# سبرت — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B1%D8%AA/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A8%D8%B1%D8%AA/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سبرت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B1%D8%AA.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: سبرت

السبروت، كزنبور: الأرض الصفصف، وفي الصحاح: السبروت من الأرض: القفر، والسبروت: القاع لانبات فيه. السبروت: الشيء القليل التافه، يقال: مال سبروت، أي: قليل. عن الأصمعي: السبروت: الفقير، كالسبريت . والسبرات، بالكسر فيهما، وهذه عن ابن دريد. والسبرت كقنفذ، وفي اللسان : السبرت، والسبروت، والسبرات: المحتاج المقل. وقيل : الذي لاشيء له، وهو السبريتة، والأنثى سبريتة أيضا. والسبروت أيضا : المفلس . وقال أبو زيد : رجل سبروت وسبريت، وامرأة سبروتة وسبريتة: إذا كانا فقيرين، من رجال ونساء سباريت، وهم المساكين والمحتاجون، انتهى. وأرض سبرات، وسبريت، وسبروت: لانبات بها، وقيل : لا شيء فيها. السبروت: الغلام الأمرد لانبات بعارضيه، و ج : سباريت، وسبار، وهذه الأخيرة نادرة، عن اللحياني. وحكى اللحياني عن الأصمعي: أرض بنى فلان سبروت وسبريت لاشيء فيها. حكى: أرض سباريت من باب : ثوب أخلاق، كأنه جعل كل جزء منها سبروتا، أو سبريتا. وعن أبي عبيد: السباريت: الفلوات التى لاشيء بها. وعن الأصمعي: السباريت: الأرض التى لاينبت فيها شيء؛ ومنها سمي الرجل المعدم سبروتا.
 وسبرت الرجل: قنع، وتمسكن. والمسبرت، على صيغة المفعول: الأجرد، وهو الذي لاشعر عليه. والسنبريت، كزنجبيل: الرجل السيئ الخلق. وسبرت، كجعفر: سوق قديم بأطرابلس المغرب، ويأتى للمصنف فى الراء أنه مدينة بالمغرب، فلينظر. ومما يستدرك عليه: السبروت: الطويل. والسبروت: الدليل الماهر بالأرضين قال شيخنا: ذكره سيبويه، وقال: هو فعلول، كزنبور وعصفور، وصوبه الأكثر. وزعم بعض أهل الصرف أنه فعلوت، لأنه من سبرت الشيء: إذا اختبرته، وزيدت فيه التاء مبالغة، وأنكره جماعة، انتهى. وعلى هذا، فكان ينبغى للمصنف أن يشير له في حرف الراء، ولم يذكره هناك، وذكر السبرور بمعنى الفقير، وأرض لانبات بها. فلينظر بين الكلامين.

### Türkçe

**السبروت**، **كزنبور**: düz, dümdüz yer. **الصحاح**’ta: yerden **السبروت**: çorak; ve **السبروت**: içinde bitki olmayan düz taban. **السبروت**: az, değersiz şey; denir ki: **مال سبروت**, yani: az. **الأصمعي**’den: **السبروت**: fakir, **كالسبريت**. Ve **السبرات**; ikisinde de kesre ile; bu da **ابن دريد**’dendir. Ve **السبرت** **كقنفذ**; ve **اللسان**’da: **السبرت** ve **السبروت** ve **السبرات**: muhtaç, azla yetinen. Ve denildi: hiçbir şeyi olmayan; o **السبريتة**’dir; dişisi de **سبريتة**’dir. Ve **السبروت** ayrıca: iflas etmiş. **أبو زيد** dedi: **رجل سبروت وسبريت** ve **امرأة سبروتة وسبريتة**: ikisi fakir olduklarında; erkeklerden ve kadınlardan **سباريت**; onlar miskinler ve muhtaçlardır; bitti. Ve **أرض سبرات** ve **سبريت** ve **سبروت**: onda bitki olmadığı için; ve denildi: onda hiçbir şey yoktur. **السبروت**: sakalsız oğlan; yanaklarında bitki olmadığı için; çoğulu: **سباريت** ve **سبار**; bu sonuncusu nadirdir; **اللحياني**’den. **اللحياني** **الأصمعي**’den nakletti: falanın oğullarının yeri **سبروت** ve **سبريت**; onda hiçbir şey yoktur. Nakledildi: **أرض سباريت**; “**ثوب أخلاق**” babından; sanki onun her bir parçasını **سبروتا** yahut **سبريتا** kılmıştır. **أبو عبيد**’den: **السباريت**: içinde hiçbir şey olmayan çöller. **الأصمعي**’den: **السباريت**: içinde hiçbir şey bitmeyen yer; bundan dolayı hiçbir şeyi olmayan adama **سبروتا** adı verildi.

Ve **سبرت الرجل**: kanaat etti ve miskinlik gösterdi. Ve **المسبرت**; mef‘ûl sigası üzere: tüysüz; o, üzerinde kıl olmayan kimsedir. Ve **السنبريت**، **كزنجبيل**: kötü huylu adam. Ve **سبرت**، **كجعفر**: Trablus-ı Mağrib’de eski bir çarşı; müellife **الراء**’da, Mağrib’de bir şehir olduğu gelecektir; bakılsın. Ve ona istidrâk edilenlerdendir: **السبروت**: uzun. Ve **السبروت**: yerleri iyi bilen mahir kılavuz. Şeyhimiz dedi: onu **سيبويه** zikretti ve dedi: o **فعلول**’dür; **كزنبور** ve **عصفور** gibi; çoğunluk onu doğru buldu. Bazı sarf ehli, onun **فعلوت** olduğunu iddia etti; çünkü **سبرت الشيء**’dendir: onu imtihan ettiğinde; ve mübalağa için ona **التاء** artırılmıştır; bir cemaat onu inkâr etti; bitti. Ve buna göre, müellifin **حرف الراء**’da ona işaret etmesi gerekirdi; orada onu zikretmedi; ve **السبرور**’u fakir manasında ve bitki olmayan yer manasında zikretti. İki söz arasına bakılsın.
