# سبخ — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AE/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A8%D8%AE/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سبخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AE.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: سبخ

السَبَخَةُ: واحدة السِباخِ. وأرضٌ سَبِخَةٌ: ذات سِباخٍ. وحفوا فأَسْبَخوا: بلغوا السِباخَ. والسَبيخُ: ما سقط من ريش الطائر. والسَبيخُ من القطن: ما يُسْبَخُ بعد النَدْف، أي يُلَفُّ لتَغزِلَه المرأة. والقطعة منه سَبيخضةٌ؛ وكذلك من الصوف والوبر. ويقال سَبَّخَ الله عنك الحُمَّى، أي خفَّفَها. قال الشاعر:
فَسَبِّخْ عليكَ الهَمَّ واعْلَمْ بأنَّهُ		إذا قَدَّرَ الرحمنُ شيئاً فكائِنُ
وسبَّخ الحُرُّ: فتر وخفَّ. والتَّسْبيخُ أيضاً: النومُ الشديد. والسَبْخُ: النومُ والفراغُ.

### Türkçe

**السَبَخَةُ**: **السِباخِ**’ın bir tanesi. Ve **أرضٌ سَبِخَةٌ**: **سِباخٍ** sahibi (olan). Ve “hafv ettiler de **فأَسْبَخوا**”: **السِباخَ**’a ulaştılar. Ve **السَبيخُ**: kuşun tüyünden düşen şey. Ve pamuktan **السَبيخُ**: **النَدْف**’den sonra **يُسْبَخُ** edilen şey; yani kadının onu eğirmesi için sarılır. Ve ondan parça **سَبيخضةٌ**’dır; yün ve kıldan da böyledir. Ve denilir: “Allah senden **الحُمَّى**’yı **سَبَّخَ** etti”, yani onu hafifletti. Şair dedi ki:
فَسَبِّخْ عليكَ الهَمَّ واعْلَمْ بأنَّهُ		إذا قَدَّرَ الرحمنُ شيئاً فكائِنُ
Ve **سبَّخ الحُرُّ**: gevşedi ve hafifledi. Ve **التَّسْبيخُ** da: şiddetli uykudur. Ve **السَبْخُ**: uyku ve boşluktur.
