# سأل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A3%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: سأل

س أ ل
هو سآل وسؤول وسؤلة‏.‏
وقوم سألة وسؤّال‏.‏
وسألته عن كذا سؤالاً ومسألة وساءلته عنه مساءلة وتساءلوا عنه وسألته حاجة‏.‏
وأصبت منه سؤلي‏:‏ طلبتي فعل بمعنى مفعول كعرف ونكر‏.‏
ومن المجاز‏:‏ هو سألتي من الدنيا‏.‏
واللهم أعطنا سألاتنا‏.‏
وقال‏:‏ وناديـت يا رباه أول سألتي إليك سليمى ثم أنت حسيبهـا وتعلمت مسئلة ومسائل استعير المصدر للمفعول فيه‏.‏

### Türkçe

س أ ل
O, **سآل** ve **سؤول** ve **سؤلة**’dir.‏
Ve bir kavim **سألة** ve **سؤّال**’dır.‏
Ve onu şundan **سؤالاً** ve **مسألة** olarak sordum; ve onu ondan **مساءلة** olarak sorguladım; ve onun hakkında birbirlerine sordular; ve ondan bir ihtiyaç istedim.‏
Ve ondan **سؤلي**’mi elde ettim: talebim; “yapılmış” (kalıbı) “yapılan” (mânâsında)dır; **عرف** ve **نكر** gibi.‏
Ve mecazdan: O, dünyadan benim **سألتي**’mdir.‏
Ve “Allah’ım, bize **سألاتنا**’mızı ver” (denir).‏
Ve dedi:
“Ve seslendim: ey Rabbim! Sana ilk **سألتي**’m Selîmâ’dır; sonra Sen onun hesabını göreceksin ve (onu) bildin.”
Ve **مسئلة** ve **مسائل** öğrendim; masdar, “içinde olunan mef‘ûl” için ödünç alınmıştır.‏
