# زوم (ز-و-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%88%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ز - و - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ابن الأَعرابي: زامَ الرجلُ إِذا مات. والزَّويمُ: المجتمع من كل شيء.

##### Türkçe

İbnü’l-A‘râbî: **زامَ** adam, öldüğü zaman. Ve **الزَّويمُ**: her şeyden toplanmış olan (şey).

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( مضى *!زَامٌ من النَّهار ) ، أهمله | الجوهريّ ، ( أي : رُبْعُه . و ) مَضَى | ( *!زَامَان ) أي : ( نِصْفُه . *!والزَّامُ : الرُّبُع | من كُلّ شَيْءٍ ) . | | ( و ) زامٌ : ( كُورَةٌ بِنَيْسَابُور ، والعامَّة | تَقول : جامٌ ) بالجِيم ، وقد سبق | في   ج و م   عن منلا على أَنَّه من | أَعْمالِ هَراة . | | ( *!والزَّومُ : طَعامٌ لأَهْلِ اليَمَن من | اللَّبَن لَذِيذٌ ) . | | وبالضَّمّ : ع بالحِجاز ) . وقال | نَصْر : صُقْع حِجازِيّ ، ( و ) أيضًا : | ( نَاحِيَة بأرْمِينِيَة ) قَرِيبة من المَوْصِل | قاله نَصْر . | | ( *!وزُومانُ بالضَّمّ : طائِفَةٌ من | الأكراد ) . | | ( *!والزَّوِيمُ ) كأَمِير : ( المُجْتَمِعُ من | كُلِّ شَيْء ) ، عن ابنِ الأعرابيّ : | | ( *!والزَّامَاتُ : الفِرَق ، الوَاحِدَة | زَامَة ) . | | [ ] ومِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : | | زَامَ الرجلُ : إذا ماتَ ، عن ابنِ | الأَعرابيّ . | | وهو *!يَزُوم عليه *!زَوْمًا : إذا نَظَر إليه | مُغْضَبًا بكلام يُخفِيه في نَفْسِه لغة | عامية . |

##### Türkçe

| | ( Geçti: **زَامٌ** gündüzden ) , onu Cevherî ihmal etti , ( yani: onun dörtte biri . Ve ) geçti | ( **زَامَان** ) yani: ( onun yarısı . **والزَّامُ : الرُّبُع | من كُلّ شَيْءٍ** ) . | | ( Ve ) **زامٌ** : ( Nîsâbûr’da bir küre/şehir-bölgesi; halk | der: **جامٌ** ) **الجِيم** ile; ve daha önce |   ج و م   maddesinde Menlâ’dan, onun | Herat’ın amellerinden olduğuna dair geçti . | | ( **والزَّومُ : طَعامٌ لأَهْلِ اليَمَن من | اللَّبَن لَذِيذٌ** ) . | | Ve damme ile: Hicaz’da bir yer ) . Ve dedi | Nasr: Hicazî bir yöre, ( ve ) ayrıca: | ( Ermeniye’de bir nahiye ) Musul’a | yakın; onu Nasr söyledi . | | ( **وزُومانُ بالضَّمّ : طائِفَةٌ من | الأكراد** ) . | | ( **والزَّوِيمُ** ) Emîr gibi: ( her şeyden | toplanmış olan ) , İbnü’l-A‘râbî’den: | | ( **والزَّامَاتُ : الفِرَق ، الوَاحِدَة | زَامَة** ) . | | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: | | **زَامَ** adam: öldüğü zaman, İbnü’l- | A‘râbî’den . | | Ve o, onun üzerine **يَزُوم** **زَوْمًا**: ona baktığı zaman | öfkeli olarak, içinde gizlediği bir sözle; bir | avam dili . |

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D9%85/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

زَامَ
زَامَ ( w ) -  زَام [ 1A ] ,
a.  Quarter, fourth part.

زُوْم
زُوْم [ 3 ] , ( pl. أَزْوَاْم 38 ),
a.  Juice, sap.

##### Türkçe

زَامَ
زَامَ ( w ) -  زَام [ 1A ] ,
a. Çeyrek, dördüncü kısım.

زُوْم
زُوْم [ 3 ] , ( çoğ. **أَزْوَاْم** 38 ),
a. Özsu, bitki suyu.
