# سُبَاتًا — سبت kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AA/siga/%D8%B3%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A8%D8%AA/occurrences?form=%D8%B3%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AA.md) (س-ب-ت)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فُعَالًا
- Anlam: Dinlenmek

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A8%D8%AA/occurrences?form=%D8%B3%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Furkan 25:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AA/ayet/25:47.md) — سُبَاتًا

وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا

Meal (IK): O’dur; size geceyi örtü, uykuyu rahatlık kılan ve gündüzü çalışma zamanı yapan.

### [Nebe 78:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AA/ayet/78:9.md) — سُبَاتًا

وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا

Meal (IK): Uykunuzu dinlenme kıldık.

## Sîga mücavirleri (6)

1. [نوم (نَوْمَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 27 · “Efal” babından “enam” uyuyanlar demektir
2. [جعل (جَعَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
3. [لبس (لِبَاسًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Lebas” kurulup gerilmiş ser yay, eğilmiş sert ağaç…
4. [نشر (نُشُورًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Neşer” dalları yaygın yeşillenmiş ağaç demektir
5. [ليل (اللَّيْلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
6. [نهر (النَّهَارَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…

## Kardeş sîgalar (4)

- [السَّبْتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AA/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%90.md) — 4 geçiş · الْفَعْلِ · Dinlenme
- [السَّبْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AA/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعْلُ · Dinlenme
- [سَبْتِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AA/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلِهِمْ · Onların dinlenmesi
- [يَسْبِتُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AA/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُونَ · Dinlenirler
