# سبطر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B7%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A8%D8%B7%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سبطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B7%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: سبطر

اِسْبَطَرَّ
Q. 4 اِسْبَطَرَّ ذ He stretched himself: (M:) he lay upon his side, and stretched himself. (S, K.) ― -b2- He (a slaughtered beast) stretched himself to die. (TA.) ― -b3- اسبطرّت الاـِبِلُ فِى سَيْرِهَا The camels hastened, (M, * K, * TA,) and stretched themselves, in their march, or course. (TA.) ― -b4- اسبطرّت لَهُ البِلَادُ The provinces became rightly disposed to him. (Fr, K. *)

سِبَطْرٌ
سِبَطْرٌ ذ A lion stretching himself when about to spring or leap. (S, K.) ― -b2- A quick camel: pl. سِبَطْرَاتٌ: it has no broken pl. (Sb, M.) ― -b3- Also, the pl. above mentioned, Camels long, upon the surface of the ground [or horizontally]. (S, K.) The ت [says J] is not the denotative of the fem. gender: (S:) it is like that in رِجَالَاتٌ (S, K) and حَمَّامَاتٌ, as masc. pls.: (S:) but IB says, the ت in this word is the denotative of the fem. gender; for it is an epithet applied to جِمَالٌ, which is fem. as a [broken] pl.; as is shown by the saying الجِمَالُ سَارَتْ, and رَعَتْ, &c.: and he adds, J's saying that it is like رجالات and حمّامات is a mistake, inasmuch as he confounds رجالات with حمّامات; for رِجَالٌ is a fem. pl., as is shown by one's saying الرِّجَالُ خَرَجَتْ, and سَارَتْ; but حَمَّامٌ is masc., and should not regularly have a pl. with ا and ت, but, as Sb says, it has this pl. form, like some other masc. words, in lieu of a broken pl., and would not have it if it had a broken pl. (TA.) ― -b4- Also the sing., Penetrating; effective; (Lth, M, K;) [as though stretching far;] sharp in intellect; clever; acute: (K: [in the CK, الماضِى السَّهْمِ is put by mistake for الماضى الشَّهْمُ:]) or sharp in intellect, and very bold or daring or courageous. (TA.) ― -b5- Lank hair. (M.) ― -b6- A man (Sh) lank and tall. (Sh, K.) ― -b7- And with ة, A corpulent woman. (M.)

سِبَطْرَى
سِبَطْرَى ذ A proud and self-conceited gait, with an affected inclining of the body from side to side. (M, K.)

سُبَاطِرٌ
سُبَاطِرٌ ذ : see what next follows.

سَبَيْطَرٌ
سَبَيْطَرٌ ذ and ↓ سُبَاطِرٌ Tall, or long. (M, K.) ― -b2- Also the former, A certain bird having a very long neck, (S, K,) which one sees always in shallow water; surnamed أَبُو العَيْزَارِ. (S.) [Freytag says, on the authority of Dmr, that it is also called مالك الحزين. See art. ملك.]

### Türkçe

اِسْبَطَرَّ
Q. 4 **اِسْبَطَرَّ** ذ Kendini uzattı: (M:) yanının üzerine yattı ve kendini uzattı. (S, K.) ― -b2- O (boğazlanmış bir hayvan) ölmek için kendini uzattı. (TA.) ― -b3- **اسبطرّت الاـِبِلُ فِى سَيْرِهَا** Develer acele ettiler, (M, * K, * TA,) ve yürüyüşlerinde yahut seyrinde kendilerini uzattılar. (TA.) ― -b4- **اسبطرّت لَهُ البِلَادُ** Eyaletler ona karşı doğru bir hâl üzere oldular. (Fr, K. *)

سِبَطْرٌ
**سِبَطْرٌ** ذ Sıçramak yahut atlamak üzereyken kendini uzatan bir aslan. (S, K.) ― -b2- Çabuk bir deve: çoğulu **سِبَطْرَاتٌ**: bunun kırık çoğulu yoktur. (Sb, M.) ― -b3- Yine, yukarıda zikredilen çoğul, yerin yüzeyi üzerinde uzun (yahut yatay olarak) develer. (S, K.) **ت** [J der] dişillik cinsinin delâlet edeni değildir: (S:) **رِجَالَاتٌ**’taki (S, K) ve **حَمَّامَاتٌ**’taki gibidir, müzekker çoğullar olarak: (S:) fakat IB der ki, bu kelimedeki **ت** dişillik cinsinin delâlet edenidir; çünkü o, kırık çoğul olarak dişi olan **جِمَالٌ**’a uygulanan bir sıfattır; **الجِمَالُ سَارَتْ** ve **رَعَتْ** vb. sözü bununla gösterilir: ve o ilâve eder ki, J’nin bunun **رجالات** ve **حمّامات** gibi olduğu sözü bir hatadır; zira o **رجالات**’ı **حمّامات** ile karıştırır; çünkü **رِجَالٌ** dişi bir çoğuldur; kişinin **الرِّجَالُ خَرَجَتْ** ve **سَارَتْ** demesi bununla gösterilir; fakat **حَمَّامٌ** müzekkerdir ve düzenli olarak **ا** ve **ت** ile bir çoğula sahip olmamalıdır; lâkin Sb’nin dediği gibi, bazı başka müzekker kelimeler gibi, kırık çoğulun yerine bu çoğul şekline sahiptir; ve eğer kırık çoğulu olsaydı ona sahip olmazdı. (TA.) ― -b4- Yine tekil, Nüfuz edici; etkili; (Lth, M, K;) [sanki uzağa uzanır gibi;] akılda keskin; zeki; keskin: (K: [CK’de, **الماضِى السَّهْمِ** yanlışlıkla **الماضى الشَّهْمُ** yerine konmuştur:]) yahut akılda keskin ve çok atılgan yahut cesur yahut yiğit. (TA.) ― -b5- Seyrek (uzun) saç. (M.) ― -b6- Bir adam (Sh) seyrek (uzun) saçlı ve uzun boylu. (Sh, K.) ― -b7- Ve **ة** ile, Şişman bir kadın. (M.)

سِبَطْرَى
**سِبَطْرَى** ذ Yanlardan yanlara bedenin yapmacık bir eğilmesiyle, kibirli ve kendini beğenmiş bir yürüyüş. (M, K.)

سُبَاطِرٌ
**سُبَاطِرٌ** ذ : hemen sonra gelen şeye bak.

سَبَيْطَرٌ
**سَبَيْطَرٌ** ذ ve ↓ **سُبَاطِرٌ** Uzun boylu, yahut uzun. (M, K.) ― -b2- Yine birincisi, çok uzun boyunlu belirli bir kuş, (S, K,) ki kişi onu daima sığ suda görür; lakabı **أَبُو العَيْزَارِ**. (S.) [Freytag, Dmr’nin rivayetine dayanarak, onun ayrıca **مالك الحزين** diye de adlandırıldığını söyler. Madde **ملك**’e bak.]
