# سبح — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: سبح

سَبَحَ
سَبَحَ A ( n. ac. سَبْح 1 ,  سِبَاْحَة 23t ),
a.  Swam.

b.  ( n. ac. سَبْح 1 ), Travelled far; spread.

c.  [ Fī ], Was profuse in ( speech ); dug, burrowed in ( the ground ), was slow in ( affair ).

d.  Was quiet, still; rested; slept.

سَبَّحَ
سَبَّحَ II
a.  [ acc. or La ], Praised, glorified, magnified, extolled ( God ).

أَسْبَحَ
أَسْبَحَ IV ,
a.  Made to swim; made to float, set adrift.

سَبْحَة
سَبْحَة 1t ,
a.  Garment of skins.

سُبْحَة
سُبْحَة 3t , ( pl. سُبَح 9 ),
a.  Bead ( of a rosary containing 99 beads ).

b.  Prayer, praise; a supererogatory prayer.

مَسْبَح
مَسْبَح 17 ,
a.  Swimming-bath.

مِسْبَحَة
مِسْبَحَة 20t , ( pl. مَسَاْبِحُ 44 ),
a.  Rosary, chaplet.

سَاْبِح
سَاْبِح 21 , ( pl. سُبَّح 11 ,  سُبُوْح 27 ,  سُبَّاْح 29 ,  سُبَحَآءُ 43 &  reg. ),
a.  Swimmer.

b.  Fleet, swift.

سَاْبِحَة
سَاْبِحَة 21t , ( pl. سَوَاْبِحُ 41 ),
a.  Fem. of سَاْبِح 21 .

b.  ( pl. reg: ), Ships; stars.

سِبَاْحَة
سِبَاْحَة 23t ,
a.  Swimming, natation.

سَبُوْح
سَبُوْح 26 ,
a.  Swift.

سَبُّوْح
سَبُّوْح 31 ,
a.  Allperfect, all-pure.

سَوَاْبِحُ
سَوَاْبِحُ 41 ,
a.  Fleet horses, steeds, coursers.

مُسَبِّحَة
مُسَبِّحَة
a.  Fore-finger, index.

سُبْحَان اللَّه
سُبْحَان اللَّه
a.  Glory be to God! Praise be to God!

تَسْبِيْح
تَسْبِيْح
a.  Praising, glorifying ( God ).

تَسْبِحَة
تَسْبِحَة ( pl. تَسَاْبِيْح 64 ),
a.  Hymn, canticle.

### Türkçe

**سَبَحَ**
**سَبَحَ** A ( n. ac. **سَبْح** 1 , **سِبَاْحَة** 23t ),
a. Yüzdü.

b. ( n. ac. **سَبْح** 1 ), Uzağa gitti; yayıldı.

c. [ Fī ], (sözde) çokça oldu; (yerde) kazdı, oyuk açtı; (işte) yavaş oldu.

d. Sakin, durgun oldu; dinlendi; uyudu.

**سَبَّحَ**
**سَبَّحَ** II
a. [ acc. or La ], (Allah’ı) övdü, tesbih etti, yüceltti, methetti.

**أَسْبَحَ**
**أَسْبَحَ** IV ,
a. Yüzdürdü; yüzdürüp batmadan durdurdu, başıboş saldı.

**سَبْحَة**
**سَبْحَة** 1t ,
a. Derilerden giysi.

**سُبْحَة**
**سُبْحَة** 3t , ( pl. **سُبَح** 9 ),
a. (99 taneli bir tesbihin) tanesi.

b. Dua, övgü; nafile bir namaz.

**مَسْبَح**
**مَسْبَح** 17 ,
a. Yüzme havuzu.

**مِسْبَحَة**
**مِسْبَحَة** 20t , ( pl. **مَسَاْبِحُ** 44 ),
a. Tesbih, tespih dizisi.

**سَاْبِح**
**سَاْبِح** 21 , ( pl. **سُبَّح** 11 , **سُبُوْح** 27 , **سُبَّاْح** 29 , **سُبَحَآءُ** 43 & reg. ),
a. Yüzücü.

b. Çevik, hızlı.

**سَاْبِحَة**
**سَاْبِحَة** 21t , ( pl. **سَوَاْبِحُ** 41 ),
a. **سَاْبِح** 21’in müennesi.

b. ( pl. reg: ), Gemiler; yıldızlar.

**سِبَاْحَة**
**سِبَاْحَة** 23t ,
a. Yüzme, yüzücülük.

**سَبُوْح**
**سَبُوْح** 26 ,
a. Hızlı.

**سَبُّوْح**
**سَبُّوْح** 31 ,
a. Tam-kusursuz, tam-temiz.

**سَوَاْبِحُ**
**سَوَاْبِحُ** 41 ,
a. Çevik atlar, binek atları, koşu atları.

**مُسَبِّحَة**
**مُسَبِّحَة**
a. İşaret parmağı.

**سُبْحَان اللَّه**
**سُبْحَان اللَّه**
a. Allah’ı tenzih ederim! Allah’a hamd olsun!

**تَسْبِيْح**
**تَسْبِيْح**
a. (Allah’ı) övme, tesbih etme.

**تَسْبِحَة**
**تَسْبِحَة** ( pl. **تَسَاْبِيْح** 64 ),
a. İlahi, nağme.
