# وَأَزْوَاجِهِمْ — زوج kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%88%D8%AC/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) (ز-و-ج)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: وَأَفْعَالِهِمْ
- Anlam: Ve onların eşleri

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%88%D8%AC/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Rad 13:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/ayet/13:23.md) — وَأَزْوَاجِهِمْ

جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَالْمَلَائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَابٍ

Meal (IK): Adn cennetleridir; oraya girerler. Babalarının, eşlerinin, çocuklarının iyi olanları da oraya girerler. Melekler her kapıdan yanlarına gelir.

### [Mü'min 40:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/ayet/40:8.md) — وَأَزْوَاجِهِمْ

رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدْتَهُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Meal (IK): Rabbımız; onları ve babalarından, eşlerinden, soylarından salih olanları kendilerine vaadettiğin Adn cennetlerine girdir. Şüphesiz ki Aziz, Hakim olan Sensin Sen.

## Sîga mücavirleri (12)

1. [عدن (عَدْنٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 26 · “Firdevs“ özel mülkiyetli bahçedir, “aden“ ise yaz ve kış…
2. [ذرر (وَذُرِّيَّاتِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 21 · Zerre toz demektir
3. [أبو (آبَائِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 16 · Bab kapı demektir
4. [دخل (وَأَدْخِلْهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 16 · Dahl: Kuytu yer demektir
5. [صلح (صَلَحَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
6. [جنن (جَنَّاتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Bahçe demektir
7. [بوب (بَابٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bab kapı demektir
8. [عزز (الْعَزِيزُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
9. [وعد (وَعَدْتَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
10. [حكم (الْحَكِيمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Gem demektir
11. [ملك (وَالْمَلَائِكَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
12. [ربب (رَبَّنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (40)

- [أَزْوَاجًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8B%D8%A7.md) — 14 geçiş · أَفْعَالًا · Eşler
- [زَوْجٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%8D.md) — 6 geçiş · فَعْلٍ · Eş
- [أَزْوَاجِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · أَفْعَالِكُمْ · Sizin eşleriniz
- [زَوْجَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 4 geçiş · فَعْلَيْنِ · İki eş
- [أَزْوَاجٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8C.md) — 3 geçiş · أَفْعَالٌ · Eşler
- [أَزْوَاجٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8D.md) — 3 geçiş · أَفْعَالٍ · Eşler
- [أَزْوَاجِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · أَفْعَالِهِمْ · Onların eşleri
- [زَوْجَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعْلَهَا · Onun eşi
- [أَزْوَاجِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · أَفْعَالِنَا · Bizim eşlerimiz
- [الزَّوْجَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفَعْلَيْنِ · İki eş
- [الْأَزْوَاجَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْأَفْعَالَ · Eşler
- [لِأَزْوَاجِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 2 geçiş · لِأَفْعَالِكَ · Senin eşlerine
- [وَأَزْوَاجُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · وَأَفْعَالُكُمْ · Ve sizin eşleriniz
- [وَزَوَّجْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%AC%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · وَفَعَّلْنَاهُمْ · Ve onları eşleştirdik
- [وَزَوْجُكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَفَعْلُكَ · Ve senin eşin
- [أَزْوَاجَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَالَكَ · Senin eşlerin
- [أَزْوَاجَكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَالَكُمُ · Sizin eşleriniz
- [أَزْوَاجَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَالَهُ · Onun eşleri
- [أَزْوَاجَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَالَهُمْ · Onların eşleri
- [أَزْوَاجَهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · أَفْعَالَهُنَّ · Onların eşleri
- [أَزْوَاجُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَالُكُمْ · Sizin eşleriniz
- [أَزْوَاجُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَالُهُمْ · Onların eşleri
- [أَزْوَاجِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90.md) — 1 geçiş · أَفْعَالِ · Eşler
- [أَزْوَاجِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَالِكَ · Senin eşlerin
- [أَزْوَاجِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · أَفْعَالِهِ · Onun eşleri
- [زَوَّجْنَاكَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%AC%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَّلْنَاكَهَا · Seni onunla eşleştirdik
- [زَوْجًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلًا · Eş
- [زَوْجَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعْلَانِ · İki eş
- [زَوْجَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلَكَ · Senin eşin
- [زَوْجَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلَهُ · Onun eşi
- [زَوْجِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلِهَا · Onun eşi
- [زُوِّجَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B2%D9%8F%D9%88%D9%90%D9%91%D8%AC%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعِّلَتْ · Eşleştirildi
- [لِأَزْوَاجِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لِأَفْعَالِهِمْ · Onların eşleri için
- [وَأَزْوَاجٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَالٌ · Ve eşler
- [وَأَزْوَاجَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَالَهُمْ · Ve onların eşleri
- [وَأَزْوَاجُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَالُهُ · Ve onun eşleri
- [وَأَزْوَاجُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَالُهُمْ · Ve onların eşleri
- [وَزَوْجِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · وَفَعْلِهِ · Ve onun eşi
- [وَلِزَوْجِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَلِفَعْلِكَ · Ve senin eşin için
- [يُزَوِّجُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%91%D8%AC%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلُهُمْ · Onları eşleştirir
