# سأد — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D8%AF/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A3%D8%AF/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سأد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D8%AF.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: سأد

سُئِدَ
1 سُئِدَ ذ : see 1 in art. سود.

اـِسْآدٌ
4 اـِسْآدٌ ذ signifies The hastening, or being quick, in journeying; (S, K;) and is mostly used in relation to journeying by night: (S:) or the journeying all the night; (M;) or the journeying in the night without alighting to rest; (Mbr, S, K;) and تَأْوِيبٌ signifies the “ journeying in the day without alighting to rest: ” (Mbr, S:) or the journeying of camels night and day (AA, S, M, K) together. (M, K.) And ↓ سَأَدٌ occurs [as an inf. n. in the sense of اـِسْآدٌ]; but [ISd says] I know not any verb [properly] belonging to it. (M.) ― -b2- You say also, اسأد السَّيْرَ He prosecuted the journey with energy, (M,) or persistently, or continually. (MA.) [See an ex. in a verse of Aboo-Duwád cited voce مَرْدُونٌ.]

سَأْدٌ
سَأْدٌ ذ [an inf. n. of which the verb is not mentioned,] The act of walking, or going any pace on foot. (M.)

سَأَدٌ
سَأَدٌ ذ : see 4, above.

سُؤْدَةٌ
سُؤْدَةٌ ذ Somewhat remaining of youthfulness (S, K) and strength (S) in a woman. (S, K. * [See also سُؤْرَةٌ.])

مِسْأَدٌ
مِسْأَدٌ ذ A skin for clarified butter, (S, K, [see بَدْرَةٌ,]) or for honey; as also مِسَادٌ, without ء; the former of the measure مِفْعَلٌ, and the latter of the measure فِعَالٌ: or a [skin of the kind called] زِقّ, smaller than the حَمِيت [which is similarly described as a skin, or small skin, of the kind called زِقّ]: (El-Ahmar, L:) but Sh says, what we have heard is مِسْأَبٌ, meaning a large [skin of the kind called] زِقّ. (L.)

مَسْؤُودٌ
مَسْؤُودٌ ذ : see art. سود.

### Türkçe

**سُئِدَ**
1 **سُئِدَ** ذ: **سود** maddesinde 1’e bak.

**اـِسْآدٌ**
4 **اـِسْآدٌ** ذ yolculukta acele etme yahut hızlı olma demektir; (S, K;) ve çoğunlukla gece yolculuğuna nispetle kullanılır: (S:) yahut bütün gece yolculuk etme; (M;) yahut dinlenmek için konaklamaksızın gecede yolculuk etme; (Mbr, S, K;) ve **تَأْوِيبٌ** “dinlenmek için konaklamaksızın gündüz yolculuk etme” demektir: (Mbr, S:) yahut develerin gece ve gündüz birlikte yolculuk etmesi. (AA, S, M, K) (M, K.) Ve ↓ **سَأَدٌ** [**اـِسْآدٌ** mânâsında bir mastar olarak] vâki olur; fakat [ISd der ki] ona [aslî olarak] ait herhangi bir fiil bilmiyorum. (M.) ― -b2- Sen ayrıca şöyle dersin: **اسأد السَّيْرَ** Yolculuğu gayretle sürdürdü, (M,) yahut ısrarla, yahut sürekli. (MA.) [**مَرْدُونٌ** maddesinde, Aboo-Duwád’ın bir beytinde zikredilen bir örneğe bak.]

**سَأْدٌ**
**سَأْدٌ** ذ [fiili zikredilmeyen bir mastar olarak,] yaya olarak yürüme yahut ayak üzerinde herhangi bir tempoda gitme fiili. (M.)

**سَأَدٌ**
**سَأَدٌ** ذ: yukarıda 4’e bak.

**سُؤْدَةٌ**
**سُؤْدَةٌ** ذ bir kadında gençlik (S, K) ve kuvvetten (S) bir miktar kalmış olma. (S, K. * [Ayrıca **سُؤْرَةٌ**’ye de bak.])

**مِسْأَدٌ**
**مِسْأَدٌ** ذ sade yağ için bir tulum, (S, K, [**بَدْرَةٌ**’ye bak,]) yahut bal için; hem de ء’siz **مِسَادٌ** olarak: birincisi **مِفْعَلٌ** vezninde, ikincisi **فِعَالٌ** veznindedir: yahut [**زِقّ** denilen türden] bir tulum; [aynı şekilde **زِقّ** denilen türden bir tulum yahut küçük tulum olarak] vasfedilen **حَمِيت**’ten daha küçük: (El-Ahmar, L:) fakat Sh der ki, işittiğimiz **مِسْأَبٌ**’dir; büyük bir [**زِقّ** denilen türden] tulum mânâsında. (L.)

**مَسْؤُودٌ**
**مَسْؤُودٌ** ذ: **سود** maddesine bak.
