# نَزِدْ — زيد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B2%D9%90%D8%AF%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/occurrences?form=%D9%86%D9%8E%D8%B2%D9%90%D8%AF%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) (ز-ي-د)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: نَفْعِلْ
- Anlam: Artırırız

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/occurrences?form=%D9%86%D9%8E%D8%B2%D9%90%D8%AF%D9%92&meal=IK

### [Şura 42:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/ayet/42:20.md) — نَزِدْ

مَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ وَمَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ نَصِيبٍ

Meal (IK): Kim, ahiret ekinini isterse; onun ekinini arttırırız. Kim de dünya ekinini isterse; ona da bundan veririz. Ancak onun ahirette bir nasibi yoktur.

### [Şura 42:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/ayet/42:23.md) — نَزِدْ

ذَلِكَ الَّذِي يُبَشِّرُ اللَّهُ عِبَادَهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى وَمَنْ يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ فِيهَا حُسْنًا إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ شَكُورٌ

Meal (IK): İşte Allah’ın iman edip salih ameller işleyen kullarına müjdelediği budur. De ki: Ben, sizden buna karşılık; akrabalıkta sevgiden başka bir ücret istemem. Kim, bir iyilik kazanırsa; Biz onun iyiliğini arttırırız. Muhakkak ki Allah; Gafur’dur, Şekur’dur.

## Sîga mücavirleri (22)

1. [قرف (يَقْتَرِفْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Ağacın koparılmış kabuğudur
2. [حرث (حَرْثَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Hars ekin demektir
3. [ودد (الْمَوَدَّةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Vadi, bir ırmağın veya derenin içinde bulunduğu sahadır
4. [نصب (نَصِيبٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dikili taş demektir
5. [شكر (شَكُورٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sütle dolu memedir
6. [قرب (الْقُرْبَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
7. [أجر (أَجْرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
8. [سأل (أَسْأَلُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Sehl” ova demektir
9. [بشر (يُبَشِّرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
10. [رود (يُرِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
11. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
12. [صلح (الصَّالِحَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
13. [حسن (حَسَنَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
14. [غفر (غَفُورٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
15. [أخر (الْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Uhur ense demektir
16. [عبد (عِبَادَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ana kapının önündeki bekçidir
17. [عمل (وَعَمِلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
18. [أتي (نُؤْتِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
19. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
20. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
21. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
22. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (45)

- [يَزِيدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — 4 geçiş · يَفْعِلُ · Artırır
- [زَادَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · فَعَلَهُمْ · Onları artırdı
- [وَيَزِيدُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · وَيَفْعِلُهُمْ · Ve onları artırır
- [ازْدَادُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%A7%D8%B2%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · افْتَعَلُوا · Arttılar
- [تَزِدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B2%D9%90%D8%AF%D9%90.md) — 2 geçiş · تَفْعِلْ · Artırma
- [زِدْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%B2%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعَلْنَاهُمْ · Onları artırdık
- [فَزَادَتْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَفَعَلَتْهُمْ · Onları artırdı
- [لِيَزْدَادُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B2%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · لِيَفْتَعِلُوا · Artmaları için
- [وَلَيَزِيدَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · وَلَيَفْعِلَنَّ · Kesinlikle artıracak
- [وَيَزِيدَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · وَيَفْعِلَهُمْ · Ve onları artırır
- [يَزِيدُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · يَفْعِلُهُمْ · Onları artırır
- [أَزِيدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعِلَ · Artırırım
- [تَزِيدُونَنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · تَفْعِلُونَنِي · Beni artırırsınız
- [تَزْدَادُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B2%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْتَعِلُ · Artar
- [زَادَتْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلَتْهُ · Onu artırdı
- [زَادَتْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَتْهُمْ · Onları artırdı
- [زَادُوكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلُوكُمْ · Sizi artırdılar
- [زَادُوهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلُوهُمْ · Onları artırdılar
- [زَيْدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعْلٌ · Zeyd
- [زِدْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%B2%D9%90%D8%AF%D9%92.md) — 1 geçiş · افْعِلْ · Artır
- [زِدْنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%B2%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · افْعِلْنِي · Beni artır
- [زِيَادَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فِعَالَةٌ · Artmak
- [سَنَزِيدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · سَنَفْعِلُ · Artıracağız
- [فَزَادَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَهُمُ · Hemen onları artırdı
- [فَزَادَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَهُمْ · Hemen onları artırdı
- [فَزَادُوهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَفَعَلُوهُمْ · Hemen onları artırdılar
- [فَزِدْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B2%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَافْعِلْهُ · Öyleyse onu artır
- [لَأَزِيدَنَّكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لَأَفْعِلَنَّكُمْ · Kesinlikle sizi artıracağım
- [مَزِيدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8C.md) — 1 geçiş · مَفْعُولٌ · Artmış
- [مَزِيدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8D.md) — 1 geçiş · مَفْعُولٍ · Artmış
- [نَزِيدَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · نَفْعِلَكُمْ · Sizi artırırız
- [وَازْدَادُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَافْتَعَلُوا · Ve arttılar
- [وَزَادَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَكُمْ · Ve sizi artırdı
- [وَزَادَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَهُ · Ve onu artırdı
- [وَزَادَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَهُمْ · Ve onları artırdı
- [وَزِدْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعَلْنَاهُمْ · Ve onları artırdık
- [وَزِيَادَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفِعَالَةٌ · Ve artmak
- [وَسَنَزِيدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَسَنَفْعِلُ · Artıracağız
- [وَنَزْدَادُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B2%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَنَفْتَعِلُ · Ve artarız
- [وَيَزِدْكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B2%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَيَفْعِلْكُمْ · Ve sizi artırır
- [وَيَزِيدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيَفْعِلُ · Artırır
- [وَيَزْدَادَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B2%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَيَفْتَعِلَ · Ve artar
- [يَزِدْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B2%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعِلْهُ · Onu artırır
- [يَزِدْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B2%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يَفْعِلْهُمْ · Onları artırır
- [يَزِيدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُونَ · Artırırlar
