# زير — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%8A%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: زير

الزير، بالكسر: الدن أو الحب، وقد تقدم، والزيار، بالكسر: ما يزير به البيطار الدابة، وهو شناق يشد به البيطار جحفلة الدابة، أي يلوي جحفلته. وزير الدابة: جعل الزيار في حنكها. وفي الحديث  أن الله تعالى قال لأيوب عليه السلام، لا ينبغي أن يخاصمني إلا من يجعل الزيار في فم الأسد  قال ابن الأثير: وهو شيء يجعل في فم الدابة إذا استصعبت لتنقاد وتذل. وقيل: الزيار كاللبب للدابة، وقد تقدم في ز و ر بناء على أن ياءها واو.

### Türkçe

**الزير**, kesre ile: küp yahut büyük testi; ve (bu) daha önce geçti. Ve **الزيار**, kesre ile: baytarın binek hayvanını **يزير** ettiği şeydir; o, baytarın binek hayvanının **جحفلة**’sini bağladığı bir **شناق**tır; yani onun **جحفلة**’sini büker. **وزير الدابة**: onun çenesine **الزيار**ı koydu. Ve hadiste: Allah Teâlâ’nın Eyyûb aleyhisselâma şöyle dediği (rivayet edilmiştir): “Bana ancak aslanın ağzına **الزيار**ı koyan kimse hasım olmalıdır.” İbnü’l-Esîr dedi: O, (binek) hayvanı huysuzluk edip zorlaştığında, boyun eğsin ve zelil olsun diye onun ağzına konulan bir şeydir. Ve denildi: **الزيار**, binek hayvanı için **اللبب** gibidir; ve onun **ياء**’sının **واو** olduğu esasına binaen **ز و ر**’da daha önce geçti.
