# زوق — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D9%82/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%88%D9%82/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D9%82.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: زوق

الزاوُوقُ: الزئبقُ في لغة أهل المدينة، وهو يقع في التَزاويقِ؛ لأنَّه يُجْعَلُ مع الذهب على الحديد ثم يُدخَلُ في النار فيذهب منه الزئبق ويقى الذهب، ثمَّ قيل لكل مُنَقَّشٍ: مُزَوَّقٌ، وإن لم يكن فيه الزئبقُ. وزَوَّقْتُ الكلام والكتابَ، إذا حَسَّنْتَهُ وقوّمتَه. وزيقُ القميص: ما أحاط بالعنق. وتَزَيَّقَتِ المرأة، إذا تزيَّنتْ واكتحلتْ.

### Türkçe

**الزاوُوقُ**: Medine ehlinin dilinde **الزئبقُ**; ve o, **التَزاويقِ** içinde vâki olur; çünkü o, demir üzerine altınla birlikte konulur, sonra ateşe sokulur; böylece ondan **الزئبقُ** gider, **الذهب** ise kalır. Sonra her **مُنَقَّشٍ** için: **مُزَوَّقٌ** denildi; içinde **الزئبقُ** olmasa bile.

Ve **زَوَّقْتُ** **الكلام** ve **الكتابَ**, onu güzelleştirdiğin ve onu düzelttiğin zaman.

Ve **زيقُ القميص**: boynu kuşatan şey.

Ve kadın **تَزَيَّقَتِ**, süslendiği ve sürme çektiği zaman.
