# زيب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%8A%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: زيب

ابن السكيت: الأَرْنَبُ، على أَفْعَلَ: النشاطُ؛ ويُؤَنَّثُ، يقال: مَرَّ فلانٌ وله أَزْيَبُ مُنْكَرَةٌ، إذا مَرَّ مَرَّاً سريعاً من النَشاط. والأَزْيَبُ: الدَعِيُّ. قال الشاعر:
فأَعْطَوْهُ مِنّي النِصْفِ أو أَضْعَفوا لهوما كنتُ قُلاًّ قبـلَ ذلـك أَزْيَبـا
والأَزْيَبُ: العداوةُ. والأَزْيَبُ: النَكْباءُ التي تجري بين الصَبا والجَنوبِ. قال أبو عمرو في قول الشاعر:
عن ثَبَجِ البَحْرِ يَجيشُ أَزْيَبُهُ
هو الماء الكثير. أبو زيد: أخذني من فلانٍ الأَرْنَبُ، وهو الفَزَعُ.

### Türkçe

İbnü’s-Sikkît: **الأَرْنَبُ**, **أَفْعَلَ** vezni üzere: canlılık/çevikliktir; müennes yapılır; “Falan geçti ve onun için inkâr olunan bir **أَزْيَبُ** vardır” denir; yani canlılıktan dolayı hızlı bir geçişle geçtiği zaman. Ve **الأَزْيَبُ**: **الدَعِيُّ**’dir. Şair dedi ki:
Bana karşı ona yarısını verdiler yahut ona iki katını verdiler
ve ben bundan önce az değildim, o vakit **أَزْيَبـا** idim

Ve **الأَزْيَبُ**: düşmanlıktır. Ve **الأَزْيَبُ**: **الصَبا** ile **الجَنوبِ** arasında esen **النَكْباءُ**’dır. Ebû Amr, şairin sözü hakkında dedi ki:
Denizin ortasından onun **أَزْيَبُهُ**’u coşar
O, çok sudur. Ebû Zeyd: Falandan beni **الأَرْنَبُ** aldı; o, korkudur.
