# يَزَالُ — زول kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%88%D9%84/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D9%84.md) (ز-و-ل)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: يَفْعَلُ
- Anlam: Kesintiye uğrar

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%88%D9%84/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F&meal=IK

### [Tevbe 9:110](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D9%84/ayet/9:110.md) — يَزَالُ

لَا يَزَالُ بُنْيَانُهُمُ الَّذِي بَنَوْا رِيبَةً فِي قُلُوبِهِمْ إِلَّا أَنْ تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Kalbleri paralayıncaya kadar kurdukları bina kalblerinde kuşku kaynağı olmaya devam edecektir. Allah; Alim’dir, Hakim’dir.

### [Rad 13:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D9%84/ayet/13:31.md) — يَزَالُ

وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًا سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَى بَلْ لِلَّهِ الْأَمْرُ جَمِيعًا أَفَلَمْ يَيْئَسِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنْ لَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِيعًا وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُمْ بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِنْ دَارِهِمْ حَتَّى يَأْتِيَ وَعْدُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Meal (IK): Şayet Kur’an ile; dağlar yürütülmüş veya yeryüzü parçalanmış, yahut ölüler konuşturulmuş olsaydı; kafirler yine de inanmazlardı. Halbuki bütün işler Allah’a aittir. İnananlar hala anlamadılar mı ki; Allah dileseydi bütün insanları doğru yola eriştirirdi. Ve yaptıklarından dolayı Allah’ın vaadi yerine gelene kadar küfredenlerin ya başına veya evlerinin yakınına bir bela gelirdi. Şüphesiz Allah, verdiği sözden caymaz.

### [Hac 22:55](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D9%84/ayet/22:55.md) — يَزَالُ

وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ

Meal (IK): Küfredenler; kendilerine o saat ansızın gelinceye veya gecesi olmayan günün azabı çatana kadar ondan yana devamlı bir şüphe içinde kalırlar.

## Sîga mücavirleri (36)

1. [قطع (تَقَطَّعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Kesinlikle keseceğim
2. [عقم (عَقِيمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · عَقِيمٌ: kısır anlamındadır ancak hastalığa bağlı…
3. [قرع (قَارِعَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Toprağı eşmek için kullanılan sopadır
4. [يأس (يَيْئَسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%A3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hayızdan kesilen kadın demektir
5. [بغت (بَغْتَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Baas aniden ortaya çıkıp saldıran hayvan demektir
6. [بني (بَنَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Yapı demektir
7. [صنع (صَنَعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · İmal ederler
8. [مري (مِرْيَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · مري Eskimiş elbise
9. [سير (سُيِّرَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Gezerler
10. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Hufre, çukur demektir
11. [ريب (رِيبَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Ravb” kesik süt, “reyb” ise kesilip kesilmediği belli…
12. [أتي (تَأْتِيَهُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
13. [جبل (الْجِبَالُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Dağ anlamındadır
14. [حلل (تَحُلُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
15. [سوع (السَّاعَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Sığa(sad)” kalıba dökülmüş şeydir
16. [دور (دَارِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
17. [صوب (تُصِيبُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sağanak yağmur demektir
18. [كلم (كُلِّمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kelime
19. [قرأ (قُرْآنًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
20. [قرب (قَرِيبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
21. [خلف (يُخْلِفُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Half : Ense demektir
22. [جمع (جَمِيعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Yumruk demektir
23. [وعد (الْمِيعَادَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
24. [موت (الْمَوْتَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
25. [قلب (قُلُوبُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
26. [حكم (حَكِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Gem demektir
27. [أمر (الْأَمْرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Murar acı bir ağacın adıdır
28. [هدي (لَهَدَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
29. [أنس (النَّاسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
30. [عذب (عَذَابُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Su yosunudur
31. [يوم (يَوْمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Yemm” durgun akan su demektir
32. [أرض (الْأَرْضُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
33. [شيأ (يَشَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Şey
34. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
35. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
36. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir

## Kardeş sîgalar (8)

- [يَزَالُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يَفْعَلُونَ · Kesintiye uğrarlar
- [تَزَالُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُ · Kesintiye uğrarsın
- [تَزُولَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B2%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعُلَا · İkisi kesintiye uğrar
- [زَالَتَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D9%84/siga/%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلَتَا · İkisi kesintiye uğradı
- [زَالَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D9%84/siga/%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَتْ · Kesintiye uğradı
- [زَوَالٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D9%84/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعَالٍ · Kesinti
- [زِلْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D9%84/siga/%D8%B2%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعِلْتُمْ · Kesintiye uğradınız
- [لِتَزُولَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B2%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِتَفْعُلَ · Kesintiye uğrar
