# وَزَوْجُكَ — زوج kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%83%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%88%D8%AC/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%83%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) (ز-و-ج)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: وَفَعْلُكَ
- Anlam: Ve senin eşin

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%88%D8%AC/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%83%D9%8E&meal=IK

### [Bakara 2:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/ayet/2:35.md) — وَزَوْجُكَ

وَقُلْنَا يَاآدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Ve demiştik ki: Ey Adem, sen, eşinle birlikte cennette otur. Dilediğiniz O’na döndürüleceksiniz.

### [Araf 7:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/ayet/7:19.md) — وَزَوْجُكَ

وَيَاآدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ فَكُلَا مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Ey Adem; sen ve eşin cennette oturun. İkiniz de dilediğiniz yerden yeyin. Şu ağaca yaklaşmayın, sonra zalimlerden olursunuz.

## Sîga mücavirleri (12)

1. [أدم (وَيَاآدَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 22 · Edim dibalı deri demektir
2. [شجر (الشَّجَرَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AC%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 22 · Ağaç
3. [حيث (حَيْثُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%AB.md) — 2 ortak ayet · G² 22 · Hayese sürülmüş tarla demektir
4. [سكن (اسْكُنْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · “Sikkin” bıçak demektir
5. [قرب (تَقْرَبَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
6. [أكل (فَكُلَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Ekel pas demektir
7. [جنن (الْجَنَّةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Bahçe demektir
8. [رغد (رَغَدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%BA%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Muhallebi demektir
9. [ظلم (الظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Zalimler
10. [شيأ (شِئْتُمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Şey
11. [كون (فَتَكُونَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Kevn, tepe demektir
12. [قول (وَقُلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (40)

- [أَزْوَاجًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8B%D8%A7.md) — 14 geçiş · أَفْعَالًا · Eşler
- [زَوْجٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%8D.md) — 6 geçiş · فَعْلٍ · Eş
- [أَزْوَاجِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · أَفْعَالِكُمْ · Sizin eşleriniz
- [زَوْجَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 4 geçiş · فَعْلَيْنِ · İki eş
- [أَزْوَاجٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8C.md) — 3 geçiş · أَفْعَالٌ · Eşler
- [أَزْوَاجٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8D.md) — 3 geçiş · أَفْعَالٍ · Eşler
- [أَزْوَاجِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · أَفْعَالِهِمْ · Onların eşleri
- [زَوْجَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعْلَهَا · Onun eşi
- [أَزْوَاجِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · أَفْعَالِنَا · Bizim eşlerimiz
- [الزَّوْجَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفَعْلَيْنِ · İki eş
- [الْأَزْوَاجَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْأَفْعَالَ · Eşler
- [لِأَزْوَاجِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 2 geçiş · لِأَفْعَالِكَ · Senin eşlerine
- [وَأَزْوَاجُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · وَأَفْعَالُكُمْ · Ve sizin eşleriniz
- [وَأَزْوَاجِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · وَأَفْعَالِهِمْ · Ve onların eşleri
- [وَزَوَّجْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%AC%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · وَفَعَّلْنَاهُمْ · Ve onları eşleştirdik
- [أَزْوَاجَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَالَكَ · Senin eşlerin
- [أَزْوَاجَكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَالَكُمُ · Sizin eşleriniz
- [أَزْوَاجَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَالَهُ · Onun eşleri
- [أَزْوَاجَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَالَهُمْ · Onların eşleri
- [أَزْوَاجَهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · أَفْعَالَهُنَّ · Onların eşleri
- [أَزْوَاجُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَالُكُمْ · Sizin eşleriniz
- [أَزْوَاجُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَالُهُمْ · Onların eşleri
- [أَزْوَاجِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90.md) — 1 geçiş · أَفْعَالِ · Eşler
- [أَزْوَاجِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَالِكَ · Senin eşlerin
- [أَزْوَاجِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · أَفْعَالِهِ · Onun eşleri
- [زَوَّجْنَاكَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%AC%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَّلْنَاكَهَا · Seni onunla eşleştirdik
- [زَوْجًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلًا · Eş
- [زَوْجَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعْلَانِ · İki eş
- [زَوْجَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلَكَ · Senin eşin
- [زَوْجَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلَهُ · Onun eşi
- [زَوْجِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلِهَا · Onun eşi
- [زُوِّجَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B2%D9%8F%D9%88%D9%90%D9%91%D8%AC%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعِّلَتْ · Eşleştirildi
- [لِأَزْوَاجِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لِأَفْعَالِهِمْ · Onların eşleri için
- [وَأَزْوَاجٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَالٌ · Ve eşler
- [وَأَزْوَاجَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَالَهُمْ · Ve onların eşleri
- [وَأَزْوَاجُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَالُهُ · Ve onun eşleri
- [وَأَزْوَاجُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَالُهُمْ · Ve onların eşleri
- [وَزَوْجِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · وَفَعْلِهِ · Ve onun eşi
- [وَلِزَوْجِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَلِفَعْلِكَ · Ve senin eşin için
- [يُزَوِّجُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%91%D8%AC%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلُهُمْ · Onları eşleştirir
