# زوب — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%A8/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%88%D8%A8/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%A8.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: زوب

زاب يزوب زوبا أهمله الجوهري، وقال الفراء: أي انسل هربا. قال ابن الأعرابي: زاب الماء إذا جرى، وساب إذا انسل في خفاء قال شيخنا وقال بعض أهل الاشتقاق: ويمكن أن يكون منه الميزاب لما يجعل من الخشب ونحوه في الأسطحة ليسيل منه. قال: وفيه بعد، إلا أن يحمل على القلب وأن أصله مزراب ثم مزياب ثم ميزاب. والزاب: د بالأندلس بالعدوة مما يلي الغرب، أو كورة منها. قال الحيص:
  أجأ وسلمى أم بـلاد الـزاب                      وأبو المظفر أم غضنفر غاب

  منها محمد بن الحسن التميمي: شاعر مكثر زمن المستنصر الأموي. وجعفر بن عبد الله الصباح، أو هو أي الأخير من زاب العراق، روى عن مالك بن خالد الأسدي، وعنه أبو عون الواسطي، كذا في الإكمال. وفي المراصد: الزاب: بين تلمسان وسجلماسة أي على طريقهما، وإلا فسجلماسة بعيدة من تلمسان، وهي المعروفة الآن بتفلات. الزاب: نهر بالموصل، وهو واد عظيم مفرغ في شرقي دجلة بين الموصل وتكريت، ويقال فيه الزابي أيضا. ونهر آخر دونه بإربل ويسمى الزاب الصغير. سمي باسمه نهر آخر بين سوراء وواسط يأخذ من الفرات ويصب في دجلة. ونهر آخر بقربه يسمى بهذا الاسم وعلى كل منهما كورة، وهما الزابان، أو الأصل الزابيان، والعامة تقول: الزابان. من أحدهما عبد المحسن ابن أحمد البزاز المحدث، ويجمع بما حواليهما من الأنهار فيقال: الزوابي. وزاب اسم ملك للفرس، هو زاب بن بودك بن منوجهر بن أبرح ابن نمروذ حفرها أي تلك الأنهار جميعها فسميت بذلك.

### Türkçe

**زاب** **يزوب** **زوبا**: Cevherî onu ihmal etti. Ferrâ dedi ki: yani sıyrılıp kaçtı. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **زاب** su, aktığı zaman; **ساب** ise gizlilik içinde sıyrılıp gittiği zaman (denir). Şeyhimiz dedi ki; iştikak ehlinin bazısı dedi ki: Ondan **الميزاب** da olabilir; çatılarda, ondan akması için ağaçtan ve benzerinden yapılan şeydir. Dedi ki: Onda uzaklık vardır; ancak kalb üzere taşınırsa (olur) ve aslının **مزراب** sonra **مزياب** sonra **ميزاب** olması (şartıyla).

**والزاب**: Endülüs’te, batı tarafına bitişik olan yakada bir belde; yahut ondan bir kûredir. Hays dedi ki:
  أَجَأٌ وَسَلْمَى أَمْ بِـلَادُ **الزَّابِ**
  وَأَبُو الْمُظَفَّرِ أَمْ غَضَنْفَرٌ غَابَ

Ondan (olanlar): Muhammed b. el-Hasen et-Temîmî; el-Müstansır el-Emevî zamanında çok şiir söyleyen bir şairdir. Ve Ca‘fer b. Abdillâh es-Sabbâh; yahut o, yani sonuncusu Irak **زاب**’ındandır; Mâlik b. Hâlid el-Esedî’den rivayet etti; ondan da Ebû Avn el-Vâsıtî (rivayet etti); **الإكمال**’da böyledir. **المراصد**’da: **الزاب**: Tilimsân ile Sicilmâse arasındadır; yani ikisinin yolu üzerindedir; yoksa Sicilmâse Tilimsân’dan uzaktır; ve o, şimdi **تفلات** diye bilinen yerdir.

**الزاب**: Musul’da bir nehirdir; o, Musul ile Tikrît arasında Dicle’nin doğusunda boşalan büyük bir vadidir; onda **الزابي** de denir. Ve ondan aşağıda Erbil’de başka bir nehir vardır ve **الزاب الصغير** diye adlandırılır. Adıyla, Sûrâ ile Vâsıt arasında başka bir nehir adlandırıldı; Fırat’tan alır ve Dicle’ye dökülür. Ve yakınında bu adla adlandırılan başka bir nehir daha vardır; ikisinin her birinin üzerinde bir kûre vardır; ve onlar **الزابان**’dır; yahut asıl **الزابيان**’dır; avam **الزابان** der. İkisinden birinden: muhaddis Abdülmuhsin b. Ahmed el-Bezzâz (vardır). Ve çevrelerindeki nehirlerle birlikte cem‘ olunur da **الزوابي** denir.

Ve **زاب** Farsların bir kralının adıdır; o, Zâb b. Bûdek b. Menûcehr b. Ebrah b. Nemrûd’dur; onları, yani o nehirlerin hepsini kazdı; böylece onunla adlandırıldılar.
