# زود — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AF/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%88%D8%AF/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AF.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: زود

باب الزاي والدال ووايء معهما
ز د و، ز و د، ز ي د، ز أ د، أ ز د مستعملات
زدو:
الزَّدْوُ: لغةٌ في السَّدْو، وهو منلعب الصّبيان بالجَوْز، والغالب عليه الزّاي.
زود:
الزّود: تأسيسُ الزّاد، وهو الطَّعام الذّي يُتَّخَذُ للسَّفَر والحَضَر.
والمِزْوَد: وعاء الزّاد، وكلّ مُنْتَقلٍ بخيرٍ أو عَمَل فهو مُتَزَوِّد.
وزُوَيدة: اسم امرأةٍ من المهالبة.
زيد:
زِدته زيداً وزيادة. وزاد الشّيءُ نفسُه زيادة. وإبل كثيرة الزّيايد، أي: الزّيادات، قال:
ذاتِ سُرُوحٍ جمّة الزَّيايِدِ
ومن قال: الزَّوائد فإنّها جماعة الزّائدة، وإنّما قالوا الزّوائد في قوائم الدّابة، ويقال للأسد: إنّه لذو زوائد، وهو الذّي يتزيّد في زئيره وصولته والنّاقة تتزيّد في سيرها، أي: تتكلّف فوق قدرها والإنسان يَتَزَيَّدُ في كلامِهِ وحَديثه، إذا تكلّف فوق ما ينبغي، قال عَدّي:
إذا أنت فاكهتَ الرّجال فلا تَلَعْ		وقلْ مثْلَ ما قالوا ولا تتـزيّدِ
وزيادة الكبد: قُطَيْعةٌ معلّقةٌ منها، والجميع: الزّيايد.
والمَزادة: مَفْعلةٌ من الزِّيادة، والجميع: المَزايد.
زأد:
الزَُؤْدُ: الفَزَعُ زُئِدَ الرّجل فهو مزؤود.
أزد:
أَزْد: حيُّ من العَرَب.

### Türkçe

باب **الزاي** و**الدال** و**وايء** معهما
**ز د و**، **ز و د**، **ز ي د**، **ز أ د**، **أ ز د** kullanımdadırlar.

**زدو**:
**الزَّدْوُ**: **السَّدْو** hakkında bir dildir; o, çocukların cevizle oynadığı oyundur; onda galip olan **الزّاي**’dır.

**زود**:
**الزّود**: **الزّاد**’ın tesis edilmesidir; o, sefer ve hazar için edinilen yemektir.
Ve **المِزْوَد**: **الزّاد** kabıdır; hayır veya amel ile intikal eden her biri **مُتَزَوِّد**’dur.
Ve **زُوَيدة**: **المهالبة**’den bir kadının adıdır.

**زيد**:
Onu **زيداً** ve **زيادة** olarak artırdım. Ve şeyin kendisi **زيادة** olarak arttı. Ve **إبل** çok **الزّيايد**lidir; yani: **الزّيادات**. Dedi ki:
ذاتِ سُرُوحٍ جمّة الزَّيايِدِ
Ve kim **الزَّوائد** derse, o **الزّائدة**’nin cemaatidir; ancak onlar **الزّوائد**’i binek hayvanının ayaklarında söylediler. Ve aslan için denir: muhakkak o **ذو زوائد**’dir; o, kükremesinde ve saldırısında artış yapan kimsedir. Ve dişi deve yürüyüşünde artış yapar; yani: gücünün üstünde külfete girer. Ve insan, sözünde ve hadisinde **يَتَزَيَّدُ** eder; uygun olanın üstünde külfete girdiği zaman. **عَدّي** dedi ki:
إذا أنت فاكهتَ الرّجال فلا تَلَعْ		وقلْ مثْلَ ما قالوا ولا تتـزيّدِ
Ve **زيادة الكبد**: ondan asılı bir parçacıktır; hepsi: **الزّيايد**.
Ve **المَزادة**: **الزِّيادة**’dan **مَفْعلة**dir; hepsi: **المَزايد**.

**زأد**:
**الزَُؤْدُ**: korkudur; adam korkutuldu, o hâlde o **مزؤود**dur.

**أزد**:
**أَزْد**: Araplardan bir kabiledir.
