ الهُوز هو ؟ وما أَدْري أيُّ الطَّمْس هو ؟ وقال أبو العبّاس : يقال : ما في الهُوز مِثلُه . ومافي الغاطِ مِثلُهُ ، أي ليس في الخَلْق مِثلُه . وقال الليث : الأَهْواز : سَبْعُ كُوَرٍ بين البَصْرة وفارس ، لكلّ كُورة منها اسم ويجمعهنّ الأهْوازُ ، ولا يُفرَد واحدة منها بَهوْزٍ .
وهَوَّز : حروفٌ وُضعتْ لحساب الجُمَّل ، الهاء خمسة ، والواو ستة ، والزاي سبعة .

##### Türkçe

باب **الهاء** ve **الزاي**
**هزأ** , **زها** , **زهى** , **وهز** , **هوز** .

**هزأ** : Ebû Ali, Asmaî’den: Yûnus dedi ki: Adam, “**هَزِئْتُ** منك” dediği zaman hata etmiştir; ancak o, “**هَزِئتُ** بك” ve “**استهزأت** بك”dır.
Dedi ki: Ebû Amr da dedi ki: “**سَخِرتُ** منك” denir; “**سَخِرْتُ** بك” denmez.
Asmaî, İbnü’l-Ferec’in kendisinden rivayet ettiğinde dedi ki: “**نَزَأْتُ** **الرَّاحلَة** ve **هَزَأْتُها**” (onu hareket ettirdiğim zaman) denir.
Leys dedi ki: **الهُزْءُ**: alaydır; “**هَزِىءَ** به **يهزَأ** به ve **استهزأ** به” denir. Ve **هُزَأَةٌ** adam: insanlarla alay eder; ve **هُزْأَة** adam: kendisiyle alay edilir.
Zeccâc, Allah’ın (aziz ve celil) şu sözü hakkında dedi: ( ) (البقرة: 14، 15) **قَالُو** (صلى الله عليه وسلم)
1764 **ا ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْاْ إِلَى شَيَاطِينِهِمْ قَالُو** (صلى الله عليه وسلم)
1764 **اْ إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُونَ اللَّهُ يَسْتَهْزِىءُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي** (tahkik üzere iyi kıraat böyledir; hemzeyi hafiflettiğin zaman hemzeyi vav ile hemze arasına koyarsın da “**مُستهزِئون**” dersin; bu, tahkikten sonra tercihtir.
Ve ondan bir **ياء** bedel kılınması caizdir; “**مستهزِيُون**” denir. Ama “**مُستهْزون**” zayıftır; ona bir yön yoktur, ancak hemzeden **ياء** bedel kılanın “**استهزأت**”te “**استهزيت**” demesi görüşüne göre şâz olarak (olabilir); o hâlde “**استهزَيْت**” üzerine “**مُسْتهزُون**” gerekir.
Allah’ın (aziz ve celil) sözü: “**الله يستهزىء بهم**” yani onları, alaylarının karşılığı olarak azapla cezalandırır; böylece günahın cezası onun adıyla adlandırıldı; nitekim Allah (aziz ve celil) şöyle dedi: “**يَنتَصِرُونَ وَجَزَآءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا فَمَنْ عَفَا**” (الشورى: 40).
Şemmer, İbnü’l-A‘râbî’den: “**أَهزَأَه** **البَرْدُ**” ve “**أَهرأَه**”, onu öldürdüğü zaman; bunun benzeri, **الزاي** ile **الرَّاء**’ın birbirinin yerine geçtiği şeylerde “**أزعَلَه**” ve “**أَرْغَلَهُ**”dur.

**زها** : ( **النوادر** )’de: “**زَهَوْتُ** falancayı şu ile **أَزْهَاه**” yani onu tahmin ettim; ve “**زهوْته** **بالخشبة**”: onunla ona vurdum.
Leys dedi ki: **الزّهْو**: kibir ve büyüklüktür; **مَزْهُوٌّ** adam, yani kendinden hoşlanan.
Dedi ki: Rüzgâr, yağmurun ardından bir süre geçtikten sonra onu salladığı zaman, bitkiyi “**تَزْها**” eder.
Ebû’n-Necm dedi ki:
في أقحوانٍ بلَّه طَلُّ الضّحا
ثم زَهَتْه ريحُ غَيمٍ فازدَهَا
Ve serap, sanki onları kaldırıyormuş gibi, tepeleri ve yükleri “**يَزْها**” eder.
Dedi ki: Dalgalar gemiyi “**تَزْها**” eder: onu yükseltir.
“**وازدهَيْتُ** falancayı”: yani onu hafife aldım. Ve **الزَّهْو**: övünmedir; Hüzeli dedi ki:
متى ما أَشأْ غير زَهْوِ الملو
كِ أجعَلْكَ رَهْطاً على حُيَّضِ
Enes b. Mâlik rivayet etti: (Peygamber (صلى الله عليه وسلم) meyvenin **يَزْهُو** olmasına kadar satılmasını yasakladı. Enes’e denildi: Onun **زَهْوُه** nedir? Dedi ki: kızarması veya sararmasıdır.)
İbn Ömer rivayet etti: Peygamber (صلى الله عليه وسلم) hurma ağaçlarının satılmasını, **يُزْهِيَ** olmasına kadar yasakladı.
Şemmer dedi ki: İbnü’l-A‘râbî dedi ki: Bitki, meyvesi çıktığı zaman “**زها**” eder; ve kızardığı veya sarardığı zaman “**أَزْهَى**” eder.
Dedi ki: Ve bitki “**وَزَها**”: uzadı ve olgunlaştı; ve şu beyit okundu:
أَرَى الحُبَّ يَزْها لي سَلامة كالذي
زَهَا الطَّلُّ نَوْراً واجهَتْه المَشارِقُ
Yani: onu gözümde güzellikçe artırır.
İbn Şümeyl, Ebü’l-Hattâb’dan rivayet etti: O dedi ki: Hurma ağacı için ancak “**يُزْهِي**” denir; dedi ki: o, kızarması veya sararmasıdır; dedi ki: “**يَزْهُو**” denmez.
Ebû Ubeyd, Asmaî’den: onda kızıllık göründüğü zaman “**أَزْهَى**” denir.
Hâlid b. Cenbe dedi ki: Bize hurma yükü “**زُهِيَ**” oldu da onu olduğundan daha çok sanırız; ve falan “**زُهِيَ**” olur, kendinden hoşlandığı zaman.
Leys dedi ki: Bitkinin **زَهْوُ**’su: çiçeğidir.
Dedi ki: Hurma ağacında “**يَزْهُو**” denmesi hatadır; ancak o “**يُزْهِي**”dir; ve **الإزْهاء** kızarmak veya sararmaktır.
Ebû Ubeyd, Asmaî’den: Hurma ağacında kızıllık göründüğü zaman “**أَزْهَى يُزْهِي**” denir; bu, **الزَّهْو**’dur; ve Hicâr ehlinin dilinde: **الزُّهُوّ**.
Leys: **الزَّهْو**: güzel görünüş ve taze bitkidir.
İbn Büzürc: Dediler ki: **زُهاءُ الدنيا**: onun süsü ve güzelleşmesidir.
Ebû Ubeyd, Ebû Zeyd’den dedi ki: Develer suya varıp içtikten sonra, su başında otlamaksızın, bir gece veya daha fazla su içişten sonra yürüdükleri zaman “**زَهْت** **تَزْهو** **زَهْواً**” denir; ve ben onu “**زَهَوْتها**” ettim, ألف’sız.
Leys dedi ki: **الزَّهْو**: develerin içmesi, sonra otlak arayışında uzatılması ve su çevresinde otlamamasıdır. Ve şu beyit okundu:
من المؤلفات الزَّهْوَ غيرِ الأَوارِكِ
Ebû Saîd dedi ki: **الزَّهْو** hakkında söylediğini bilmem. Dedi ki: İbnü’l-A‘râbî dedi ki: Develer iki devedir: **زاهية** develer, **زالَةُ الأحْناكِ**; **العِضاه**’a yaklaşmaz; bunlar **الزَّواهِي**’dir. Ve **عاضِهةٌ** develer: **العِضاه**’ı otlar; bunlar onların en övülmüşü ve en hayırlısıdır. Ama **الزّاهية** **الزّالّة الأحْناك** olan, **العِضاه**’dan (uzak) olan, **الحَمْضِ** sahibidir; ve **الحَمْض**’dan aşağısı hiçbir şey onu doyurmaz.
İbnü’l-A‘râbî dedi ki: Ve **الزَّهْو**: yalandır. İbn Ahmer dedi ki:
ولا تقولَنَّ زَهْوٌ ما تُخبِّرني
لم يَترك الشَّيْبُ لي زَهْواً ولا العَوَرُ
Asmaî: Falanda **زَهْو** vardır, yani kibir; aslı hafife almadır. Ve onda kibir bulunduğu zaman “**زُهِيَ يُزْهَى زَهْواً**” denmiştir. “**زَهَى**” denmez. Ve falan, falanı hafife aldığı zaman “**ازدَهَى**” eder.
Asmaî dedi ki: “Onlar **زُهاءُ** yüzdür” denir; yani yüz kadar. Ve “Onlar **ذَوُو زُهاءٍ** bir kavimdir” denir; yani çok sayılıdırlar. Ve şu beyit okundu:
تقلّدْتَ إبريقاً وعَلَّقْتَ جَعْبَةً
لتُهلِكَ حَيّاً ذا زُهاءٍ وجامِنِ
**الإبريق**: kılıçtır; ve “parıltıları olan bir yay” da denir.
Ebû Ubeyd: Koyun, sütü çoğalıp doğumu yaklaştığı zaman “**زَهَت**” **زَهْواً** eder.
Ve bir şeyin **زُهَاءُ**’u: şahsıdır.
Ve yelpazeyi salladığı zaman “**زَها** **المُرَوِّحُ** **المِرْوحةَ** ve **زَهّاها**” denir.
Ve dedi ki: Müzâhim el-Ukaylî, devenin kuyruğunu vasfederken:
كمِرْوحة الدّارِيّ ظَلَّ يَكُرُّوها
بكفِّ المزَهِّي سَكْرةَ الرِّيح عُودُها
Böylece **المُزَهِّي**: hareket ettirendir. “**زَهاه**” ve “**زَهَّاهُ**”; yani: bu yelpaze, rüzgârın durgunluğunda, **المُزَهِّي**’nin eliyle: hareket ettirenle (sallanır).
Lihyânî: Kibirli oldukları zaman **إنْزَهوٌ** adam ve **إنْزَهْوُون** adamlar (denir).
Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: **البُسْر** “**زهَا**” eder, “**أَزْهَى**” eder, “**زهَّى**” eder; ve “**شَقَّح**”, “**شَقَح**”, “**أَشَقَح**”, “**أَفْضَحَ**”; başka değil.
Dedi ki: **الزَّهْوُ**: kibirdir; ve **الزَّهو** yalandır; ve **الزَّهو**: zulümdür; ondan, şu sözü:
متى ما أشأ غيرَ زَهْوِ المُلوك
Ebû Zeyd dedi ki: Ekin “**زَكا**” eder ve “**زَها**” eder, büyüdüğü zaman; Yezîdî de bunu söyledi. Dedi ki: Onu hafife aldığı zaman “**ازدَهاه**” ve “**ازدَفاه**” eder.
Şemmer, Hâlid b. Cenbe’den: Dedi ki: **الزَّهْو** **البُسْر**’dan, sarardığı ve kızardığı ve onun **جَزْمُه**’u helâl olduğu zamandır. Dedi ki: Ve onun **جَزْمُه**’u satın alma ve satma içindir. Dedi ki: Hurma ağacı o vakit en güzel hâlindedir. Dedi ki: Falan, kendinden hoşlandığı zaman “**زُهِيَ**” olur.
Ve “Onun develeri **زُهاءُ** yüzdür ve **لُهَاءُ** yüzdür” denir; yani yüz kadar. Ve “Sizin **زُهاؤكُمْ** ne kadardır?” yani onların tahmini. Ve şu beyit okundu:
كأنّما زُهاؤه لمنْ جَهَرْ
Ve hadiste: (Doğu tarafından, insanların giyimlerinden hayrete düştüğü, **زُهاء** sahipleri birtakım kimselerin geldiğini işittiğiniz zaman, kıyamet yaklaşmıştır.) Onun sözü: “**أُولي زُهاء**”: çok sayılı olanlar.

**وهز** : Ebû Ubeyd, Kisâî’den: “**وهَزْتُه**” ve “**لَهَزْتُه**” ve “**نَهَزْتُه**” bir mânâdadır.
Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: **الأَوهَزُ** güzel yürüyüşlüdür; **الوَهازة**’den alınmıştır; o da iffetli kadınların yürüyüşüdür.
Ve ondan, Ümmü Seleme’nin Âişe’ye sözü: Kadınların en kısası, **الوِهازة**’nin kısalığıdır.
İbn Mukbil, kadınları vasfederken dedi ki:
يَمِحْن بأطرافِ الذُّيولِ عَشِيّةً
كما وَهَزَ الوعْثُ الهِجانَ المُزَنَّما
Kadınların yürüyüşünü, zor bir kumlukta kendisine güç gelen develerin yürüyüşüne benzetti. Rü’be dedi ki:
كلُّ طَويلٍ سَلبٍ وَوَهْزِ
Dediler ki: **الوَهْز** kalın, orta boyludur. Şemmer dedi ki: Yürüyüşünde “**يتوهّز**” ve “**يتَوهّسُ**” diye denir; yani yeri şiddetli bir basışla basar.
Ve biti ezdiği zaman “**وَهَز** **القَملَة**” (denir). Şemmer şu beyiti okudu:
يَهِزُ الهَرانِعُ لا يَزالُ ويَفتَلي
بأذلَّ حيثُ يكونُ مَن يتذَلَّلُ
Ve **الوَهْز**: yaratılışı sıkı, şiddetli olandır.

**هوز** : Harrânî, İbnü’s-Sikkît’ten: “Hangi **الهُوز** olduğunu bilmiyorum; ve hangi **الطَّمْس** olduğunu bilmiyorum.” Ebû’l-Abbâs dedi ki: “Onun benzeri **الهُوز**’da yoktur; ve onun benzeri **الغاطِ**’ta yoktur” denir; yani yaratılmışlarda onun benzeri yoktur. Leys dedi ki: **الأَهْواز**: Basra ile Fars arasında yedi **كُوَرٍ**’dur; onların her bir **كُورة**’sinin bir adı vardır; ve onları **الأهْوازُ** toplar; onlardan bir tanesi **بَهوْزٍ** ile tekil yapılmaz.
Ve **هَوَّز**: **الجُمَّل** hesabı için konulmuş harflerdir; **الهاء** beştir, **الواو** altıdır, **الزاي** yedidir.
