# سبت — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AA/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A8%D8%AA/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AA.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: سبت

باب السين والتاء والباء معهما
س ب ت، ب س ت يستعملان فقط
سبت:
سَبَتَ اليَهوديُّ يَسُبُتُ يَتَّخِذُّ السَّبْتَ عِيداً.
والسُّباتُ: النَّومُ الغالب الكثير.
والمريضُ يَسْبُتُ سَبْتاً فهو مسبوت. والسُّباتُ من النوم: شِبهُ غَشيةٍ.
وسَبَتَ رأسَه إذا جزّهُ مستأصلا.
والسَّبُتُ بُرهةٌ من الدهر، وقال لبيد:
وغَنِيتُ سَبْتاً قبلَ مُجرى داحِسٍ		لو كان للنَّفس اللَّجُوج خُلُـود
والسَّبْتُ: ضَربٌ من السَّير، وبَعيرٌ سَبُوتٌ اذا سارَ تلك السِّيرَة.
والسَّبْت: الجريءُ المُقْدِمُ، وهو السِّنبِتُ، قال ابن أحمر: لأَنتَ خيرٌ من غُلامٍ بَتّا تُصبِحُ سَكْراناً وتُمسي سَبْتا والنَّعْلُ السِّبُتِيَّة: ما دُبِغَ بالقَرَظ، قال عنترة: يُحْذَى نِعالَ السِّبُتِ ليس بتَوْأَمِ
بست:
بُسْت من مَدائِنِ سِجِستانَ، قال:
أيا قَبراً ببُسْتَ يُحِنُّ معنـىً		عليكَ ولا على بُسْتَ السَّلام
والبُسْتانُ معروف.

### Türkçe

باب **السين** و**التاء** و**الباء** معهما
**س ب ت**، **ب س ت** yalnızca kullanılırlar.

**سبت**:
Yahudi **سَبَتَ** eder, **يَسُبُتُ**: **السَّبْتَ**’i bayram edinir.
**السُّباتُ**: baskın, çok uyku.
Hasta **يَسْبُتُ** **سَبْتاً**; o hâlde o **مسبوت**tur. Ve uykudan **السُّباتُ**: baygınlığa benzer bir hâl.
Ve başını **سَبَتَ** etti: onu kökünden kazıyıp kestiği zaman.
Ve **السَّبُتُ**: zamandan bir müddet. Lebîd dedi ki:
وغَنِيتُ سَبْتاً قبلَ مُجرى داحِسٍ		لو كان للنَّفس اللَّجُوج خُلُـود
Ve **السَّبْتُ**: yürüyüşün bir türü; ve deve **سَبُوتٌ**: o yürüyüşle yürüdüğü zaman.
Ve **السَّبْت**: cesur, atılgan; o, **السِّنبِتُ**’tir. İbn Ahmer dedi ki: لأَنتَ خيرٌ من غُلامٍ بَتّا تُصبِحُ سَكْراناً وتُمسي سَبْتا
Ve **النَّعْلُ السِّبُتِيَّة**: **القَرَظ** ile tabaklanmış olan. Antere dedi ki:
يُحْذَى نِعالَ السِّبُتِ ليس بتَوْأَمِ

**بست**:
**بُسْت**: **سِجِستانَ** şehirlerindendir. Dedi ki:
أيا قَبراً ببُسْتَ يُحِنُّ معنـىً		عليكَ ولا على بُسْتَ السَّلام
Ve **البُسْتانُ** bilinen (meşhur)dur.
