# فَسُبْحَانَ — سبح kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) (س-ب-ح)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: فَفُعْلَانَ
- Anlam: Sübhan

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Enbiya 21:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/ayet/21:22.md) — فَسُبْحَانَ

لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ

Meal (IK): Eğer göklerde ve yerde Allah’tan başka tanrılar olsaydı; bunların ikisi de muhakkak bozulup gitmişti. Arş’ın Rabbı olan Allah; onların nitelendirdiklerinden münezzehtir.

### [Rum 30:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/ayet/30:17.md) — فَسُبْحَانَ

فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ

Meal (IK): Akşama girerken ve sabaha ererken hepiniz Allah’ı tesbih edin.

### [Yasin 36:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/ayet/36:83.md) — فَسُبْحَانَ

فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Meal (IK): Her şeyin hükümranlığı elinde olanı, tesbih ederiz. Ve siz, O’na döndürüleceksiniz.

## Sîga mücavirleri (13)

1. [مسي (تُمْسُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Dün
2. [وصف (يَصِفُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Vasıflandırırlar
3. [عرش (الْعَرْشِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B4.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Toplantı yerinde yöneticinin durduğu yüksek yerdir
4. [حين (حِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İna (Elif) sütün sağıldığı kap demektir
5. [صبح (تُصْبِحُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Tan demektir
6. [فسد (لَفَسَدَتَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
7. [رجع (تُرْجَعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
8. [يدي (بِيَدِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · El ve kol demektir
9. [ملك (مَلَكُوتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
10. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Şey
11. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
12. [ربب (رَبِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
13. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (30)

- [سُبْحَانَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%B3%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 14 geçiş · فُعْلَانَهُ · Onun sübhanı
- [سُبْحَانَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%B3%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — 13 geçiş · فُعْلَانَ · Sübhan
- [سُبْحَانَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%B3%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 9 geçiş · فُعْلَانَكَ · Senin sübhanın
- [فَسَبِّحْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%92.md) — 6 geçiş · فَفَعِّلْ · Tesbih et
- [وَسَبِّحْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%92.md) — 6 geçiş · وَفَعِّلْ · Ve tesbih et
- [يُسَبِّحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F.md) — 6 geçiş · يُفَعِّلُ · Tesbih eder
- [يُسَبِّحُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 5 geçiş · يُفَعِّلُونَ · Tesbih ederler
- [سَبَّحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%AD%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَعَّلَ · Tesbih etti
- [سَبْحًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعْلًا · Hareket
- [فَسَبِّحْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَفَعِّلْهُ · Hemen onu tesbih et
- [وَسُبْحَانَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَفُعْلَانَ · Sübhan
- [يَسْبَحُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يَفْعَلُونَ · Hareket ederler
- [يُسَبِّحْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يُفَعِّلْنَ · Tesbih ederler
- [الْمُسَبِّحُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُفَعِّلُونَ · Tesbih edenler
- [الْمُسَبِّحِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُفَعِّلِينَ · Tesbih edenler
- [تَسْبِيحَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعِيلَهُمْ · Onların tesbih etmesi
- [تُسَبِّحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · تُفَعِّلُ · Tesbih eder
- [تُسَبِّحُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تُفَعِّلُونَ · Tesbih edersiniz
- [سَبِّحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِّلُوا · Tesbih edin
- [سَبِّحِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعِّلِ · Tesbih et
- [نُسَبِّحَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · نُفَعِّلَكَ · Seni tesbih ederiz
- [نُسَبِّحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · نُفَعِّلُ · Tesbih ederiz
- [وَالسَّابِحَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفَاعِلَاتِ · Ve hareket edenler
- [وَتَسْبِيحَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَتَفْعِيلَهُ · Ve onun tesbih etmesi
- [وَتُسَبِّحُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَتُفَعِّلُوهُ · Ve onu tesbih edersiniz
- [وَسَبَّحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَّلُوا · Ve tesbih ettiler
- [وَسَبِّحُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعِّلُوهُ · Ve onu tesbih edin
- [وَسَبِّحْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعِّلْهُ · Ve onu tesbih et
- [وَيُسَبِّحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيُفَعِّلُ · Tesbih eder
- [وَيُسَبِّحُونَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيُفَعِّلُونَهُ · Ve onu tesbih ederler
