# زيغ — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%BA/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%8A%D8%BA/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زيغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%BA.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: زيغ

- الزيغ: الميل عن الاستقامة، والتزايغ: التمايل، ورجل زائغ، وقوم زاغة، وزائغون، وزاغت الشمس، وزاغ البصر، وقال تعالى: ﴿وإذ زاغت الأبصار﴾ [الأحزاب/10]، يصح أن يكون إشارة إلى ما يداخلهم من الخوف حتى أظلمت أبصارهم، ويصح أن يكون إشارة إلى ما قال: ﴿يرونهم مثليهم رأي العين﴾ [آل عمران/13]، وقال: ﴿ما زاغ البصر وما طغى﴾ [النجم/ 17]، ﴿من بعد ما كاد يزيغ﴾ [التوبة/117]، ﴿فلما زاغوا أزاغ الله قلوبهم﴾ [الصف/5]، لما فارقوا الاستقامة عاملهم بذلك.

### Türkçe

- **الزيغ**: doğruluktan sapma; **التزايغ**: sallanma; **رجل زائغ**: sapan bir adam; **قوم زاغة** ve **زائغون**: sapan bir kavim; **وزاغت الشمس**: güneş saptı; **وزاغ البصر**: bakış saptı; Yüce Allah dedi ki: ﴿وإذ زاغت الأبصار﴾ [الأحزاب/10]; onların içine karışan korkuya, öyle ki bakışları karardı, buna işaret olması sahih olur; ve şu dediğine işaret olması da sahih olur: ﴿يرونهم مثليهم رأي العين﴾ [آل عمران/13]; ve dedi ki: ﴿ما زاغ البصر وما طغى﴾ [النجم/ 17]، ﴿من بعد ما كاد يزيغ﴾ [التوبة/117]، ﴿فلما زاغوا أزاغ الله قلوبهم﴾ [الصف/5]; doğruluktan ayrıldıkları için, onlara bununla muamele etti.
