# سبخ — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AE/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A8%D8%AE/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سبخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AE.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: سبخ

* س ب خ * * الَّبَخَةُ * بفتح الباء واحدة * السِّبَاخُ * وأرض * سَبِخَةٌ * بكسر الباء ذات سباخ قلت أرض سبخة أي ذات ملح ونز ويقال * سَبَّخَ * الله عنه الحمى * تسبِيخاً * أي خففها وفي الحديث ﴿أنه عليه الصلاة والسلام قال لعائشة رضي الله عنها حين دعت على سارق سرقها لا تسبخي عنه بدعائك عليه﴾ أي لا تخففي عنه إثمه و * السَّبْخُ * بوزن الفلْسُ الفراغ والنوم وقرأ بعضهم ﴿إن لك في النهار سبخا طويلا﴾ أي فراغا

### Türkçe

* س ب خ * **الَّبَخَةُ**: **الباء**’nın fethasıyla; bir tanedir. **السِّبَاخُ**: ve (bu) bir yer (türüdür). **سَبِخَةٌ** bir arazi: **الباء**’nın kesrasıyladır; **سباخ** sahibi (olan). Dedim ki: “**أرض سبخة**” yani tuz ve sızıntı sahibi. Ve denilir: “Allah ondan hummayı **سَبَّخَ** **تسبِيخاً**” yani onu hafifletti. Ve hadiste: “O—salât ve selâm onun üzerine olsun—Âişe’ye—Allah ondan razı olsun—onu çalan bir hırsıza beddua ettiğinde dedi ki: ﴿ona, senin ona bedduanla **لا تسبخي**﴾” yani onun günahını ondan hafifletme. Ve **السَّبْخُ**: **الفلْسُ** vezninde; boşluk ve uyku. Ve bazısı okudu: ﴿“Şüphesiz senin için gündüzde uzun bir **سبخا** vardır”﴾ yani bir boşluk.
