# ساح — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A7%D8%AD/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A7%D8%AD/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ساح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A7%D8%AD.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: ساح

- الساحة: المكان الواسع، ومنه: ساحة الدار، قال: ﴿فإذا نزل بساحتهم﴾ [الصافات/177]، والسائح: الماء الدائم الجرية في ساحة، وساح فلان في الأرض: مر مر السائح قال: ﴿فسيحوا في الأرض أربعة أشهر﴾ [التوبة/2]، ورجل سائح في الأرض وسياح، وقوله: ﴿السائحون﴾ [التوبة/112]، أي: الصائمون، وقال: ﴿سائحات﴾ [التحريم/5]، أي: صائمات، قال بعضهم: الصوم ضربان: حكمي، وهو ترك المطعم والمنكح، وصوم حقيقي، وهو حفظ الجوارح عن المعاصي كالسمع والبصر واللسان، فالسائح: هو الذي يصوم هذا الصوم دون الصوم الأول، وقيل: السائحون هم الذين يتحرون ما اقتضاه قوله: ﴿أفلم يسيروا في الأرض فتكون لهم قلوب يعقلون بها أو آذان يسمعون بها﴾ [الحج/46].

### Türkçe

- **الساحة**: geniş yer; ondan: evin avlusu; dedi: ﴿فإذا نزل بساحتهم﴾ [الصافات/177]; ve **السائح**: bir **ساحة** içinde akışı sürekli olan su; ve “falanca yeryüzünde **ساح** etti”: **السائح**’in geçişi gibi geçti; dedi: ﴿فسيحوا في الأرض أربعة أشهر﴾ [التوبة/2]; ve yeryüzünde **سائح** ve **سياح** olan adam; ve O’nun sözü: ﴿السائحون﴾ [التوبة/112], yani: oruç tutanlar; ve dedi: ﴿سائحات﴾ [التحريم/5], yani: oruç tutan kadınlar; bazısı dedi ki: oruç iki kısımdır: hükmî; o da yiyeceği ve nikâhı terk etmektir; ve hakikî oruç; o da uzuvları, işitme, görme ve dil gibi, günahlardan korumaktır; öyleyse **السائح**: birinci oruç olmaksızın bu orucu tutan kimsedir; ve denildi ki: **السائحون** O’nun sözüne gerektirdiğini araştıran kimselerdir: ﴿أفلم يسيروا في الأرض فتكون لهم قلوب يعقلون بها أو آذان يسمعون بها﴾ [الحج/46].
