# سبذ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B0/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A8%D8%B0/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سبذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B0.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: سبذ

قال الأَزهري في ترتيبه: أُهملت السين مع الطاء والدال والثاء إِلى آخر حروفها فلم يستعمل من جميع وجوهها شيء في مُصاص كلام العرب؛ فأَما قولهم هذا قضاء سَذوم، بالذال، فإِنه أَعجمي؛ وكذلك البُسَّذُ لهذا الجوهر ليس بعربي؛ وكذلك السَّبَذَة فارسي. ابن الأَثير: في حديث ابن عباس: جاء رجل من الأَسْبَذِيِّينَ إِلى النبي، صلى الله عليه وسلم؛ قال: هم قوم المجوس لهم ذكر في حديث الجزية؛ قيل: كانوا مسلحة لحصن المُشَقّرِ من أَرض البحرين، الواحد أَسْبَذِيٌّ والجمع الأَسابِذَةُ.

### Türkçe

El-Ezherî tertibinde dedi: **السين** **الطاء** ve **الدال** ve **الثاء** ile, harflerinin sonuna kadar ihmal edilmiştir; Arapların sözünün özünde, bütün vecihlerinden hiçbir şey kullanılmamıştır. Şu hâlde onların “bu, **سَذوم** (ذال ile) bir kazadır” sözleri ise, o Acemcedir; yine bu cevher için **البُسَّذُ** Arapça değildir; yine **السَّبَذَة** Farsçadır. İbnü’l-Esîr: İbn Abbâs hadîsinde: “**الأَسْبَذِيِّينَ**’den bir adam Peygamber’e, sallallahu aleyhi ve sellem, geldi”; dedi: onlar Mecûs kavmidir; cizye hadîsinde onlar için bir anma vardır; denildi: Bahreyn toprağından **المُشَقّرِ** kalesi için silahlı birlik idiler; tekili **أَسْبَذِيٌّ**, çoğulu **الأَسابِذَةُ**.
