# سأب — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D8%A8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A3%D8%A8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سأب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D8%A8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: سأب

سَأَبَهُ
1 سَأَبَهُ ذ , (S, M, K,) aor. سَاََ , (M, K,) inf. n. سَأْبٌ, (S, M,) He throttled him, syn. خَنَقَهُ; (S, M, IAth, K;) i. e., squeezed his throat: (IAth:) or, so that he died, (S,) or so that he killed him. (M, K.) ― -b2- And سَأَبَهُ He widened it; namely, a سِقَآء [or skin for water or milk]. (S, K.) -A2- سَأَبَ مِنَ الشَّرَابِ, (M, K,) aor. and inf. n. as above; (M;) and سَئِبَ, (M, K,) aor. سَاََ , (K,) inf. n. سَأَبٌ; (M;) He was satisfied with drinking of wine or beverage. (M, K.)

سَأْبٌ
سَأْبٌ ذ and ↓ مِسْأَبٌ A [skin such as is termed] زِقّ, (S, M, K,) for wine: (M:) or such as is large: (M, K:) or a زِقّ of any kind: (M:) or a receptacle of skin, or leather, in which the زِقّ is put: (M, K:) the former also occurs in a verse in which it is read without ء, for the sake of the rhyme: (M:) and its pl. is سُؤُوبٌ: (S, M, K:) and (so in the S, but in the K “ or, ”) the latter (مسأب) signifies a skin for honey; (S, K;) and in a verse of Aboo-Dhu-eyb, (S, M, K,) cited voce خَافَةٌ, (S, M,) it is written مِسَابٌ, (S, M, K,) without ء: (S, M:) and it signifies also a skin in which clarified butter is put. (S and L voce مِسَادٌ.)

سُؤْبَانِ
سُؤْبَانِ ذ , in the following saying, (IJ, M,) اـِنَّهُ لَسُؤْبَانُ مَالٍ, meaning Verily he is one who pastures, or tends, the cattle, and takes care of them, and manages them, well, (IJ, M, K, *) is from سَأْبٌ signifying “ a زِقّ ” because the زِقّ is made only for the preservation of its contents. (IJ, M.)

مِسْأَبٌ
مِسْأَبٌ ذ : see سَأْبٌ. ― -b2- Also, (K,) applied to a man, (TA), Who drinks much water. (K.)

### Türkçe

**سَأَبَهُ**
1 **سَأَبَهُ** ذ, (S, M, K,) muzâri‘i **سَاََ**, (M, K,) mastar ismi **سَأْبٌ**, (S, M,) O, onu boğdu, eşanlamlısı **خَنَقَهُ**; (S, M, IAth, K;) yani, onun boğazını sıktı: (IAth:) yahut, öyle ki öldü, (S,) yahut öyle ki onu öldürdü. (M, K.) ― -b2- Ve **سَأَبَهُ** O, onu genişletti; yani, bir **سِقَآء** [yahut su veya süt için deri]. (S, K.) -A2- **سَأَبَ مِنَ الشَّرَابِ**, (M, K,) muzâri‘i ve mastar ismi yukarıdaki gibidir; (M;) ve **سَئِبَ**, (M, K,) muzâri‘i **سَاََ**, (K,) mastar ismi **سَأَبٌ**; (M;) O, şarap yahut içecek içmekle doydu. (M, K.)

**سَأْبٌ**
**سَأْبٌ** ذ ve ↓ **مِسْأَبٌ** Şarap için, (S, M, K,) **زِقّ** diye adlandırılan türden bir [deri]; (M:) yahut büyük olan türden: (M, K:) yahut herhangi bir türden bir **زِقّ**: (M:) yahut, içine **زِقّ** konulan bir deri yahut kösele kap: (M, K:) birincisi, kafiyenin gereği için, ء’siz okunarak bulunduğu bir beyitte de vâkidir: (M:) ve onun çoğulu **سُؤُوبٌ**’dur: (S, M, K:) ve (S’de böyle; fakat K’da “yahut,”) ikincisi (**مسأب**) bal için bir deri mânâsına gelir; (S, K;) ve Ebû-Ḏu-eyb’in bir beyitinde, (S, M, K,) **خَافَةٌ** maddesinde nakledilmiş olarak, (S, M,) ء’siz **مِسَابٌ** diye yazılır, (S, M, K,): (S, M:) ve ayrıca, içine sade yağ konulan bir deri mânâsına da gelir. (S ve L, **مِسَادٌ** maddesinde.)

**سُؤْبَانِ**
**سُؤْبَانِ** ذ, şu sözde, (IJ, M,) **اـِنَّهُ لَسُؤْبَانُ مَالٍ**, mânâsı: Şüphesiz o, hayvanları otlatan yahut güden, onlara bakan ve onları iyi idare eden kimsedir, (IJ, M, K, *) **سَأْبٌ**’den olup “bir **زِقّ**” mânâsınadır; çünkü **زِقّ** ancak içindekini muhafaza için yapılır. (IJ, M.)

**مِسْأَبٌ**
**مِسْأَبٌ** ذ: **سَأْبٌ**’e bak. ― -b2- Ayrıca, (K,) bir adama nispetle, (TA), Çok su içen (kimse). (K.)
