# سبأ — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%A3/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A8%D8%A3/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سبأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%A3.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: سبأ

سَبَأْتُ الخمر سَبْأًز ومَسْبَأً، إذا اشتريتَها لتشربها. قال الشاعر:
يَغْلو بأيدي التِجار مَسْبَؤُها
أي إنها من جودتها يغلو اشتراؤها.
واسْتَبَأْتُها مثله، والاسم: السِباءُ، ومنه سُمِّيَتِ الخَمْرُ سَبِيئَةً. ويُسَمَّونَ الخمًّار: السَّبَّاء. فأمَّا إذا اشتريتها لتحملها إلى بلدٍ آخر قلت: سَبَيْتُ الخمر بلا همزٍ. وسَبَأَ فلانٌ على يمين كاذبة، إذا مرَّ عليها غير مُكْتَرِثٍ، وسَبَأْتُ الرَّجُلَ، جَلَدْتُهُ. أبو زيد: سَبَأْتهُهُ بالنار أحرقْتُهُ. وانْسَبَأَ الجلدُ: انسلخ. قال: والمَسْبَأُ: الطريق في الجبل.

### Türkçe

**سَبَأْتُ** şarabı **سَبْأً** ve **مَسْبَأً** (olarak), onu içmek için satın aldığın zaman (denir). Şair dedi ki:
تَغْلو بأيدي التِجار مَسْبَؤُها
Yani: onun iyiliğinden dolayı onu satın almak pahalılaşır.

Ve **اسْتَبَأْتُها** da onun gibidir; isim: **السِباءُ**. Ondan dolayı şaraba **سَبِيئَةً** adı verilmiştir. Ve şarapçıya **السَّبَّاء** adını verirler. Ama onu başka bir beldeye taşımak için satın aldığında, hemzesiz olarak: **سَبَيْتُ** şarabı dersin. Ve falan kimse yalan bir yemin üzerine **سَبَأَ** (derler); yani ona aldırış etmeksizin üzerinden geçtiği zaman. Ve **سَبَأْتُ** adamı: onu kamçıladım. Ebû Zeyd: **سَبَأْتهُهُ** ateşle: onu yaktım. Ve deri **انْسَبَأَ**: soyuldu. Dedi ki: ve **المَسْبَأُ**: dağdaki yol.
